文言40清/朱綱正〈只為一堵牆〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
桐城張英故居,鄰家建屋,圍牆誤侵家界址。錯已鑄成,無法退讓。張時已居顯要,供職京師。家人馳書以告,指陳鄰戶蠻,要求轉地方官出面評斷。得書,未置可否,僅寄七絕一首作覆,云:「千里修書只牆,讓他三尺又何妨?長城萬里在,不見當年秦始皇。」家人得遵指示,未再追究。事鄰家得知,深感愧疚,乃拆除圍牆重建,除退還府三尺地界外,自行再退讓三尺,出一條巷道。後人以「六尺巷」之。《氏淘沙》
1.蠻橫:ㄏㄥˋ
2.張時已   居顯要                      官位
3.家人 馳書  以告                         急傳書信
4.指陳:指名和敘述
5.要求轉   地方官出面評斷     囑咐
6.未置可否:沒有表示贊成或不贊成
7.覆:答覆
8.長城萬里今 在                     仍然
9.書:信件
10.復:又
11.空:騰出
12.謹 遵指示                                 恭敬
13.千里修書只 牆                    為了
14.事 鄰家得知                        
15遂:於是
16.後人遂以「六尺巷」 之    叫/叫作
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
恁般ㄖㄣˋ ㄅㄢ,這樣
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 1娉娉:同娉婷,美好貌。 2嫋嫋:纖長柔美貌。 3豆蔻:形似芭蕉的植物,初夏開花,故“二月初”尚未開苞,後因稱十三四歲女子爲豆蔻年華。 4梢頭:形容嬌嫩。 5春風十里:指長長的繁華街道。唐宋詩詞中多用於揚州。
島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。始欲著"推"字,又欲作“敲”字,煉之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。 賈島: 賈島768年(戊申年),唐代詩人。字閬仙。范陽(今北京附近)人。 韓愈:
1.息:呼吸。 2.行者:過路的人 3.哂:嘲笑;譏笑。 4.術:方法。 5.移時:不多時。 6.竭:完;盡。 7.喘喘:氣喘吁吁的樣子。 8僕:倒。 9.謂:對…說。 10.亦:也(是)。 11.然:這樣。 12.服:心服口服。 13.退:離開。 15.作:發出 16.惰:懶惰 特殊句式:
昔有國王,有一好樹,高廣極大,當生勝果②,香而甜美。時有一人,來至王所。王語之言:“此之樹上,將生美果,汝能食不?”即答王言:“此樹高廣,雖欲食之,何由能得?”即便斷樹,望得其果。既無所獲,徒自勞苦。後還欲豎,樹已枯死,都無生理。 注釋: ①斫:砍、斬。
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,陰蔽簾幙。 秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與之碎。 一日,余戲題斷句葉上云: 「是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」 明日,見葉上續書數行云: 「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」 字畫柔媚,此秋芙戲筆也。 然余於此,悟入正復不淺。《秋燈瑣憶》
恁般ㄖㄣˋ ㄅㄢ,這樣
娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路,捲上珠簾總不如。 1娉娉:同娉婷,美好貌。 2嫋嫋:纖長柔美貌。 3豆蔻:形似芭蕉的植物,初夏開花,故“二月初”尚未開苞,後因稱十三四歲女子爲豆蔻年華。 4梢頭:形容嬌嫩。 5春風十里:指長長的繁華街道。唐宋詩詞中多用於揚州。
島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。始欲著"推"字,又欲作“敲”字,煉之未定,遂於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢。 賈島: 賈島768年(戊申年),唐代詩人。字閬仙。范陽(今北京附近)人。 韓愈:
1.息:呼吸。 2.行者:過路的人 3.哂:嘲笑;譏笑。 4.術:方法。 5.移時:不多時。 6.竭:完;盡。 7.喘喘:氣喘吁吁的樣子。 8僕:倒。 9.謂:對…說。 10.亦:也(是)。 11.然:這樣。 12.服:心服口服。 13.退:離開。 15.作:發出 16.惰:懶惰 特殊句式:
昔有國王,有一好樹,高廣極大,當生勝果②,香而甜美。時有一人,來至王所。王語之言:“此之樹上,將生美果,汝能食不?”即答王言:“此樹高廣,雖欲食之,何由能得?”即便斷樹,望得其果。既無所獲,徒自勞苦。後還欲豎,樹已枯死,都無生理。 注釋: ①斫:砍、斬。
秋芙所種芭蕉,已葉大成陰,陰蔽簾幙。 秋來雨風滴瀝,枕上聞之,心與之碎。 一日,余戲題斷句葉上云: 「是誰多事種芭蕉?早也瀟瀟,晚也瀟瀟。」 明日,見葉上續書數行云: 「是君心緒太無聊,種了芭蕉,又怨芭蕉。」 字畫柔媚,此秋芙戲筆也。 然余於此,悟入正復不淺。《秋燈瑣憶》
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 一 北宋錢塘僧人文瑩撰寫了一部筆記體野史《湘山野錄》,凡三卷,記載了一段不知真假的趙匡胤和趙普的對話﹕ 太祖皇帝將展外城,幸朱雀門,親自規畫,獨趙韓王普時從幸。上指門額問普曰:「何不只書『朱雀門』,須著『之』字安用?
