付費限定

鋒棱瘦骨成

更新於 2024/02/26閱讀時間約 13 分鐘

《房兵曹胡馬詩》(741年) 唐 · 杜甫

  • 胡馬大宛名bing5,鋒棱瘦骨成sing5。
  • 雙耳峻,風入四蹄輕king。
  • 所向無空闊,真堪託死生sing。
  • 驍騰有如此,萬里可橫行hing5。

一個戰士有兩個最好的朋友,一個是手持的劍,一個是身下的馬匹,尤其是馬匹,進可攻敵逐北,橫行無忌,退,可避芒保全,託付生死!

這個「批」,不常見於現代語境字典的釋義!但文獻上有,它一脈相傳,遺留在方言中!

。北魏賈思勰《齊民要術·種蔥》:“兩耬重耩,竅瓠下之,以批契繫腰曳之。”石聲漢注:“批是從中劈破。”唐杜甫《房兵曹胡馬》詩:“竹雙耳峻,風入四蹄輕。”仇兆鼇注:“批,也。”宋陶穀《淸異錄·火寸》:“夜中有急,苦於作燈之緩,有智者杉條,染硫黃,置之待用,一與火遇,得燄穗然。”元耶律楚材《贈蒲察元帥》詩之七:“品嘗春色金橘,受用秋香割木瓜。”

《教育部閩南語字典》:用刀子將物品削成片狀。

  1. 批ㄆㄨㆤphue豬ㄉㄧ肉ㆠㄚㆷti‑bah削豬肉
  2. 批ㄆㄨㆤphue竹ㄉㄧㆶ篾ㆠㄧㆷ̇仔ㄚˋtik‑bi̍h‑á削竹篾

瘦骨,乾kian5也,《本義》乾,也。謂馬的肢體強壯而不肥。




另外一個他山之石可以攻錯! 這是對另一個閩南語漢字研究者的詰問! 解說的有理有據,不是無的放矢之輩! 值得參考!


他的主要論點在於貧窮的閩南語 「san3-tshiah」 兩字! 著重在「tshiah」的音字探討。

他認為tshiah 是 tsiah音,字是「貧瘠」的「」字!而不是字典寫的「」字! 貧瘠的另一個詞是「瘦瘠」! 同理,「瘦肉」,它以為字典寫的tshiah-bah 「赤肉」,應該是tsiah-bah 「瘠肉」。

此篇先說瘦肉的tshiah字音! 下篇說 散赤 san3-tshiah的 san3 字音!



赤肉的文獻:

創作者正在準備中
請加入 somnobite的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
《在獄詠蟬》(679年7月) 初唐 · 駱賓王 引用典故:南冠 西陸蟬聲唱,南冠客思侵tshim。 那堪玄鬢影,來對白頭吟gim5。 露重飛難進,風多響易沈tim5。 無人信高潔,誰爲表予心sim。 文人寫景,繪物,多有移情作用,是以實物烘托內心的感觸與發抒心志!蟬,自古在古詩詞的意象有
《佐還山後寄三首 其二》 (759年) 唐 · 杜甫 白露黃粱熟,分張素有期ki5。 已應舂得細,頗覺寄來遲ti5。 味豈同金菊,香宜配綠葵kui5。 老人佗日愛,正想滑流匙si5。 百家講壇的講解內容: 摘錄: 杜甫逃荒到秦州(今甘肅天水),秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐,生活比較富足。
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
今年的央視春晚,以城市聯映方式獨樹一幟,在西安分場,以題《山河詩長安》貫穿主軸,採用古今輝映,虛實互用,以此彰顯「古今同一月,千里共嬋娟」的方式呈現這個千年一城的輝煌歷史文明! 大唐的長安,是世界的長安!長安在文化薈萃中,滋長出詩詞的沃土,成就中華文明輝煌的文化底蘊,詩詞! 在眾多詩句
《湖上小集》宋 朱淑貞 門前春水碧於天, 座上詩人逸似仙。 白璧一雙無玷缺, 吹簫歸去又無緣。 男女之間,是走過必留痕跡,還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣,而,這次在美好春日湖邊的聚會,蕭史,弄玉的佳話,卻是與我無緣了! 這個遺憾,隨著這首詩而永遠在心中呢喃! 「他山
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
《在獄詠蟬》(679年7月) 初唐 · 駱賓王 引用典故:南冠 西陸蟬聲唱,南冠客思侵tshim。 那堪玄鬢影,來對白頭吟gim5。 露重飛難進,風多響易沈tim5。 無人信高潔,誰爲表予心sim。 文人寫景,繪物,多有移情作用,是以實物烘托內心的感觸與發抒心志!蟬,自古在古詩詞的意象有
《佐還山後寄三首 其二》 (759年) 唐 · 杜甫 白露黃粱熟,分張素有期ki5。 已應舂得細,頗覺寄來遲ti5。 味豈同金菊,香宜配綠葵kui5。 老人佗日愛,正想滑流匙si5。 百家講壇的講解內容: 摘錄: 杜甫逃荒到秦州(今甘肅天水),秦州有一個他的同族晚輩叫杜佐,生活比較富足。
《宣州雜詩二十首 其九》 (1055年) 北宋 · 梅堯臣 古有琴高者,騎魚上碧天。 小鱗隨水至,三月滿江邊。 少婦自撈摝,遠人無棄捐。 憑書不道薄,賣取青蚨錢。
今年的央視春晚,以城市聯映方式獨樹一幟,在西安分場,以題《山河詩長安》貫穿主軸,採用古今輝映,虛實互用,以此彰顯「古今同一月,千里共嬋娟」的方式呈現這個千年一城的輝煌歷史文明! 大唐的長安,是世界的長安!長安在文化薈萃中,滋長出詩詞的沃土,成就中華文明輝煌的文化底蘊,詩詞! 在眾多詩句
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
中央山脈是我們的護國神山,但過去長期封山鎖海的政策,除了知道它為台灣最長的山脈,縱貫全島並分成了西大、東小不對稱的兩半,西部寬緩、東部險峻的地勢概念,寶島子民對它認識不多甚至陌生。《赤心巔峰》這部紀錄片創下八天16個小時《中央山脈 北南縱走》的最快紀錄,也讓我們得以窺視縱橫交錯、厚重山勢的險峻景致。
最近越來越多的零售業新老朋友都在問我,某互聯網企業正在醞釀推出更新的一個概念,在“新零售”橫空出世多年以後,再次探索下一個話題“即時零售”! 相信很多年輕朋友已經“回不去了”,我說的是懶饞族對外賣的依賴。不過我還是想問,是誰在為配送到家這最後一裏路的運費買單?後場加工、快速揀貨、攬收、配送、售後客服
Thumbnail
好故事就是一個藉口,讓消費者知道你的產品有多好! 過去總以為要說出一個好故事,打動消費者的內心。然而真相是,一個好故事就是一個藉口,目的就是要讓消費者知道你的產品有多好!
Thumbnail
「山或許會包容你,但絕不會放縱。」我想,這大概可以算是對本次行程與意外的最佳註腳。這並非將事件歸咎給山,而是在平安回來後,珍心感受到山這位老師扎扎實實給我們上了非常重要的一刻,或者,更像是一次當頭棒喝。石門東稜的那個夜晚,依仗著頭燈的光輝,我們來回奔波了近3小時,險些迷失在寒風四起的晦暗林間...
Thumbnail
石門山東稜,一條日治時期討伐太魯閣族的古老路線,自石門山登山口啟登,再沿著自石門山東側延伸的稜脈一路下切塔次基里溪谷,探訪那鮮為人知的古關原,腳步最終來到屏風山山徑,爬上近700米的落差後,自屏風新登山口「下山」。而今知道這條路線的人不多,來訪需具備基本的探勘能力,卻也因此增添了一分神秘。
Thumbnail
