方格精選

昇歌情事| 那些關於母親的歌

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

都說五月是媽媽的月份,今年的母親節才剛度過,網路上總是充滿了曬媽媽的貼文,或是懷念、歌頌母親的各種照片、影片、文章。每個人都有一位母親(好啦,或許有些人不只一位),親情與母愛總是人間永恆的命題,也是音樂、文學與藝術不墜的題材,因為母親始終是人世間裡,愛的第一種形式。

但我留意到陳昇歌曲裡的母親,雖然在許多歌曲裡出現,但「媽媽」這樣的形象,卻又總是有點迂迴,似乎總不是那麼直接、鮮明的去描繪。陳昇的歌裡,不斷地出現各種家人:父親、母親、兄弟、姊妹......,差不多所有的親戚都要登台亮相過超過一輪了(笑);相然,一如許多文學作品裡常用的手法,母親也經常用來類比或暗喻著土地或祖國,餵養子女一如滋養著人民。這點來說,2017年〈歸鄉〉的歌詞可說是最直接的譬喻:

我的母親他不美,要怎麼形容她?

這句話當然不是說自己的母親很醜陋,而是用來表述一個歸鄉遊子的忐忑心情,縱使母親(故鄉)不再美麗,卻也無法抗拒母土溫柔的召喚。這是最典型的「母親=故鄉」修辭方法,雖然簡單,卻永遠都能感動人。

在陳昇歷年創作裡,將「母親」或「媽媽」等名詞寫入歌曲裡的不計其數,隨便搜尋都有超過20首,大抵反映了華人世界裡母親角色的吃重,既是寬闊包容的母土,也可以是永恆不變的親情等候,藉以反映離鄉遊子的孤獨無依。例如2006年〈告訴媽媽〉:

蘇州河岸日日春 夜裡狂歌縱酒不許談明天
喧嘩已了是晚秋 誰都不該從故鄉到上海
告訴媽媽我想他 告訴媽媽我欺騙了他
說我很快會有個家 和我悲傷的愛人

這位漂泊四海、浪跡天涯的男子,在一個又一個城市裡游移著,終至不知身處何地,只能在夜深人靜時,「告訴媽媽我很想她」,想要告訴媽媽自己快要安定成家,卻也只是一場不得不的善意謊言,因為「我」恐怕要注定四處漂移下去了。

這是一首寫給在異鄉努力打拼的遊子的歌,藉由「告訴媽媽」來自我麻痺、自我安慰,唱來其實令人心碎悲傷。在這張《這些人˙那些人》的專輯裡,諸如〈本命年〉、〈從上海離開〉與這首〈告訴媽媽〉,是彼此相關的三首歌曲,背景都是那些年在中國各地遊走、打拼生活的人的故事,或許有點荒誕,帶著些許任性,但毋寧都是那個時代台灣人遠赴中國的真實寫照。在這些歌裡,「媽媽/母親」既是真實的親人,也往往暗喻著故鄉的親情與熟悉的過往,來去由不得自己的人們,往往也只能在深夜裡藉由思念母親,訴說著一代異鄉客的無奈吧。

同樣對故鄉母親的思念,也表現在新寶島康樂隊的台語歌曲裡,畢竟「思念母親」也是台語歌曲裡的經典主題之一。2016年新寶島專輯《UP UP》裡,有一首陳昇與趙詠華對唱的〈水尾郵便車〉:

水尾仔有一台郵便車 載去我的悲哀我的心情
有時艱苦 有時虛榮 阮現在的故鄉在後山
你若有看到幫阮喊一聲 水尾郵便車
這張信有寫到阿母的名 只是不知影要寄去哪

「郵便車」是台語裡用來形容送信的郵局車輛,歌中的這台郵便車,正是花蓮玉里知名的「行動郵車」。這首歌便是抓緊這個寄信/收信的意象,唱著對遠方故人的思念,故人可以是戀人,也可能是故鄉的阿母。雖然想要寄信給阿母,卻不知道要寄去哪裡,推測老母早已不在人世,只能憑藉著那台郵便車,和寄不出去的信件,表達對母親的想念,告訴母親我現在過得很好......

