想同時學兩種語言?你要先思考的事情可多著呢!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
講到要學語言,除了基本的單字文法、聽說讀寫要怎麼學之外,另一個很常被問的問題就是:「可以同時學兩種或以上的語言嗎?
這個問題每個人的答案都不一樣,你去網路上找就會看到有人說可以有人說不行,那到底是可以還是不可以?
這篇文章Wing會以自學的角度來跟你分享我自己的看法

同時學好幾種語言的優缺點

優點

  • 轉換心情
當你看英文的文法書學累了,就可以跳過去看動漫學日文,又覺得有點膩了,可以去看看音樂劇學法文,等精神比較好之後再回來繼續學英文
同時學好幾個語言可以讓你轉換心情,減少學習的壓力,也不會那麼無聊
  • 互相補充知識
有些語言的系統、發音、單字文法都很像,在學另一種語言的過程中,你搞不好就會搞清楚你原本一直搞不懂的文法規則,或是找到一些學習不同語言的訣竅
  • 發現某個語言更適合你
你同時在學日文和德文,可是一開始你並不確定比較想學什麼,在學習的過程中搞不好就會發現日文比較有趣,學起來比較有動力
反而覺得德文太複雜了,學起來好無聊,這時就可以先不要學德文,把心力都放在日文上面

缺點

  • 學習速度變慢
上面提到一次學好幾種語言不會比較有效率,同時做很多事會分散你的注意力和降低你學習每種語言的時間
一天24小時,扣掉上班、睡覺、吃飯等等雜七雜八的時間,你一天能學語言的時間只有1小時,如果你只學一種語言,每天花個1小時可能1~3個月就可以做到基礎的對話和聽力了
但是如果學兩種語言,每個語言都花30分鐘,等於你要掌握每個語言所需要的時間大概是2倍左右,更不要說是同時學3種、4種以上的語言了
學會的時間只會不斷的被延長,你很有可能每個都撐不到看到成果的那一天就放棄了
  • 容易混淆
假設你今天是一個沒開過車的新手要學開車,你想說一次學左駕和右駕比較效率所以就一起學,但最後你很有可能會開車開到錯亂
因為左右駕對左右邊的距離感是不同的,如果你沒辦法很清楚的分開左右駕的差別,你也就只是個三寶而已
學語言也是一樣,如果同時學兩種或以上的語言,你很有可能也會搞混每種語言的發音、單字等等,導致你沒有一個語言能學好,每種語言的知識都混雜在一起
  • 容易退步
同時學好幾種語言的時候在每種語言上放的比重一定會不一樣,萬一真的不小心失衡了,你已經學會的語言和知識可能會無形中慢慢的退步
當你想回來補救的時候,另一個語言也同樣在退步,最後每種語言都是前進一步後退10步

能同時學多種語言的條件

前面Wing跟你介紹了幾個同時學好幾種語言的優缺點,現在你可能心中已經有些定論了,假設你還是覺得你想同時學好幾種語言,你要先確保你有符合下面任何一種條件
  • 其中一個語言有一定的程度
你要先確定你在學的其中一個語言有一定的程度,不用到精通沒關係,起碼要到能夠日常溝通的程度會比較好
比方說如果你想同時學日文和韓文,就建議其中一個例如日文要有一定的程度,能清楚分辨這個語言的單字文法架構是什麼,在面對韓文的時候就不容易搞混
  • 每種語言的差別很大
在語言學中有個名詞叫做「姐妹語言」,簡單來說就是兩個系統都超級像的語言,例如英文和法文、日文和韓文
同時學相似的語言容易搞混,所以要同時學多種語言的話建議每種語言的差別要大一點
當每種語言差別都很大,Wing覺得就可以每種都從零基礎學起,反正都不一樣,搞混的機率也很低,只是你會比較累

要怎麼同時學好幾種語言

選擇其中一個當主要語言

不管你要學幾種語言,都建議要排出你的順序,比方說你要同時學日文、法文、俄文,那你的順序可能是「日文>法文>俄文」
排出順序的用意是當你真的沒辦法兼顧到每種語言的進度時,讓你知道無論如何都一定要學習的語言是哪一個
就算其他的學不好,起碼要把這個學好,這樣就不會到最後想學3種,結果學了很久還是都跟沒學過差不多
這時又會冒出另一個問題:「一次最多可以學幾個?」,Wing覺得看你自己,可以負擔就好
延伸閱讀:《 外語指南針 02 》開始之前這件事一定要先做!怎麼選擇你要學的語言

