方格精選

昇歌情事｜那些關於母親的歌

2021/05/10閱讀時間約 6 分鐘

都說五月是媽媽的月份，今年的母親節才剛度過，網路上總是充滿了曬媽媽的貼文，或是懷念、歌頌母親的各種照片、影片、文章。每個人都有一位母親（好啦，或許有些人不只一位），親情與母愛總是人間永恆的命題，也是音樂、文學與藝術不墜的題材，因為母親始終是人世間裡，愛的第一種形式。

但我留意到陳昇歌曲裡的母親，雖然在許多歌曲裡出現，但「媽媽」這樣的形象，卻又總是有點迂迴，似乎總不是那麼直接、鮮明的去描繪。陳昇的歌裡，不斷地出現各種家人：父親、母親、兄弟、姊妹......，差不多所有的親戚都要登台亮相過超過一輪了（笑）；相然，一如許多文學作品裡常用的手法，母親也經常用來類比或暗喻著土地或祖國，餵養子女一如滋養著人民。這點來說，2017年〈歸鄉〉的歌詞可說是最直接的譬喻：

我的母親他不美，要怎麼形容她？

這句話當然不是說自己的母親很醜陋，而是用來表述一個歸鄉遊子的忐忑心情，縱使母親（故鄉）不再美麗，卻也無法抗拒母土溫柔的召喚。這是最典型的「母親＝故鄉」修辭方法，雖然簡單，卻永遠都能感動人。

在陳昇歷年創作裡，將「母親」或「媽媽」等名詞寫入歌曲裡的不計其數，隨便搜尋都有超過20首，大抵反映了華人世界裡母親角色的吃重，既是寬闊包容的母土，也可以是永恆不變的親情等候，藉以反映離鄉遊子的孤獨無依。例如2006年〈告訴媽媽〉：

蘇州河岸日日春夜裡狂歌縱酒不許談明天
喧嘩已了是晚秋誰都不該從故鄉到上海
告訴媽媽我想他　告訴媽媽我欺騙了他
說我很快會有個家　和我悲傷的愛人

這位漂泊四海、浪跡天涯的男子，在一個又一個城市裡游移著，終至不知身處何地，只能在夜深人靜時，「告訴媽媽我很想她」，想要告訴媽媽自己快要安定成家，卻也只是一場不得不的善意謊言，因為「我」恐怕要注定四處漂移下去了。

這是一首寫給在異鄉努力打拼的遊子的歌，藉由「告訴媽媽」來自我麻痺、自我安慰，唱來其實令人心碎悲傷。在這張《這些人˙那些人》的專輯裡，諸如〈本命年〉、〈從上海離開〉與這首〈告訴媽媽〉，是彼此相關的三首歌曲，背景都是那些年在中國各地遊走、打拼生活的人的故事，或許有點荒誕，帶著些許任性，但毋寧都是那個時代台灣人遠赴中國的真實寫照。在這些歌裡，「媽媽／母親」既是真實的親人，也往往暗喻著故鄉的親情與熟悉的過往，來去由不得自己的人們，往往也只能在深夜裡藉由思念母親，訴說著一代異鄉客的無奈吧。

同樣對故鄉母親的思念，也表現在新寶島康樂隊的台語歌曲裡，畢竟「思念母親」也是台語歌曲裡的經典主題之一。2016年新寶島專輯《UP UP》裡，有一首陳昇與趙詠華對唱的〈水尾郵便車〉：

水尾仔有一台郵便車　載去我的悲哀我的心情
有時艱苦　有時虛榮　阮現在的故鄉在後山
你若有看到幫阮喊一聲　水尾郵便車
這張信有寫到阿母的名　只是不知影要寄去哪

「郵便車」是台語裡用來形容送信的郵局車輛，歌中的這台郵便車，正是花蓮玉里知名的「行動郵車」。這首歌便是抓緊這個寄信/收信的意象，唱著對遠方故人的思念，故人可以是戀人，也可能是故鄉的阿母。雖然想要寄信給阿母，卻不知道要寄去哪裡，推測老母早已不在人世，只能憑藉著那台郵便車，和寄不出去的信件，表達對母親的想念，告訴母親我現在過得很好......

最後要來介紹一首相對沈重的母親之歌。這首歌是以悲傷且低吟的語調，藉著一位「孩子」的口吻向母親訴說沈痛的心境，聽得叫人感到傷痛，也有著複雜難以言說的弦外之音：

不要搖醒我　我想在你懷中　安靜的沉睡
我是你的孩子　我想你那樣做　也不是故意
秋天的月　看來那樣的圓孩子們就都依偎在你的身邊

我們是成長中的孩子受了傷　就很難復原
因為你總是那樣沉默　從來都不言不語
我　我還以為你也喜歡　那樣宿命的邂逅
還是你在南太平洋昏黃的夜色之中　受盡了凌辱

什麼樣的話　我都可以聽得進去
母親　卻不能相信　你已不再愛我
你並不因為外面的世界奇異　感到特別的恐懼
卻只是難過不能夠再安靜的　擁抱著你睡去
當然你也明瞭　我已承繼了你蠻子一樣的脾氣
會含著眼淚　倔強的睡去

這是收錄在2000年《思念人之屋》專輯最後一首的歌〈晚安母親〉。這首歌的歌詞其實是以旁白口吻唸出，背景是楊騰佑激昂的電吉他，與陳昇伴著旋律唱著不明所以的英文曲調，整體來說，像是在某個演唱會現場裡有感而發的喃喃自語。

