左外野二壘安打 p7

突然，小秋感覺有人靠過來，坐在身旁說：「這麼用功啊？」

原來是正常冰，她手上還拿著手套和──剛才到手的全壘打球！

小秋看著她的球發楞，嚇得不知要說什麼。

「看書，球賽完了我再考你！」這話果然是正常冰會說的，沒有廢話，當場就讓四周空氣結凍。小秋看著她的側臉，發現她鼻唇的角度異常峭直，稜角分明，更加重了她給人的寒意，原來綽號也和長相有關啊！

「你不看書，就看球，別盯著我。」

小秋趕緊低下頭來，繼續複習，但正常冰是怎麼發現小秋在看她？難不成她在書上裝了針孔？小秋胡亂猜想著，並沒有如坐針氈，這還是第一次和認識的人一起看球賽呢！雖然不是約好的，也不是朋友……

終場E隊5：1獲勝，正常冰心情很好，露出了難得的微笑說：「我們找家速食店坐坐吧！」

「為什麼？」

「要考試。」

「可是當初說的是三天後，明天才是……」

「你囉嗦什麼？我可不想上班時間被干擾。」正常冰的笑容還真是曇花一現啊！不，比曇花還短，曇花還會開個幾小時，她的微笑三秒不到。

走在前面的正常冰，很快就找到速食店，丟了句：「冰紅茶，去冰。」就走進座位區。

「去什麼冰？她不是正常冰嘛！」小秋心裡嘀咕著。

桌上擺了兩杯冰紅茶，正常冰啜了一口，說：「書給我，我考一下你的應變能力。」

「今天如果客戶一直拖欠貨物，你要怎麼強調事態緊急？」

「嗯，……」

「用英文說！」

「It’s an emergency.」

「不夠，這種情形不能只丟單字，必須用上譬喻，比方說：『my throat will be slit』」

「為什麼會被『割喉』？有這麼嚴重嗎？」

「因為你的老闆很兇，如果客戶耽誤了出貨進度，整個流程都會延遲，損及公司利益啊！說話就是要誇張，加強嚴重程度，對方才會理你。」

「那我要不乾脆說：『I’ll get electric chair.』？」

「電椅是死刑，你又不是綁匪，說死刑太奇怪，那不是精確的譬喻。咦？不錯嘛！你有認真背書上的片語，但腦筋要靈活，和外國人對話不是什麼可怕的考試，生活化些，你可以做到的。下次要撥電話給外國客戶時，讓我在旁邊了解一下實際狀況。」

「好，謝謝妳。」說完小秋趕緊拿起紅茶啜飲，像這樣和異性對坐聊天，是第一次，非常尷尬。時間這麼晚了，是不是得送正常冰回家之類的？腦子轉呀轉，就是轉不出該講的話。