硝梟綺譚研究室（三）【魷魚遊戲之暗行御史】

圓形、三角形、星星、雨傘，是否正緊張地舔著椪糖？在下不才，寧願咀嚼魷魚絲配啤酒。

韓劇《魷魚遊戲》中，硝梟特別關注點是這兩段畫面──

第一集：雖然不曉得原因，不過我們把那成為「暗行御史」。（開頭遊戲，兒童成奇勳）

第七集：你真以為我會代替你死嗎？我們說好要一起玩到最後⋯⋯我說過要是你敢背叛我就死定了。（玻璃橋，編號212韓美女）

尹仁完編寫、梁慶一作畫的韓國漫畫《新暗行御史》，其中「能惠衣」故事，原型史實為一五九二年，韓稱「壬辰．丁酉倭亂」、日稱「文祿．慶長之役」，柳夢寅《於于野談．人倫篇．孝烈條》所載事蹟：豐臣軍在漢陽矗石樓（今慶尚南道晉州市南江路），尋妓生勞軍，十九歲的朱論介（今全羅北道長水郡人）喬裝妓生，欲替丈夫崔慶會等官員將士，復仇雪恨，誘騙軍長毛谷村六助至南江懸崖，擁抱仇家，十指緊扣地跳江墜崖。生怕自己因溺死會鬆手，於事前戴滿指環，形成卡鎖。

感念朱論介忠貞義勇，後世舉行「義岩別祭」、建造「論介祠堂（義巖祠）」，逢春秋兩季執典，由官妓主持進行，現今名為「晉州論介祭」。能惠衣音近論介。

相關妓生之鄉野奇談，知名故事之一，為朝鮮時代肅宗朝，洪萬宗的野談集《蓂葉志諧》，一則「伸妓冤妖」故事：

曹光遠，官拜判敦寧、千秋使，赴公務途中，夜宿客館遇妖，樑間隔板，陸續掉落支離破碎的肉塊，竟是人之四肢、胸腹、頭顱等，肉塊抵地組成一女子，自稱「州妓冤妖」。原來州妓夜出遇劫，抗拒，兇徒以巨石砸斷、粉碎其身，州妓不甘枉死，前來求助伸冤。曹光遠允諾承辦此凶案，至晝，派州府查找嫌疑犯們，要求舉石驗證力量，某甲舉石時，膚色變白、出現腐傷，曹光遠確認某甲即兇手，兇手無可辯解，被判杖殺刑。並棺殮厚葬州妓。（按：敦寧府，負責管理王族外戚事務。）

墨薔淳：「暗行御史出動！」（馬牌=鉅子令？）（誤）