最後要來介紹一首相對沈重的母親之歌。這首歌是以悲傷且低吟的語調,藉著一位「孩子」的口吻向母親訴說沈痛的心境,聽得叫人感到傷痛,也有著複雜難以言說的弦外之音:

不要搖醒我 我想在你懷中 安靜的沉睡
我是你的孩子 我想你那樣做 也不是故意
秋天的月 看來那樣的圓 孩子們就都依偎在你的身邊
我們是成長中的孩子 受了傷 就很難復原
因為你總是那樣沉默 從來都不言不語
我 我還以為你也喜歡 那樣宿命的邂逅
還是你在南太平洋昏黃的夜色之中 受盡了凌辱
什麼樣的話 我都可以聽得進去
母親 卻不能相信 你已不再愛我
你並不因為外面的世界奇異 感到特別的恐懼
卻只是難過不能夠再安靜的 擁抱著你睡去
當然你也明瞭 我已承繼了你蠻子一樣的脾氣
會含著眼淚 倔強的睡去

這是收錄在2000年《思念人之屋》專輯最後一首的歌〈晚安母親〉。這首歌的歌詞其實是以旁白口吻唸出,背景是楊騰佑激昂的電吉他,與陳昇伴著旋律唱著不明所以的英文曲調,整體來說,像是在某個演唱會現場裡有感而發的喃喃自語。

我在上面節錄了特別多段的歌詞,主要是因為歌裡藏著許多欲言又止的意念,只好盡量摘錄下來。整體來說,我們可以揣想這是一個孩子對自己母親的深情告白,幾近懺悔地告解,反而更接近一個徬徨無措的孩子成長後的心聲。然而我們在一些字裡行間,還是可以隱約猜想到,這個「母親」,恐怕是無數個台灣母親的總合化身,或者再一次地,是對台灣這塊島嶼的溫柔投射。

從第一段開始,「不要搖醒我/我想在你懷中/安靜的沉睡」,令人聯想起專輯發行前一年的921大地震,象徵土地的母親在夜裡搖醒了我們,在秋天的月裡,我們卻只想依偎在母親懷裡。「是否你有些話都說不出口/難道你已經不允許我再愛你/每個人都跑來笑我說/你的母親長得真醜」,這幾句暗喻了無法被承認的台灣人身份,只能含著眼淚接受命運的擺弄,縱使母親被嫌棄醜陋,也不被允許愛著自己腳下的土地。而隨著音樂走向最高昂的節奏,陳昇唱著:「你在南太平洋昏黃的夜色之中/受盡了凌辱」,人們大該都猜想到,這是唱著太平洋戰爭裡那些前往南洋的台籍士兵與慰安婦,雖然遭遇不同的境地,卻都是相同身不由己的悲慘命運......

Goodnight Mother...

Goodnight Mother...

這首〈晚安母親〉裡,已明白表述了陳昇對台灣這座島嶼的無比憐憫之情,「母親」既是溫柔的懷抱,也是無情的傷痛,更是背負無數歷史傷痕的島嶼,將兒女之情投射為更寬闊的悲憫關愛。因此,歌詞最後一句,確實地道出屬於台灣子女強烈的生命韌性,「我已承繼了你蠻子一樣的脾氣/會含著眼淚/倔強的睡去」。陳昇並不打算將歌曲轉向民族、認同的追求道路,而是回到人性的原點,藉以隱喻一代一代的台灣人,在歷經了這麼多歷史苦痛之後,仍會倔強而堅強地活著,並且安穩地睡去。

