每週選書｜砂糖的鏽蝕性──簡介今日町子與《cocoon 繭》2021.8.2
受出版社邀請撰文，刊載於OKAPI。完整配圖與內頁試讀請點進連結。以下僅貼出文字。
「砂糖能鏽蝕鋼鐵嗎？」
出自《cocoon繭》後記裡的這句話，正適合拿來描述今日町子的風格在新讀者心中漸次成形的印象吧。
原子筆線條鬆散、樸實，勾勒出輕巧人像和大片留白的空間、淡寫的風景，若是彩稿，還會以麥克筆加上不飽和、暈染也不繁複的氤氳色澤──這些特性和透明、清新、唯美、療癒等大眾渴望透過視覺藝術獲取的精神慰藉高度相容，釀造出今日町子給人的第一印象之「甜」。
不過再進一步觀察他描繪的題材，會發現他並不像其他風格近似的創作者，藉由省略世界的雜質和暗影，來打造無憂的遊樂園，現實的避難所。即使在描繪少年少女的《千年畫報》單頁漫畫系列中，分格的推移也總是暗指著清涼潔淨的情境內側暗藏的，無法訴諸語言，也就無法徹底刮除的心緒沼泥。
到了《cocoon繭》，他甚至開始挑戰戰爭題材，拿同樣甜美的速寫感簡筆，去正面描繪一個瘋狂、血肉臟器和死屍橫陳的時空。這應該是超乎台灣大多數漫畫讀者想像的，圖像風格與表現內容的錯置吧。錯置卻成立，且挑釁。如此新穎、甚至獲得手塚治虫文化獎新生獎表揚的敘事手法是怎麼形成的？回顧他的個人經歷或許可以看到一些端倪。
在甜美的皮相下
已停刊的漫畫雜誌《Manga Erotics F》在2010年做過今日町子特輯。《F》是以「情色」為關鍵字的漫畫雜誌，而今日町子在上頭連載的《U》也有（複製人的）性愛描寫。當訪談者問到他「情色表現」根源時，他的回答是寺山修司。原來他的父母都是寺山修司迷，家中藏有詩集，而他在小學時代便接觸到這位地下文化旗手的妖豔世界，受到震撼。在搞笑漫畫《Girls美術》的書末對談，我們則會看到她在高中準備美大考試時期順理成章地邀請補習班的友人（畫家近藤聰乃是其中之一）一起去看寺山修司的劇和電影，在畫板背面貼佐伯俊男圖片，為丸尾末廣傾倒，聽暴力溫泉藝者等噪音音樂，看楊．斯凡克梅耶（Jan Švankmajer）動畫，成了一個前衛藝術愛好者。
「我從以前就喜歡沒有固定答案、曖昧難解但妖豔的東西。」這喜好反映了貫穿他大多數漫畫作品的地下水脈，例如《千年畫報》系列到最後幾乎排除了台詞，僅提供標題，讓讀者自行解讀物件或角色互動所經營出的隱喻。又例如《cocoon繭》之後以《安妮日記》為靈感的《ANoNE》自由出入現實世界與精神世界，兩者如何連結，角色與角色的精神世界又是如何產生連結，皆無說明，具象的影射史實場景與封閉抽象的劇場性空間不斷交纏，產生惡夢感。
奇妙的是，雖然早年迷戀地下文化，但今日町子作品的皮相和它們彷彿站在對立面，沒有渲染生理性或肉質的怪誕表現。我並沒有在任何公開訪談或文章看到他談論這落差，或轉向，不過這也許說明了日本的有志創作者的養分來源不會只來自「極限──溫和」光譜的其中一端。他們雜食，然後在創作時選擇適合最貼近自己的表現形式。就像近年非常活躍的插畫家Misaki Tanaka初期畫的圖也有濃厚的次文化味，後來無礙地切換成現在這個俏皮可親的簡筆路線。（不過線條或質地的表現方式，偶爾還是會洩他的底。）
無憂樂園的另一端
考上美大後，今日町子一度利用漫長的通勤時間製作個人媒體性質的zine《Juicy Fruits》，後來轉戰部落格每日自主連載的單頁漫畫在口耳相傳下打開知名度，集結成的單行本《千年畫報》成為今日町子的漫畫家出道作，獲得文化廳媒體藝術祭「評審推薦獎」肯定。她原本可以堅守詩意的、捕捉少年少女情懷的路線，或利用畫風優勢投向更明朗的題材，卻選擇踏上一條歧路。
