William Styron的《Sophies’Choice》(蘇菲的抉擇):你若是她,又如何抉擇?

閱讀時間約 3 分鐘
蘇菲( Zofia "Sophie" Zawistowski)是金髮美人,生於二戰前的波蘭;德國於1939入侵波蘭觸發第二次世界大戰,其父親及丈夫都是反猶太人,本來這該跟納粹德國不謀而合吧?偏他們是波蘭人,不久就被殺了。蘇菲因為犯了納粹德國法律(偷運肉類給病重的母親---是藉口,欲加之罪何患無辭?),所以被囚禁;而她的好友玟妲(Wanda)是波蘭地下組織反德國救猶大人的聯絡人,當時蘇菲的大兒子傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都寄住這好友家中。
所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末:
當蘇菲一家三口被送進納粹德國集中營的時候,蘇菲非常清楚一個事實:如果還可以留在奧許維茲集中營,還有一線生機;如果送去其他集中營,只有直接死亡!當蘇菲碰上一個白天也喝醉的德國軍醫,然後蘇菲用流利德語說她們一家三口都是純波蘭人、基督徒及純天主教徒的時候;蘇菲自責太多口了!醉酒軍醫說:「祂不是說:『讓受苦的子民皈依我』嗎?妳可以留一個孩子。另一個必須送走(直接去死!)妳要留哪一個?」
諸位,如果你是蘇菲---那兩個孩子的父母,你又會如何抉擇?在《Sophies’Choice》(蘇菲的抉擇)這一本書中,蘇菲是一個生不逢時的悲劇女生。她有一頭金髮又美麗動人,她有學識也懂得欣賞音樂;但小人物卻生於大時代,令蘇菲豈止面對以上的一個抉擇那麼簡單?簡言之,蘇菲除了面對以上的抉擇之外,還有如下的各個:
一是否加入玟妲(Wanda)的地下組織?但她有兩個小孩子,你叫她如何是好?在為組織偷收音機的過程中,被奧許維茲集中營司令官的小女兒發現,就幾乎喪命?蘇菲兩面都不是人!
二是否色誘奧許維茲集中營司令官?這樣做的話,可能救走兒子離開,參加「里斯本朋」計劃,改名字易身份離開集中營到德國去。不做就連兒子的命也不保,但最後呢?
三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
四是否跟著美國人納森 (Nathan Landau)生活呢?蘇菲初到美國人生路不熟,遇上有錢人家化學藥物研究員納森以為可以重過新生活,但原來納森既濫藥又有精神問題,動不動就對蘇菲拳打腳踢,但蘇菲依然死心塌地對納森愛得無怨無尤!連納森的兄長納磊(Larry Landau)也證實弟弟患上精神病,明眼人一看也知道,但蘇菲的抉擇居然是……
五是否跟敘事者 “我”丁哥(Stingo)離開北方到南方一起生活---蘇菲的抉擇又是什麼?
有興趣的讀者,我是誠意給你們推薦的。因為當你站在蘇菲的角度及立場,以同理心(Empathy)及同情心(Sympathy)來看待人世間的道德兩難,你才會有能力繼續生活下去,從而找出自己的生活的意義及生命的價值!
https://www.youtube.com/watch?v=DZ9bht5H2p4
為什麼會看到廣告
avatar-img
19會員
54內容數
『讀書好,好讀書,讀好書』。在談到自己的讀書生涯時,著名作家冰心(1900-1999)曾經說過這樣一句話。這短短的九個字,包含了她對讀書的熱愛、對讀書意義的認知和選書的標準,被後人一再引用。 假如,身體要適當營養及運動;那麼,精神心靈也需要合適的書本來滋養了!好書不厭百回讀 ,熟讀深思子自知。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
落跑公主的單細胞走路計劃是否能成功呢?請大家繼續看下去
Thumbnail
我們和米莉一起走過對這些案例的省思——映照出我們的心裡所想——到後來,類似事件發生在米莉身上時,她會做出怎樣的抉擇就非常合理了⋯⋯
被當成高級收藏品般培養出來的貴族大小姐,內心不知何時開始嚮往自由,於是開始了她的逃亡大計畫。
Thumbnail
作為奧托秘書,Miep跟他關係最近,奧托死後,Miep成了代言人。一次,被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家?」的時候,Miep反問提問者,「你可以保守秘密嗎?」提問者被這麽一問來了精神,回答道:「我當然可以保守秘密啊!」不料Miep立馬接了一句,「Me too!」😂
Thumbnail
