文言42西漢/劉安〈塞翁失馬〉

近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎？”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能爲禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不爲福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。《淮南子 人間訓》

註釋 ①塞上：長城一帶 ②善術者：精通術數的人。術，術數，推測人事吉凶禍福的法術，如看相，占卜等，這是迷信活動。 ③亡：逃跑 ④吊：對其不幸表示安慰。 ⑤何遽（jù）：怎麼就，表示反問。 ⑥居：經過 ⑦將：帶領 ⑧富：多 ⑨髀：（bì）大腿