在沖繩出身的編輯提議下，今日町子前往該地採訪戰爭倖存者，閱讀二戰時期「姬百合學徒隊」的史料，然後於2009年開始連載他代表作之一的《cocoon繭》。首先該注意的是，這並不是一部紀實漫畫。她考察歷史只是為了賦予故事基本架構和寫實性。角色都有自己的生命，並不只是在重演故人的真實體驗。後記也點明了作者自己看待作品的角度：「現代少女讀從前的戰爭相關書籍，做戰爭的夢。」而夢中的少女又做著另一個夢，以抵抗周遭殘酷的現實。
繭的隱喻貫穿整個故事：主角桑（音同「蠶」）和東京轉學來到沖繩女校的真由（音同「繭」）結為好友。在女校中如「王子」般瀟灑的真由一路保護著桑，且在得知桑害怕男人時對她「施咒」：「請想像男人不存在，男人都只是白色的人影；請想像下雪的天空般的蠶繭，在保護著我們。」戰火越燒越烈，最後美軍登陸沖繩。桑／蠶破繭而出（實際上的意思就不破哏了）。聽起來很童話，但這種童話的危險性，還有想像力做為「逃避暴力現實的方法」所擁有的暴力性，也都被今日町子毫無保留地攤開來。桑信仰的報效軍國的敘事，以及真由的咒語都在展露「虛構」的毒／藥兩面，並在故事的最後攀升到諷刺的高點。掌握今日町子的企圖後，再回頭去看「甜美畫風勾勒人間煉獄」的圖像表現，一切再合理不過。
米蘭．昆德拉認為小說的精神是複雜的精神，每一部小說都對讀者說：「事情比你想像的複雜。」今日町子的《cocoon繭》也是同樣類型的作品吧。它對「少女的唯我論」的質疑、對虛構與史實的平行拿捏，都非常的深刻細膩。大人看的漫畫，不就該是願意深入這些思考，開創新的表現，且在這時代也不卑不亢的作品嗎？
｜作者簡介｜
今日町子
日本漫畫家。從2004年開始，每天都在部落格「千年畫報」上發表一篇單頁漫畫，並以此作獲得2006、2007年日本文化廳Media藝術祭評審推薦。2008年集結為單行本《千年畫報》出版，在日本漫畫界以清新透明的畫風受到注目。2010年以後，陸續發表以輕柔畫風描繪殘酷戰爭的《cocoon 繭》、《Anone》（アノネ、），兩作分別獲日本文化廳Media藝術祭推薦作品。2014年以《辮子之神》（みつあみの神様）等作品獲手塚治虫文化獎新生獎、2015年以《草莓戰爭》（いちご戦争）獲日本漫畫家協會大獎（漫畫部門）。（轉載自臉譜出版）
｜書籍規格｜
尺寸：A5
頁數：224頁
出版社：臉譜出版
出版時間：2021年8月
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
時間是1983年4月1日，東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。
鋼鐵的人形棺材中，沉默寡言的少年兵胸中，熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受，超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」，其名生命。
對於傷痛的過去，該忘掉，還是記得，才能好好的繼續往前走？為什麼，有人會做損己利人的事情？看完《讀報人》之後，會對人們的行為有更多的思考，理性上，人應該是會做最符合自己利益的事情，然而，如果某些人，如電影中的基德，做的事情看起來是違反常理的，那麼，或許他的心中，有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中，老師給所有學生發了一份問卷，裡面有幾道題目令筆者印象深刻，題目大意是，在戰亂時期，人們對於宗教的信仰是會更堅定，還是愈加不相信宗教?
