文言40清/朱綱正〈只為一堵牆〉

更新於 2022/05/03閱讀時間約 1 分鐘
桐城張英故居,鄰家建屋,圍牆誤侵家界址。錯已鑄成,無法退讓。張時已居顯要,供職京師。家人馳書以告,指陳鄰戶蠻,要求轉地方官出面評斷。得書,未置可否,僅寄七絕一首作覆,云:「千里修書只牆,讓他三尺又何妨?長城萬里在,不見當年秦始皇。」家人得遵指示,未再追究。事鄰家得知,深感愧疚,乃拆除圍牆重建,除退還府三尺地界外,自行再退讓三尺,出一條巷道。後人以「六尺巷」之。《氏淘沙》
1.蠻橫:ㄏㄥˋ
2.張時已   居顯要                      官位
3.家人 馳書  以告                         急傳書信
4.指陳:指名和敘述
5.要求轉   地方官出面評斷     囑咐
6.未置可否:沒有表示贊成或不贊成
7.覆:答覆
8.長城萬里今 在                     仍然
9.書:信件
10.復:又
11.空:騰出
12.謹 遵指示                                 恭敬
13.千里修書只 牆                    為了
14.事 鄰家得知                        
15遂:於是
16.後人遂以「六尺巷」 之    叫/叫作
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
76會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
恁般ㄖㄣˋ ㄅㄢ,這樣
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 1娉娉:同娉婷,美好貌。 2嫋嫋:纖長柔美貌。 3豆蔻:形似芭蕉的植物,初夏開花,故“二月初”尚未開苞,後因稱十三四歲女子爲豆蔻年華。 4梢頭:形容嬌嫩。 5春風十里:指長長的繁華街道。唐宋詩詞中多用於揚州。
島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。始欲著"推"字,又欲作“敲”字,煉之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。 賈島: 賈島768年(戊申年),唐代詩人。字閬仙。范陽(今北京附近)人。 韓愈:
1.息:呼吸。 2.行者:過路的人 3.哂:嘲笑;譏笑。 4.術:方法。 5.移時:不多時。 6.竭:完;盡。 7.喘喘:氣喘吁吁的樣子。 8僕:倒。 9.謂:對…說。 10.亦:也(是)。 11.然:這樣。 12.服:心服口服。 13.退:離開。 15.作:發出 16.惰:懶惰 特殊句式:
昔有國王,有一好樹,高廣極大,當生勝果②,香而甜美。時有一人,來至王所。王語之言:“此之樹上,將生美果,汝能食不?”即答王言:“此樹高廣,雖欲食之,何由能得?”即便斷樹,望得其果。既無所獲,徒自勞苦。後還欲豎,樹已枯死,都無生理。 注釋: ①斫:砍、斬。
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,陰蔽簾幙。 秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與之碎。 一日,余戲題斷句葉上云: 「是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」 明日,見葉上續書數行云: 「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」 字畫柔媚,此秋芙戲筆也。 然余於此,悟入正復不淺。《秋燈瑣憶》
恁般ㄖㄣˋ ㄅㄢ,這樣
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 1娉娉:同娉婷,美好貌。 2嫋嫋:纖長柔美貌。 3豆蔻:形似芭蕉的植物,初夏開花,故“二月初”尚未開苞,後因稱十三四歲女子爲豆蔻年華。 4梢頭:形容嬌嫩。 5春風十里:指長長的繁華街道。唐宋詩詞中多用於揚州。
島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。始欲著"推"字,又欲作“敲”字,煉之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。 賈島: 賈島768年(戊申年),唐代詩人。字閬仙。范陽(今北京附近)人。 韓愈:
1.息:呼吸。 2.行者:過路的人 3.哂:嘲笑;譏笑。 4.術:方法。 5.移時:不多時。 6.竭:完;盡。 7.喘喘:氣喘吁吁的樣子。 8僕:倒。 9.謂:對…說。 10.亦:也(是)。 11.然:這樣。 12.服:心服口服。 13.退:離開。 15.作:發出 16.惰:懶惰 特殊句式:
昔有國王,有一好樹,高廣極大,當生勝果②,香而甜美。時有一人,來至王所。王語之言:“此之樹上,將生美果,汝能食不?”即答王言:“此樹高廣,雖欲食之,何由能得?”即便斷樹,望得其果。既無所獲,徒自勞苦。後還欲豎,樹已枯死,都無生理。 注釋: ①斫:砍、斬。
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,陰蔽簾幙。 秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與之碎。 一日,余戲題斷句葉上云: 「是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」 明日,見葉上續書數行云: 「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」 字畫柔媚,此秋芙戲筆也。 然余於此,悟入正復不淺。《秋燈瑣憶》
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
昨晚夢到兩位大學室友,同坐在一台廂型車,我的動作特別緩慢...... 上次這麼多愁善感應該是青少年時期了吧。
身為60世代後的自己,最近看了一部話題正夯的台劇第二部,劇中主角們生動的演技,著實讓我們看了之後心有戚戚焉,彷彿進入了小時候,還有女主角從小到大,心境的轉變,還有為了自己人生下半場的努力與困惑。 自己的經歷跟女主角彷彿有些相似,同樣都曾在大公司上班,只不過不同的是:自己在45歲正值事業高峰期的時間
Thumbnail
如果由上往下俯瞰整個嚴島神社,你會發現整體大致上呈現一個像麥當勞的「M」字形,依照神社規劃的參拜動線,我們會從M的最左邊(也就是東迴廊)開始,一路走到M的正中間下方,最後由M的最右邊(西迴廊)出去。這次,NANA就要帶著大家從東迴廊開始,進去踐踏國寶啦~
每次下班後,我都會放鬆的躺在床上滑著臉書,接收五花八門的資訊,然後延遲去洗澡的時間,遲遲不去洗澡。掙扎好久,好不容易洗完澡,再繼續滑著臉書或玩個遊戲才睡,這是一天最放鬆的時候。
Thumbnail
這本「人類大歷史」是我近年來看過最精彩的書,讓我了解原來歷史書可以這麼有趣外,也驚嘆作者的學識淵博和用心,聽說他會為每個翻譯版做內容的調整,讓當地人可以更加理解書中的範例,像是書中有些內容直接拿「台北」當作對比,讓我更能了解其中的意義。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
你要知道結婚彩禮,聘金一個就要好幾十萬更別說彩禮了,你他媽的幹還要辦婚宴,婚宴還要辦好幾場,假如你辦10場婚宴就可以噴數千萬了甚至不只數千萬,所以躺平族躺平不是沒有理由的他們能說出他們躺平的數萬個理由,躺平族真爽哪像我現在還要工作。我哥就是躺平族拉,什麼都不做只想要不勞而獲。
Thumbnail
雖然聲音優美,常與人一種嬌嗔之感,但她愛唱歌,更愛唱給人聽,她的妖嬈都是表演自在展現,也不管旁人怎麼說,畢竟她很愛表演這行業,即使從沒算走紅,但始終在歌壇踏實耕耘著,她是黃齡。 黃齡,1987年生於上海,自取英文名為Yellow Zero。2004年因參加歌唱比賽被唱片公司發掘簽約出道,2007年
Thumbnail
傅佩榮:「《易傳》很明顯是屬於儒家思想,尤其當中出現的「君子」概念,完全符合儒家的要求。」
Thumbnail
這個專題預計從2021年8月開始,每月預計至少2篇文章。 1999年8月退伍之後的我就在台中找工作,一開始本來沒有打算找社工的工作,但是經過三個多月的求職不順之後,最後還是認清自己其實是沒有賺大錢的能力與本事的,只好放棄了賺大錢的夢想,為求溫飽還是找到一份穩定的工作,這一趟旅程現在已經超過了20年
Thumbnail
昨晚夢到兩位大學室友,同坐在一台廂型車,我的動作特別緩慢...... 上次這麼多愁善感應該是青少年時期了吧。
身為60世代後的自己,最近看了一部話題正夯的台劇第二部,劇中主角們生動的演技,著實讓我們看了之後心有戚戚焉,彷彿進入了小時候,還有女主角從小到大,心境的轉變,還有為了自己人生下半場的努力與困惑。 自己的經歷跟女主角彷彿有些相似,同樣都曾在大公司上班,只不過不同的是:自己在45歲正值事業高峰期的時間
Thumbnail
如果由上往下俯瞰整個嚴島神社,你會發現整體大致上呈現一個像麥當勞的「M」字形,依照神社規劃的參拜動線,我們會從M的最左邊(也就是東迴廊)開始,一路走到M的正中間下方,最後由M的最右邊(西迴廊)出去。這次,NANA就要帶著大家從東迴廊開始,進去踐踏國寶啦~
每次下班後,我都會放鬆的躺在床上滑著臉書,接收五花八門的資訊,然後延遲去洗澡的時間,遲遲不去洗澡。掙扎好久,好不容易洗完澡,再繼續滑著臉書或玩個遊戲才睡,這是一天最放鬆的時候。
Thumbnail
這本「人類大歷史」是我近年來看過最精彩的書,讓我了解原來歷史書可以這麼有趣外,也驚嘆作者的學識淵博和用心,聽說他會為每個翻譯版做內容的調整,讓當地人可以更加理解書中的範例,像是書中有些內容直接拿「台北」當作對比,讓我更能了解其中的意義。