我在上面節錄了特別多段的歌詞，主要是因為歌裡藏著許多欲言又止的意念，只好盡量摘錄下來。整體來說，我們可以揣想這是一個孩子對自己母親的深情告白，幾近懺悔地告解，反而更接近一個徬徨無措的孩子成長後的心聲。然而我們在一些字裡行間，還是可以隱約猜想到，這個「母親」，恐怕是無數個台灣母親的總合化身，或者再一次地，是對台灣這塊島嶼的溫柔投射。

從第一段開始，「不要搖醒我/我想在你懷中/安靜的沉睡」，令人聯想起專輯發行前一年的921大地震，象徵土地的母親在夜裡搖醒了我們，在秋天的月裡，我們卻只想依偎在母親懷裡。「是否你有些話都說不出口/難道你已經不允許我再愛你/每個人都跑來笑我說/你的母親長得真醜」，這幾句暗喻了無法被承認的台灣人身份，只能含著眼淚接受命運的擺弄，縱使母親被嫌棄醜陋，也不被允許愛著自己腳下的土地。而隨著音樂走向最高昂的節奏，陳昇唱著：「你在南太平洋昏黃的夜色之中/受盡了凌辱」，人們大該都猜想到，這是唱著太平洋戰爭裡那些前往南洋的台籍士兵與慰安婦，雖然遭遇不同的境地，卻都是相同身不由己的悲慘命運......

Goodnight Mother...

這首〈晚安母親〉裡，已明白表述了陳昇對台灣這座島嶼的無比憐憫之情，「母親」既是溫柔的懷抱，也是無情的傷痛，更是背負無數歷史傷痕的島嶼，將兒女之情投射為更寬闊的悲憫關愛。因此，歌詞最後一句，確實地道出屬於台灣子女強烈的生命韌性，「我已承繼了你蠻子一樣的脾氣/會含著眼淚/倔強的睡去」。陳昇並不打算將歌曲轉向民族、認同的追求道路，而是回到人性的原點，藉以隱喻一代一代的台灣人，在歷經了這麼多歷史苦痛之後，仍會倔強而堅強地活著，並且安穩地睡去。

〈晚安母親〉是一首歷經921地震後，陳昇有感而發的歌曲，既是寫母親的冷漠與溫柔，更是化約成對島嶼土地的強烈情懷。每每在午夜時刻聽著這首歌，都會忍不住落下幾滴眼淚。我想，能將母親寫成這樣的歌曲，也唯有對土地懷抱著真摯情感的人，才能唱得如此動人吧。

為什麼會看到廣告

77會員

63內容數

生活是如此的艱難，那麼就來聽歌吧！陳昇的歌曲陪伴我們超過30年，每個人的記憶中，都應該有一首昇歌，收容了不同時刻的感動、悲傷、開懷、歡樂與嬉笑怒罵。這個專題試著將陳昇的歌曲加以整理介紹，訴說每首昇歌背後深刻或不為人知的故事。斟一杯酒吧，讓我們把悲傷留給自己，讓昇歌走進記憶。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

簡弘毅的沙龍的其他內容

昇歌情事｜紐約不只是異鄉：〈老嬉皮〉與張北海的故事

陳昇在1997年的《六月》專輯裡，收錄了〈老嬉皮〉這首歌，或許是他作品中第一首以亞洲以外的城市為背景的歌，而且還遠赴遙遠的西半球，在紐約街頭拍攝了MV，算是為他未來行走世界的旅程跨出了第一步。

#陳昇 #張北海 #老嬉皮

昇歌情事｜社會寫實批判第一曲：〈細漢仔〉

〈細漢仔〉成功之處，不僅只是以鮮明形象刻畫了一個時代的悲劇，也來自他深刻的情感投射，並且在編曲鋪陳與唱腔詮釋上，都有極為強烈的表現，不論是前段的的冷靜陳述，後段的激昂剛猛，甚至最後以近乎嘶吼的方式吶喊，都讓人跟隨歌曲節奏沈浸於歌曲氛圍的情緒起伏之中，電吉他的表現也令人印象至為深刻。

#陳昇 #新樂園 #細漢仔

昇歌情事｜逃避雖可恥，但很暢快：〈五十米深藍〉

陳昇或許是最喜歡運用藍色這個意象的歌手之一，從《私奔》開始，連續好幾張專輯都用了藍色當作專輯封面的色調，不論是用以表現低蕩迂迴的內心世界，或是塗抹碧海藍天的奔放情懷，藍色總是在陳昇的音樂中扮演鮮明的角色。今天要介紹的這首〈五十米深藍〉，是直接把藍色的複雜調性演繹得非常徹底的一首歌。

#陳昇 #五十米深藍 #深藍

昇歌情事｜如果軍歌變成抒情歌：陳昇唱〈夜襲〉

這首歌無疑是對軍國主義的最大嘲諷與消解，它召喚的，僅僅只是「軍中同袍們共同的艱苦回憶」而已，關於戰爭、軍事與戰鬥意識，充其量是外顯的表象，對於經歷過那些荒謬歲月的退役士兵而言，個人身體的私密疼痛，往往遠大於國仇家恨的士氣凝聚。如此一來，高昂意志的軍歌，充其量，也只不過是軍旅生涯中的一筆荒謬註腳罷了。

#陳昇 #夜襲 #韓國瑜