報載,弗瑞德的父親是南區的商人。他身為獨子,母親去年死於腦動脈瘤破裂。報導裡又說,警方終於在昨晚連絡上正於撒拉索塔拜訪親戚的弗瑞德的父親。報導記載,弗瑞德的爸爸說,他的兒子不可能跟黛伯拉「私奔」,因為那和弗瑞德的個性太不符合。弗瑞德被描述為「卡羅萊納大學的好學生、大學游泳校隊的健將」。
第九章-栽贓    大家都齊聚一堂,待在嫣兒的房間,只希望她趕緊起來,而一旁的人目光都看向救嫣兒姑娘的少爺。他原先還想說,借嫣兒受傷,來趕走蘇琬兒,卻不知道,她非但沒有跟嫣兒接觸,反而來找尋她,讓他沒辦法用這藉口,趕她走。 他會這們討厭蘇琬兒,是因為前些日子,他撞見他跟一個陌生男子在約會,所
Thumbnail
母親為了找出殺害女兒的真兇,她一次又一次站在人生的分岔口,作出一次比一次極端的選擇,最終踏上了一條不歸路。此劇以母親的痛與選擇為主軸,探討了現實生活中的家庭問題,母子之間的糾葛,以及母愛與內疚等情感。
Thumbnail
商人重利,需懂得審視時度,如今她的立場尷尬艱難,如同他所說,除了傍著蘇家,她根本沒其他倚仗。 如若蘇家也將她當成棄子,只會使得周婉瑩在周家立場更加卑微無用。 她可不是傻子,相反的,她那第一次才女之譽,也絕非浪得虛名,什麼時候該做什麼樣的抉擇才對自己有利,甚至不影響自身名譽,才是她最擅長的。 她
Thumbnail
    蘇一心究竟是怎麼樣的一個女主角?
Thumbnail
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面,對愛蓮娜來說,歸鄉的種種挫敗:朋友對其異國生活的冷淡看待,母親的冷酷和冷漠,與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠,一趟旅程成了她流亡人生的清算,更慘的是,約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他,連同她一生的全部重量
落跑公主的單細胞走路計劃是否能成功呢?請大家繼續看下去
Thumbnail
我們和米莉一起走過對這些案例的省思——映照出我們的心裡所想——到後來,類似事件發生在米莉身上時,她會做出怎樣的抉擇就非常合理了⋯⋯
被當成高級收藏品般培養出來的貴族大小姐,內心不知何時開始嚮往自由,於是開始了她的逃亡大計畫。
Thumbnail
作為奧托秘書,Miep跟他關係最近,奧托死後,Miep成了代言人。一次,被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家?」的時候,Miep反問提問者,「你可以保守秘密嗎?」提問者被這麽一問來了精神,回答道:「我當然可以保守秘密啊!」不料Miep立馬接了一句,「Me too!」😂
Thumbnail
報載,弗瑞德的父親是南區的商人。他身為獨子,母親去年死於腦動脈瘤破裂。報導裡又說,警方終於在昨晚連絡上正於撒拉索塔拜訪親戚的弗瑞德的父親。報導記載,弗瑞德的爸爸說,他的兒子不可能跟黛伯拉「私奔」,因為那和弗瑞德的個性太不符合。弗瑞德被描述為「卡羅萊納大學的好學生、大學游泳校隊的健將」。
第九章-栽贓    大家都齊聚一堂,待在嫣兒的房間,只希望她趕緊起來,而一旁的人目光都看向救嫣兒姑娘的少爺。他原先還想說,借嫣兒受傷,來趕走蘇琬兒,卻不知道,她非但沒有跟嫣兒接觸,反而來找尋她,讓他沒辦法用這藉口,趕她走。 他會這們討厭蘇琬兒,是因為前些日子,他撞見他跟一個陌生男子在約會,所
Thumbnail
母親為了找出殺害女兒的真兇,她一次又一次站在人生的分岔口,作出一次比一次極端的選擇,最終踏上了一條不歸路。此劇以母親的痛與選擇為主軸,探討了現實生活中的家庭問題,母子之間的糾葛,以及母愛與內疚等情感。
Thumbnail
商人重利,需懂得審視時度,如今她的立場尷尬艱難,如同他所說,除了傍著蘇家,她根本沒其他倚仗。 如若蘇家也將她當成棄子,只會使得周婉瑩在周家立場更加卑微無用。 她可不是傻子,相反的,她那第一次才女之譽,也絕非浪得虛名,什麼時候該做什麼樣的抉擇才對自己有利,甚至不影響自身名譽,才是她最擅長的。 她
Thumbnail
    蘇一心究竟是怎麼樣的一個女主角?
Thumbnail
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面,對愛蓮娜來說,歸鄉的種種挫敗:朋友對其異國生活的冷淡看待,母親的冷酷和冷漠,與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠,一趟旅程成了她流亡人生的清算,更慘的是,約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他,連同她一生的全部重量