每種語言都用不同的方法學

為了避免每種都用教科書太過無聊,你可以每個語言都用不同的方法去學,例如學日文就都只看教科書,英文就都只看電影,其他語言就去玩遊戲、跟人對話之類的,也可以交換不同語言的方法來做練習

做好時間管理

同時學好幾種語言會壓縮學習時間,讓學會每種語言的時間拉得更長,所以為了確保每種語言都照著穩定的步調在前進,做好時間管理就非常重要了
看你是要一週7天前3天讀A文、後3天讀B文、最後一天複習AB文,還是要早上晚上各學習一個語言都可以,就看你自己的時間安排

結論

這篇文章Wing跟你分享了我對可不可以同時學兩種或以上語言的看法,這種事情沒有對錯,你可以自己做決定,想學就學,沒有人會說你怎麼樣,別人的經驗當參考就好

歡迎透過下面的管道來關注Wing,也可以訂閱我的免費電子報,每週寄給你一則關於自學語言和在家自學的知識
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
點進來這篇文章的你,可能正在學某種語言,不管你學得好或不好,如果你被問到:「你學語言的『目的』是什麼?」,你會怎麼回答呢? 也許你會回答,因為要工作、要考試所以我必須要學會英文,或是因為想要在追劇的時候能夠不靠字幕也能懂裡面的內容所以想學好日文或韓文 在開始學語言之前,你不該問這些問題 專業的
如果你跟Wing一樣,喜歡學習不同語言,或是有學英文以外語言的需求,你可能每過幾個月或是幾年就會冒出一個問題「什麼時候才可以學下一個新語言?」 網路上其實很少人在討論這個問題,但既然這是一個教你自學語言的網站,Wing覺得就需要來跟你分享一下我自學3種語言後對這個議題的看法
你平常都是怎麼學習新知識的呢? 是坐在電腦或書桌前,利用1~2個小時的時間專心研究準備要學習的書或課程,還是在等公車的時候拿起手機看一下剛剛滑到的乾貨文? 現在因為社群媒體強大的傳播力,各種資訊唾手可得,再加上現在忙碌的生活步調,已經愈來愈難找到完整1~2個小時的時間了,也使得我們的學習逐漸碎片化
你可能已經學了很久的語言,但遇到了一些困難或挫折,於是去請教一些身邊語言很厲害的前輩想要從他那邊得到一些建議,但實作了一段時間可能會發現怎麼好像都沒用?那這篇文章就是來解決你的疑惑的!
當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢? 這篇文章幫你整理出了10種你可以練習聽力的管道,也會附上每種方法的範例給你參考
文中提到的方式都是比較平易近人,也是我自己會評估的標準,而文中會從台灣人學語言的角度去跟你分享要如何選擇你要學的語言,我把它簡單分為3個階段 1. 列出想學的語言 2. 想好學語言的目的 3. 選出最後要學的語言
點進來這篇文章的你,可能正在學某種語言,不管你學得好或不好,如果你被問到:「你學語言的『目的』是什麼?」,你會怎麼回答呢? 也許你會回答,因為要工作、要考試所以我必須要學會英文,或是因為想要在追劇的時候能夠不靠字幕也能懂裡面的內容所以想學好日文或韓文 在開始學語言之前,你不該問這些問題 專業的
如果你跟Wing一樣,喜歡學習不同語言,或是有學英文以外語言的需求,你可能每過幾個月或是幾年就會冒出一個問題「什麼時候才可以學下一個新語言?」 網路上其實很少人在討論這個問題,但既然這是一個教你自學語言的網站,Wing覺得就需要來跟你分享一下我自學3種語言後對這個議題的看法
你平常都是怎麼學習新知識的呢? 是坐在電腦或書桌前,利用1~2個小時的時間專心研究準備要學習的書或課程,還是在等公車的時候拿起手機看一下剛剛滑到的乾貨文? 現在因為社群媒體強大的傳播力,各種資訊唾手可得,再加上現在忙碌的生活步調,已經愈來愈難找到完整1~2個小時的時間了,也使得我們的學習逐漸碎片化
你可能已經學了很久的語言,但遇到了一些困難或挫折,於是去請教一些身邊語言很厲害的前輩想要從他那邊得到一些建議,但實作了一段時間可能會發現怎麼好像都沒用?那這篇文章就是來解決你的疑惑的!
當你要開始練習聽力的時候是不是常常找不到適合自己的素材呢? 這篇文章幫你整理出了10種你可以練習聽力的管道,也會附上每種方法的範例給你參考