2022/4/16-17,石門山東稜出屏風完整記錄;人數16人;男女比12:4;老新比6:10 這是一條相當冷門的路線,卻也是百餘年前日軍侵略太魯閣族的討伐路線,登頂石門山後沿著東側稜線直下塔次基里溪谷,經過古關原後由屏風山傳統路下山,是一條具有些許挑戰性,卻也因此相當靜謐、有趣的路線。
Thumbnail
通膨引發外界對於未來經濟前景的憂慮,零售銷售巨頭Target財報打響了第一槍,當天收盤跌幅近25%,連帶後來開出的零售銷售股如梅西百貨、沃爾瑪也是跌跌不休。而對於同是零售銷售巨頭的好市多而言,其強勁的會員制度是否能夠讓消費者繼續購物呢?還是消費者會因購買力減少而大幅縮減開支引發退訂潮呢?
Thumbnail
臉書廣告放棄自家歸因、核心受眾大風吹!移除健康、宗教、性取向、政治等興趣條件;零售媒體廣告風起雲湧!亞馬遜衝鋒陷陣、北美各大零售商迎頭跟上;AR 社群急先鋒:Snapchat 推出「食品掃描功能」、「AR 試穿工具與購物展示」。
Thumbnail
近幾年山友開闢了一條依山傍海的稜線步道,沿途展望絕佳,野柳地質公園、野柳海洋世界、燭台雙嶼、基隆嶼、濱海公路和兩座漁港皆一覽無遺,可說是一條結合山海美景的優質路線~但是走起來並非想像中的浪漫,拉繩、攀岩、穿過樹林、灌木叢是無法避免的,想挑戰的人倒是可試試看!
Thumbnail
巴黎香榭大道的咖啡店林立,咖啡杯碰撞聲,”Bonjour, ca va?” ,輕觸臉頰的法式招呼,以及義大利街頭餐廳中賓主盡歡的畫面,或將成為人們的記憶,只存留在我們的印象當中,永不復見。(除了台灣之外) 看看台灣的榮景。 from Taipei Walker 大胃王炸雞控終於等到「1公斤唐揚雞」!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
中央山脈是我們的護國神山,但過去長期封山鎖海的政策,除了知道它為台灣最長的山脈,縱貫全島並分成了西大、東小不對稱的兩半,西部寬緩、東部險峻的地勢概念,寶島子民對它認識不多甚至陌生。《赤心巔峰》這部紀錄片創下八天16個小時《中央山脈 北南縱走》的最快紀錄,也讓我們得以窺視縱橫交錯、厚重山勢的險峻景致。
最近越來越多的零售業新老朋友都在問我,某互聯網企業正在醞釀推出更新的一個概念,在“新零售”橫空出世多年以後,再次探索下一個話題“即時零售”! 相信很多年輕朋友已經“回不去了”,我說的是懶饞族對外賣的依賴。不過我還是想問,是誰在為配送到家這最後一裏路的運費買單?後場加工、快速揀貨、攬收、配送、售後客服
Thumbnail
好故事就是一個藉口,讓消費者知道你的產品有多好! 過去總以為要說出一個好故事,打動消費者的內心。然而真相是,一個好故事就是一個藉口,目的就是要讓消費者知道你的產品有多好!
Thumbnail
「山或許會包容你,但絕不會放縱。」我想,這大概可以算是對本次行程與意外的最佳註腳。這並非將事件歸咎給山,而是在平安回來後,珍心感受到山這位老師扎扎實實給我們上了非常重要的一刻,或者,更像是一次當頭棒喝。石門東稜的那個夜晚,依仗著頭燈的光輝,我們來回奔波了近3小時,險些迷失在寒風四起的晦暗林間...
Thumbnail
石門山東稜,一條日治時期討伐太魯閣族的古老路線,自石門山登山口啟登,再沿著自石門山東側延伸的稜脈一路下切塔次基里溪谷,探訪那鮮為人知的古關原,腳步最終來到屏風山山徑,爬上近700米的落差後,自屏風新登山口「下山」。而今知道這條路線的人不多,來訪需具備基本的探勘能力,卻也因此增添了一分神秘。
Thumbnail
2022/4/16-17,石門山東稜出屏風完整記錄;人數16人;男女比12:4;老新比6:10 這是一條相當冷門的路線,卻也是百餘年前日軍侵略太魯閣族的討伐路線,登頂石門山後沿著東側稜線直下塔次基里溪谷,經過古關原後由屏風山傳統路下山,是一條具有些許挑戰性,卻也因此相當靜謐、有趣的路線。
Thumbnail
通膨引發外界對於未來經濟前景的憂慮,零售銷售巨頭Target財報打響了第一槍,當天收盤跌幅近25%,連帶後來開出的零售銷售股如梅西百貨、沃爾瑪也是跌跌不休。而對於同是零售銷售巨頭的好市多而言,其強勁的會員制度是否能夠讓消費者繼續購物呢?還是消費者會因購買力減少而大幅縮減開支引發退訂潮呢?
Thumbnail
臉書廣告放棄自家歸因、核心受眾大風吹!移除健康、宗教、性取向、政治等興趣條件;零售媒體廣告風起雲湧!亞馬遜衝鋒陷陣、北美各大零售商迎頭跟上;AR 社群急先鋒:Snapchat 推出「食品掃描功能」、「AR 試穿工具與購物展示」。
Thumbnail
近幾年山友開闢了一條依山傍海的稜線步道,沿途展望絕佳,野柳地質公園、野柳海洋世界、燭台雙嶼、基隆嶼、濱海公路和兩座漁港皆一覽無遺,可說是一條結合山海美景的優質路線~但是走起來並非想像中的浪漫,拉繩、攀岩、穿過樹林、灌木叢是無法避免的,想挑戰的人倒是可試試看!
Thumbnail
巴黎香榭大道的咖啡店林立,咖啡杯碰撞聲,”Bonjour, ca va?” ,輕觸臉頰的法式招呼,以及義大利街頭餐廳中賓主盡歡的畫面,或將成為人們的記憶,只存留在我們的印象當中,永不復見。(除了台灣之外) 看看台灣的榮景。 from Taipei Walker 大胃王炸雞控終於等到「1公斤唐揚雞」!