〈晚安母親〉是一首歷經921地震後,陳昇有感而發的歌曲,既是寫母親的冷漠與溫柔,更是化約成對島嶼土地的強烈情懷。每每在午夜時刻聽著這首歌,都會忍不住落下幾滴眼淚。我想,能將母親寫成這樣的歌曲,也唯有對土地懷抱著真摯情感的人,才能唱得如此動人吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
簡弘毅的沙龍
82會員
74內容數
寫作是孤獨的,然而我願享受這絕無僅有的孤獨。
簡弘毅的沙龍的其他內容
2024/04/01
最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
Thumbnail
2024/04/01
最近「紅球計畫」在台南多處展出,巨大紅色氣球在廟門、市場或涼亭出現,引人注目,話題性十足。 說到紅色氣球,我倒是一直想起徐佳瑩2012年的〈你敢不敢〉,MV中不斷出現的大紅氣球,吹了又破,破了又吹,驟然破滅的瞬間,是煙、是霧,也是虛無。氣球的意象給了這首歌強烈的視覺效果。 〈你敢不敢〉由葛大為作
Thumbnail
2022/06/13
從第一張專輯《擁擠的樂園》青澀但誠懇的創作,到年過60仍持續不停的音樂之路,陳昇有許多轉變與突破,歌中也傳達著小至個人、大至土地社會的豐沛情感,四十多張專輯裡無數的歌,或許很難用簡單的規則去定義陳昇的詞曲創作,但我們都無法忽視,他用全部的音樂生涯及個人生命,強而有力地表達了所謂的搖滾精神,即便不是每
Thumbnail
2022/06/13
從第一張專輯《擁擠的樂園》青澀但誠懇的創作,到年過60仍持續不停的音樂之路,陳昇有許多轉變與突破,歌中也傳達著小至個人、大至土地社會的豐沛情感,四十多張專輯裡無數的歌,或許很難用簡單的規則去定義陳昇的詞曲創作,但我們都無法忽視,他用全部的音樂生涯及個人生命,強而有力地表達了所謂的搖滾精神,即便不是每
Thumbnail
2022/06/06
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
2022/06/06
那個總是唱著溫柔情歌,把眾多少男少女弄哭了雙眼的陳昇,或者是上山下海,又唱又跳哼著輕快瀟灑不拘歌曲的無賴陳昇,有時是民謠歌手,有時是情歌王子,但不說大家可能忘記了,當年他初出道時,可是抱著一把吉他,學著Bob Dylan的樣貌,高喊著要去顛覆世界,「搞一場音樂革命」。最初的陳昇,骨子裡是一個搖滾歌手
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
≡ #回家​ ​ 如果「家」是每個人的避風港,那麼對我而言「家」又是怎樣的地方?​ ​ ​ 晚上九點鐘,我剛從台北車站上了火車,踏上返家的旅途,終點站是「宜蘭」,上了車後,拿出隨身聽戴上耳機聽著廣播,試圖來抒解自己的煩悶。​ ​ ​ 耳機傳來DJ快速介紹著歌曲排行榜,本週第一名是一位新生代男歌手,叫
Thumbnail
≡ #回家​ ​ 如果「家」是每個人的避風港,那麼對我而言「家」又是怎樣的地方?​ ​ ​ 晚上九點鐘,我剛從台北車站上了火車,踏上返家的旅途,終點站是「宜蘭」,上了車後,拿出隨身聽戴上耳機聽著廣播,試圖來抒解自己的煩悶。​ ​ ​ 耳機傳來DJ快速介紹著歌曲排行榜,本週第一名是一位新生代男歌手,叫
Thumbnail
5--月是「阿母」ê月份,剪絨仔花、過節雞卵糕、各種禮物ê廣告滿街路。Iáu-m̄-koh,對bē少人來講,辛苦tshiânn養、全心陪伴m̄是阿母ê專利。〈阿媽是我ê靠山〉寫出阿媽對伊ê守護kap疼thàng。〈Siàu念阮阿公,有孝阮阿媽〉是作田人阿公阿媽對囝孫仔恬恬m̄-koh甜甜ê疼惜。
