2021-11-01|閱讀時間 ‧ 約 6 分鐘

昇歌情事｜關於台商另一半的女性心聲：〈來去廈門電頭毛〉

這些年，隨著兩岸局勢與產業結構的變化，好像比較少聽到人人都要去中國大陸發展的消息，回想2000年以後，不論是開工廠做生意的台商，或是各行各業的人們，在你我身邊，多少都有抱持著尋夢淘金的西進夢想，前往中國發展，或是當起兩岸的「空中飛人」，穿梭往返兩地之間。事業或許做起來了，錢或許賺到了，但總在不經意之間，聽到許多衍生的家庭或社會問題：置產、健保、孩子就學，或是政治認同等，這些困擾著人們的問題都時有所聞。

當然，最常聽到的，恐怕是男人在中國另一段感情，而把妻子留在台灣獨自生活的窘境，也就是俗稱的「包二奶」。是分隔兩地的人性使然，還是男人天生就犯賤呢......恐怕永遠也爭論不休吧。只不過，遇上這種問題的台灣女人，恐怕多半是落得以淚洗面兼黯然傷神的地步，甚至最終切心了斷了緣分。無論如何，在台商、台幹紛紛「西進」的歲月裡，這類的問題也始終縈繞在你我身邊。

有什麼樣的社會狀態，就有什麼樣的歌曲作品，陳昇也不例外。今天要介紹這首歌，就是陳昇以貼近觀察的姿態，娓娓道出身處這般處境的女人心境，既同情憐憫，卻也帶有十足的幽默語調，賦予這樣的悲傷故事，有更多層次的情感線條，叫人聽了會心一笑，也留有更多想像的空間。

這首〈來去廈門電頭毛〉，收錄在2010年《PS.是的，我在台北》專輯，光看歌名會以為是台語歌，但整首歌參雜了多樣的元素，陳昇藉由這首歌變化的語言和編曲，傳達出「包二奶」事件中錯綜複雜的社會背景，頗具獨特巧思。

春風曼妙婀娜多姿秋風秋雨愁煞人那堪啊冬天哪相思都不出門腰圍又多兩吋姥姥嘀咕舅舅不聽舅媽媽的話就死沒良心去了大陸不知道有沒有泡上了狐狸精長途電話很貴呐

歌曲開頭以中國小調的演唱方式，與充滿古典情調的歌詞，點出故事中的中國元素，象徵一個心向中國的女子，雖然青春年華婀娜多姿，卻有著愁苦的思緒，原來她的愛人「死沒良心去了大陸」，令她擔憂著「有沒有泡上了狐狸精」，顯然是典型的煩惱。

字裡行間中，卻又有另一種語氣，透露著比懷疑丈夫更為務實的困擾，那是冬天不出門導致的「腰圍又多兩吋」、「長途電話很貴吶」！——老公去大陸固然苦惱，但身材走樣、帳單太貴更是實際的現實難題，而這些句子，陳昇用著比較口語的語氣唱出，對比其他句子的細緻婉轉，因此顯出兩者並立的姿態。

不想他呀不愛他呀女人我最大這邊呀揉一揉那邊拍一拍 Beling Beling美人很亮呐美人需要抱一抱不是被你囚禁的鳥姥姥說要去廈門街阮要來去廈門電頭毛

副歌的場面一轉，來到美容院裡，孤單的女子決定去「SE-DO」一番，給人按摩打扮，好好認真愛自己，因為「女人我最大」！（這句子當然來自藍心湄主持的電視節目，作為好朋友的陳昇不免替她廣告一下。）同時，藉由歌詞表露了她自我醒悟的想法，女人需要的是疼愛與陪伴，而不是「被你囚禁的鳥」，把女人當作美麗的觀賞鳥類，卻因此失去了自由。

在此，我們又聯想起了彭羚1999年的著名歌曲〈囚鳥〉，描寫一名因為愛情而失去自我的女性身影，陳昇甚至拿相近的旋律放入自己歌曲的間奏中。〈囚鳥〉太過悲觀了，這不是陳昇與〈來去廈門電頭毛〉要追求的女性命運，也許，也不該是正常的愛情世界裡的關係。因此，當來到第二次的副歌，陳昇決定賦予這位被遺落的女子，更為主動出擊的勇氣。

想他沒出息想他很失敗美人要站起來電厚伊水水電厚伊ＱＱ電厚伊真古錐美人需要抱一抱不是被你慣壞的貓給我打上飛機票阮要來去廈門電頭毛

不但不要想著他，更要「美人站起來」，美容理髮不只是為了放鬆，更要展現自信與美麗，追求屬於自己的人生。不僅是外貌的美，更是發自內心的自信，勇敢去討回屬於自己的幸福。於是，「給我打上飛機票阮要來去廈門電頭毛」，這句還用上台語和「台灣國語」，突然間氣勢就壯大了起來，買了飛機票，難道真的要去廈門燙頭髮嗎？恐怕有許多想像空間，或許是「老娘要去追求自己的幸福人生了」，也或許可以打趣地說，「電」有強悍報復的意味，女子決定轉守為攻，要去把背離自己的男人，乃至勾引丈夫的狐狸精，給予重重的回擊，這才是大快人心的結局。

〈來去廈門電頭毛〉巧妙地運用了中國小調的旋律，與國台語轉換所代表的情境，彰顯出新世代女性夾在現實與自我追求的困境，也表現著女人不願向命運屈服的性格，並且，借用了「女人我最大」「不是被你囚禁的鳥」等譬喻，烘托出女性追求自我的意志與決心。整首歌的曲調是柔和且輕快的，令人想要輕盈地漫步或跳舞，顯然，陳昇不願意為這些留在台灣的台商妻子，譜唱過於悲觀的調性，反而要透過這些詞曲鋪陳，為這些女性唱一首憐憫的歌，鼓舞他們勇敢追求自己的人生。

在這首歌裡，我們再次看見了陳昇善於描寫女性心理的一面，如同他在〈純情青春夢〉裡所表現的女性自主意識，這首〈來去廈門電頭毛〉也是不落俗套地描寫追求自我的女性內在變化，並且更強烈地反映了時代的改變。在陳昇歌曲中的女性，鮮少流露柔弱且欠缺自我的形象，反倒常以各種姿態，展現不同時代與社會背景下女性的堅強、獨立或自信，擺脫既有枷鎖，也成就了更為動人的女性形象。聆聽這些歌曲，我們將更能感受到，陳昇歌曲中獨有的魅力所在，或許這也是不分男女聽眾，都喜愛他的歌曲的原因吧。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

昇歌情事

追蹤

付費閱讀

昇歌情事｜關於台商另一半的女性心聲：〈來去廈門電頭毛〉

作者的相關文章

簡弘毅的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

昇歌情事｜關於台商另一半的女性心聲：〈來去廈門電頭毛〉

作者的相關文章

簡弘毅的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

簡弘毅的沙龍的其他內容