這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人，正反兩面答案都各有擁護者，筆者看見題目，腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷，以及歷史上大大
如果你是間諜，那我就是間諜之妻。
聰子是誰呢？或者說優作的妻是什麼呢？這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影，如同泰半戰爭類型電影中，以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點，在「間諜」與「妻子」的意義下，企求平衡是種憨傻，那企求愛也會是嗎？
千年前的歷史榮光，透過物質遺跡被挖掘，製作、使用這些器物的人，卻早已灰飛煙滅，人類的軀體多麼脆弱不堪；歷史的長河悠遠擺盪，千年的時光，只是一瞬，個人的一生，也就更遠遠相形見絀；然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始，我們都是時間延續的一部分，人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語，跟活在現下的普羅大眾所想像的，其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消，但我要在烽火漫天繼續我的行程，也實屬合理，小孩子才做選擇，我全都要！
時間是1983年4月1日，東京電視台播出了不屬於愚人節卻荒謬的寫實機械人作品、裝甲騎兵VOTOMS。
鋼鐵的人形棺材中，沉默寡言的少年兵胸中，熊熊燃起向大宇宙的意志的反抗─那是身處高位、遠離戰場煙硝充滿算記者所未能感受，超越會計、彈藥數字、兵員人數與地圖名字以外的「東西」，其名生命。
對於傷痛的過去，該忘掉，還是記得，才能好好的繼續往前走？為什麼，有人會做損己利人的事情？看完《讀報人》之後，會對人們的行為有更多的思考，理性上，人應該是會做最符合自己利益的事情，然而，如果某些人，如電影中的基德，做的事情看起來是違反常理的，那麼，或許他的心中，有比我們眼中世俗價值更大的東西。
大四時的通識課堂中，老師給所有學生發了一份問卷，裡面有幾道題目令筆者印象深刻，題目大意是，在戰亂時期，人們對於宗教的信仰是會更堅定，還是愈加不相信宗教?
這近乎哲學詰問的問題著實難倒許多人，正反兩面答案都各有擁護者，筆者看見題目，腦中便浮現爺爺參加對日抗戰、國共內戰及八二三炮戰的經歷，以及歷史上大大
如果你是間諜，那我就是間諜之妻。
聰子是誰呢？或者說優作的妻是什麼呢？這便看完《間諜之妻》後最深刻的疑問了。如同這部以兩種角色結合而成並命名的電影，如同泰半戰爭類型電影中，以戰爭下的個人映射時代之暗面的理念起點，在「間諜」與「妻子」的意義下，企求平衡是種憨傻，那企求愛也會是嗎？
千年前的歷史榮光，透過物質遺跡被挖掘，製作、使用這些器物的人，卻早已灰飛煙滅，人類的軀體多麼脆弱不堪；歷史的長河悠遠擺盪，千年的時光，只是一瞬，個人的一生，也就更遠遠相形見絀；然而「從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始，我們都是時間延續的一部分，人不會真正死去。」
百年前戰爭下的旅行物語，跟活在現下的普羅大眾所想像的，其實很不一樣。你的旅行當然可以因戰爭而取消，但我要在烽火漫天繼續我的行程，也實屬合理，小孩子才做選擇，我全都要！
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
那天有人問作者：書名的「廢物」指的是物還是人呢？我插嘴說：應該是雙關吧？作者答：也可以有第三層意思，曾經付出愛的廢物「我」本人。 那麼就無一不廢了。
「我注意到自己描繪的少女總是很朦朧，帶有幽靈或妖物的要素。／她們也許是誘引觀者進入我畫中世界的夢幻之人吧。」
擅長描繪妖豔女性與風景的畫家，一九九七年首次個展至今27年來首部商業出版畫集終於問世！
萬物彷彿皆為礦石雕成的世界。光灌溉出豐饒柔和的色彩，同時也餵大結晶們，讓樂園內藏匿堅硬和沁冷──閉上眼便是孤獨的遺跡。
Hinako Goto原本利用業餘時間進行創作活動，2021年入選玄光社《ILLUSTRATION》雜誌The Choice，22年正式成為接案插畫家，不過他仍持續經營自己的創作