文中提到的方式都是比較平易近人,也是我自己會評估的標準,而文中會從台灣人學語言的角度去跟你分享要如何選擇你要學的語言,我把它簡單分為3個階段 1. 列出想學的語言 2. 想好學語言的目的 3. 選出最後要學的語言
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
你是否曾夢想通曉多國語言, 從而開啟一扇扇通往世界各地的窗口? 本文分享我的多語言學習經驗, 分享我是如何有效掌握多種語言。 尤其是在我決定學習義大利語後, 學習的經驗進而引發我對其他歐洲語言的學習興趣。 以下是我在這趟尚未結束的旅途中獲得的三大啟示。 ▋啟
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
隨著全球經濟的日益一體化,普遍掌握兩種語言已成為時代的必然需求。在這種需求背景下,學習第二種語言,尤其是英文,將帶來切實的競爭優勢。例如,通過西屯英文課程或者西屯成人英文家教來學習英文,能夠增強全球溝通能力,拓寬國際視野,提高就業競爭力等等。除此之外,如果想要挑戰更多元化的語文學習,例如西屯
Thumbnail
語言,是一扇連接文化的窗戶,而學習日文,更是打開這扇窗戶的鑰匙。然而,要想熟練掌握一門語言,不僅需要學習語法和詞彙,更需要將自己完全沉浸在該語言的環境中。在這個時代,學習日文已不再是一件艱難的事情,只要你掌握了一些技巧,你就能夠事半功倍地學好日文。
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
都會韓文和中文了,想要學好日文應該不是一件難事吧?正式開始有目標的學習後發現,這樣的想法真的太天真,完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌,表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語,加上動詞變化就又更複雜了。
你是否曾夢想通曉多國語言, 從而開啟一扇扇通往世界各地的窗口? 本文分享我的多語言學習經驗, 分享我是如何有效掌握多種語言。 尤其是在我決定學習義大利語後, 學習的經驗進而引發我對其他歐洲語言的學習興趣。 以下是我在這趟尚未結束的旅途中獲得的三大啟示。 ▋啟
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中,接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來,這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。 1.為自己製造環境: 應該沒有人會否認環境對語言的影響吧!我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好,但是直接飛
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
隨著全球經濟的日益一體化,普遍掌握兩種語言已成為時代的必然需求。在這種需求背景下,學習第二種語言,尤其是英文,將帶來切實的競爭優勢。例如,通過西屯英文課程或者西屯成人英文家教來學習英文,能夠增強全球溝通能力,拓寬國際視野,提高就業競爭力等等。除此之外,如果想要挑戰更多元化的語文學習,例如西屯
Thumbnail
語言,是一扇連接文化的窗戶,而學習日文,更是打開這扇窗戶的鑰匙。然而,要想熟練掌握一門語言,不僅需要學習語法和詞彙,更需要將自己完全沉浸在該語言的環境中。在這個時代,學習日文已不再是一件艱難的事情,只要你掌握了一些技巧,你就能夠事半功倍地學好日文。
Thumbnail
在閱讀文言文時,很多同學會遇到困難,除了詞彙難懂外,文字順序也怪怪的,讓你無法順利翻成白話文,這是因為文言文「語序」與白話文有些不同,你知道是那些不同嗎?這次的文章要介紹文言文的倒裝現象,說明文言文與白話文語序不同的原因,這樣各位同學之後就能夠還原成白話文語序,有利解讀了!
Thumbnail
學習日文常見的難題,你也有遇到嗎? ・學完基礎日文後,如何繼續進步? ・沒有機會用日文,怎麼維持水平? ・追日劇專注劇情,學到日文有限? 如何學好一門語言:『理解』+『重複』