Thumbnail
5--月是「阿母」ê月份,剪絨仔花、過節雞卵糕、各種禮物ê廣告滿街路。Iáu-m̄-koh,對bē少人來講,辛苦tshiânn養、全心陪伴m̄是阿母ê專利。〈阿媽是我ê靠山〉寫出阿媽對伊ê守護kap疼thàng。〈Siàu念阮阿公,有孝阮阿媽〉是作田人阿公阿媽對囝孫仔恬恬m̄-koh甜甜ê疼惜。
Thumbnail
耳機裡播放著莊鵑瑛唱的【是不是我還不夠好】這首歌 回憶飄到了好久以前 我渴望媽媽的愛,可是她討厭我。 我渴望媽媽的愛,即使她討厭我。
Thumbnail
耳機裡播放著莊鵑瑛唱的【是不是我還不夠好】這首歌 回憶飄到了好久以前 我渴望媽媽的愛,可是她討厭我。 我渴望媽媽的愛,即使她討厭我。
Thumbnail
這首〈來去廈門電頭毛〉,收錄在2010年《PS.是的,我在台北》專輯,光看歌名會以為是台語歌,但整首歌參雜了多樣的元素,陳昇藉由這首歌變化的語言和編曲,傳達出「包二奶」事件中錯綜複雜的社會背景,頗具獨特巧思。
Thumbnail
這首〈來去廈門電頭毛〉,收錄在2010年《PS.是的,我在台北》專輯,光看歌名會以為是台語歌,但整首歌參雜了多樣的元素,陳昇藉由這首歌變化的語言和編曲,傳達出「包二奶」事件中錯綜複雜的社會背景,頗具獨特巧思。
Thumbnail
善於掌握人性情感的陳昇,又是如何表現父親的形象呢?其實陳昇筆下的父親,經常是以「外省老爹」的身分出現,如同我介紹過的「老兵三部曲」,這些年邁老去的父親,可能是子女或外人眼中頑固的老人,緬懷著那些光榮卻遙遠的過去,叫人難以親近卻又不忍遠離,或許這樣的身影也近似「父親」這個角色的普遍形象吧,總是讓人感覺
Thumbnail
善於掌握人性情感的陳昇,又是如何表現父親的形象呢?其實陳昇筆下的父親,經常是以「外省老爹」的身分出現,如同我介紹過的「老兵三部曲」,這些年邁老去的父親,可能是子女或外人眼中頑固的老人,緬懷著那些光榮卻遙遠的過去,叫人難以親近卻又不忍遠離,或許這樣的身影也近似「父親」這個角色的普遍形象吧,總是讓人感覺
Thumbnail
我不禁想著,這些都是華語寫作、演唱情的歌,難道就沒有台語的男子情歌嗎?台式的男人浪漫,會是如何的模樣呢?今天,我想介紹收錄在新寶島康樂隊《第狗集》裡的最後一首歌〈路途〉,堪稱老派男人的台式浪漫代表作:
Thumbnail
我不禁想著,這些都是華語寫作、演唱情的歌,難道就沒有台語的男子情歌嗎?台式的男人浪漫,會是如何的模樣呢?今天,我想介紹收錄在新寶島康樂隊《第狗集》裡的最後一首歌〈路途〉,堪稱老派男人的台式浪漫代表作:
Thumbnail
記得有一首國語流行歌曲名叫《愛,很簡單》。愛的確可以很簡單,但深入探究後才會發現,其實愛一點也不簡單,「愛」牽涉的層面太廣,複雜性往往超乎我們所想像。尤其是當涉及與自己帶有某種緊密連結的家人之愛,有時不僅未能帶給我們那種經過刻意渲染、塑造出的「聖潔的光芒」、「偉大又慈愛」的情感......
Thumbnail
記得有一首國語流行歌曲名叫《愛,很簡單》。愛的確可以很簡單,但深入探究後才會發現,其實愛一點也不簡單,「愛」牽涉的層面太廣,複雜性往往超乎我們所想像。尤其是當涉及與自己帶有某種緊密連結的家人之愛,有時不僅未能帶給我們那種經過刻意渲染、塑造出的「聖潔的光芒」、「偉大又慈愛」的情感......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News