漫畫家高橋真琴於1957年開始出版漫畫，他的角色之眼睛出現閃光和星星，開啟了變化，畫中的女孩直視讀者，眼睛閃閃發光。藉由調整這些亮點的數量、形狀和排列，高橋真琴能夠在不使用對話的情況下，傳達人物的情感並推進故事。
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
「我老是畫房間，房間裡的人，房間裡發生的事，就像我的人生一樣被困在一個房間裡，希望以後能走出房間。」──節錄自後記
中國新銳創作者聰明的第一本畫集，收錄2019至2023年作品，內容分為「In the room」、「Out of the room」、「Daydream」三個章節。
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影，故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子，在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集，而以女流之姿投入到春画醉心世界，但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中，並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有，並在關係人出現推向高峰。
「編輯找我談連載的時候，我剛結婚不久，處在天天苦悶煩惱的時期，不斷在想：『結婚到底是什麼？』明明很喜歡對方，為什麼會產生好想離婚、好想離婚的念頭？我每天思考，然後梳理自己的心情（苦笑）……（中略）後來我想把這種種思考畫成漫畫，就動手去畫了。」（*）
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
那天有人問作者：書名的「廢物」指的是物還是人呢？我插嘴說：應該是雙關吧？作者答：也可以有第三層意思，曾經付出愛的廢物「我」本人。 那麼就無一不廢了。
「我注意到自己描繪的少女總是很朦朧，帶有幽靈或妖物的要素。／她們也許是誘引觀者進入我畫中世界的夢幻之人吧。」
擅長描繪妖豔女性與風景的畫家，一九九七年首次個展至今27年來首部商業出版畫集終於問世！
萬物彷彿皆為礦石雕成的世界。光灌溉出豐饒柔和的色彩，同時也餵大結晶們，讓樂園內藏匿堅硬和沁冷──閉上眼便是孤獨的遺跡。
Hinako Goto原本利用業餘時間進行創作活動，2021年入選玄光社《ILLUSTRATION》雜誌The Choice，22年正式成為接案插畫家，不過他仍持續經營自己的創作
漫畫家高橋真琴於1957年開始出版漫畫，他的角色之眼睛出現閃光和星星，開啟了變化，畫中的女孩直視讀者，眼睛閃閃發光。藉由調整這些亮點的數量、形狀和排列，高橋真琴能夠在不使用對話的情況下，傳達人物的情感並推進故事。
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
「我老是畫房間，房間裡的人，房間裡發生的事，就像我的人生一樣被困在一個房間裡，希望以後能走出房間。」──節錄自後記
中國新銳創作者聰明的第一本畫集，收錄2019至2023年作品，內容分為「In the room」、「Out of the room」、「Daydream」三個章節。
《春畫先生》是日本情慾喜劇電影，故事描繪咖啡店打工的女大生春野弓子，在一次巧合上與被店內同事戲稱的「春画先生」研究江戶春画的權威芳賀一郎有了交集，而以女流之姿投入到春画醉心世界，但沒想到卻捲入一場真神的情慾感官世界中，並對於春画教授芳賀一郎有越來越深重病態性、忌妒、與佔有，並在關係人出現推向高峰。
「編輯找我談連載的時候，我剛結婚不久，處在天天苦悶煩惱的時期，不斷在想：『結婚到底是什麼？』明明很喜歡對方，為什麼會產生好想離婚、好想離婚的念頭？我每天思考，然後梳理自己的心情（苦笑）……（中略）後來我想把這種種思考畫成漫畫，就動手去畫了。」（*）
漫畫《壽喜燒》系列，是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫，分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子，兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟，認真的樹希與散漫的虎生，兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。