小時候的電影對白

小時候喜歡看電影。那些電影中的經典對白，至今不忘。

從懂事時算起，可看的電影屈指可數。那個年代正長身體，從早到晚老想著吃，所以記憶最深刻的，也是劇情中有關食物的對話。

有部黑白電影「列寧在十月」：一個女人手指搖籃裡的襁褓，憂心忡忡地問男人：「我們拿什麼餵他呢？」男主角叫瓦西里，是列寧的保鑣，回答道：「親愛的，麵包會有的，牛奶會有的。」後來列寧知道了，補上一句：「一切都會有的⋯⋯」

自此之後，瓦西里和妻子及列寧的話就成為我們的口頭禪。鄉下務農時，常常缺衣少食。面對飢腸轆轆的困境，大家會互相調侃。有人拍拍肚子問：「我們拿什麼餵它呢？」有人模仿瓦西里：「會有的，麵包會有的，牛奶會有的。」另有人補白：「親愛的，一切都會有的。」當時「親愛的」三個字很敏感，又會牽動香豔聯想，大夥兒哄堂大笑，肚餓的事也忘了。

後來有部阿爾巴尼亞電影，好像叫什麼「廣闊的海岸線」，講一個老漁夫帶著三個兒子捕魚，晚餐時老頭對兒子們說：「過來吃。」大兒子卻說：「我不吃，我一看這些鹹魚心裡就膩了！」看得我口水直淌，媽的真是「身在福中不知福」！鹹魚多開胃啊，怎可能嫌膩？我甚至懷疑那位配音演員把「鮮魚」讀錯為「鹹魚」。每當我胃口欠佳時，總會想起那句「暴殄天物」的台詞，然後口水滲出，食欲也來了。

感興趣的對白當然不局限於食物。有部北韓電影「看不見的戰線」，其中有一句「像朴先生這樣的好人是不多了」，不知為什麼，這句話十分膾炙人口，經久不衰，流傳甚廣。尤其是在評選什麼「先進人物」、「積極份子」時，當有人講這句對白時，聞者必然露出會心的微笑。

影片情節記不清了，「朴先生」屬何許人更忘得一乾二淨，然而電影中的台詞卻在心底生根發芽，這也確實好詭異。