Thumbnail
問張居正可有悔? 一陣風過,吹得庭院裡的梧桐樹,沙沙作響。映進窗內的樹影婆娑,搖曳生姿。窗外蟬鳴,高亢急促,一聲勝似一聲。催得張居正一縷魂魄,飄飄忽忽欲斷魂。歸去!歸去!功在社稷,過在身家,兩行殘淚。               
Thumbnail
張大千赴敦煌臨摹壁畫對中國書畫影響十分重要。中國書畫最頂盛時期爲魏晉南北朝、唐代,及五代時期。當時的紙張及紡織品價錢昂貴,書畫通常以壁畫的方式呈現。根據宣和畫譜,一部記載宋徽宗時期內府藏畫的譜錄,可見南北朝和唐代的壁畫都以百幅作單位,可惜由於戰亂問題,在元朝,元軍摧毀了許多中國建築和文物。因為當時中
Thumbnail
張良阿公,是幫助漢高祖劉邦得到天下的得力助手。他的故事告訴我們,要學會控制情緒,等待不知名的貴人出現;要提升自己的眼力、實力、各種不同的力,才能識得寶物;成功後,要保持謙虛,低調一點,才能長久。當遇到困難,及時閃避,能接受何樣的攻擊和評估實力,是鬥爭和成功的關鍵。
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
Thumbnail
周赧王五十二年,秦王嬴稷命白起發兵南陽,韓王欲割地求和,未料上黨太守馮亭連夜遣使者向趙王丹求援。 趙王趙丹見之大喜,決意傾國而戰。 ※ 兩年後,趙國邯鄲。 「陛下,您千萬不可聽信奸佞讒言。自烈侯開基,武靈王中興以來,趙國經歷風雨飄搖,好不容易才走至今日局勢--咳,」藺相如的侍從趕緊
子在陈曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之”(公冶长第五)。  陈:陈国,大约在今河南东部和安徽北部一带。  孔子在陈国说:“回去吧!回去吧!我在家乡的弟子志向远大,学识简大,像有纹彩的丝绸,但我还不知道怎样来裁剪他们”。
Thumbnail
韓同年新居餞韓西迎家室戲贈(837年) 唐 · 李商隱 七言律詩引用典故:四愁 籍籍征西萬戶侯,新緣貴婿起朱樓。 一名我漫居先甲,千騎君翻在上頭。 雲路招邀迴綵鳳,天河迢遰笑牽牛。 南朝禁臠無人近,瘦盡瓊枝詠四愁。 白話講解: 李商隱與同年兼好友韓瞻間的佳話,李商隱祝賀好友新婚,借此
Thumbnail
贈內人 唐代張祜 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。 這首詩是唐代詩人張祜的《贈內人》,描寫了一位宮女在宮中寂寞孤獨的生活。禁門,皇宮的門禁森嚴;宮樹,宮中的樹木;月痕,月光照在樹上的影子。這兩句寫出宮女在宮中幽閉的生活,她只能在夜晚偷偷地透過禁門,看著月光在
Thumbnail
「高築牆,廣積糧,緩稱王」這是亂世中的造反金句。 之前我們在說綠林軍有倆村就建國時提過這句話,但當時沒細展開來說。 這是當年朱元璋先生剛打下南京時六十歲的老儒朱升給他提的建議,這九個字堪稱兩千多年來那幾個造反成功者的經典濃縮。 這句順口溜除了字面上的意思外,還是另有深意的。 「高築牆」,並非
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 一 北宋錢塘僧人文瑩撰寫了一部筆記體野史《湘山野錄》,凡三卷,記載了一段不知真假的趙匡胤和趙普的對話﹕ 太祖皇帝將展外城,幸朱雀門,親自規畫,獨趙韓王普時從幸。上指門額問普曰:「何不只書『朱雀門』,須著『之』字安用?
Thumbnail
問張居正可有悔? 一陣風過,吹得庭院裡的梧桐樹,沙沙作響。映進窗內的樹影婆娑,搖曳生姿。窗外蟬鳴,高亢急促,一聲勝似一聲。催得張居正一縷魂魄,飄飄忽忽欲斷魂。歸去!歸去!功在社稷,過在身家,兩行殘淚。               
Thumbnail
張大千赴敦煌臨摹壁畫對中國書畫影響十分重要。中國書畫最頂盛時期爲魏晉南北朝、唐代,及五代時期。當時的紙張及紡織品價錢昂貴,書畫通常以壁畫的方式呈現。根據宣和畫譜,一部記載宋徽宗時期內府藏畫的譜錄,可見南北朝和唐代的壁畫都以百幅作單位,可惜由於戰亂問題,在元朝,元軍摧毀了許多中國建築和文物。因為當時中
Thumbnail
張良阿公,是幫助漢高祖劉邦得到天下的得力助手。他的故事告訴我們,要學會控制情緒,等待不知名的貴人出現;要提升自己的眼力、實力、各種不同的力,才能識得寶物;成功後,要保持謙虛,低調一點,才能長久。當遇到困難,及時閃避,能接受何樣的攻擊和評估實力,是鬥爭和成功的關鍵。
Thumbnail
張英曾在給家族的家訓(後被編輯成《聰訓齋語》)寫道:「讀書者不賤,守田者不飢,積德者不傾,擇交者不敗。」而今,即使讀書已經帶著我看見了不一樣的世界,去到了不一樣的地方,可終到頭,我們仍然被資本給壓迫著必須彎下身子,選擇忽略曾經讀過的道理。
Thumbnail
周赧王五十二年,秦王嬴稷命白起發兵南陽,韓王欲割地求和,未料上黨太守馮亭連夜遣使者向趙王丹求援。 趙王趙丹見之大喜,決意傾國而戰。 ※ 兩年後,趙國邯鄲。 「陛下,您千萬不可聽信奸佞讒言。自烈侯開基,武靈王中興以來,趙國經歷風雨飄搖,好不容易才走至今日局勢--咳,」藺相如的侍從趕緊
子在陈曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之”(公冶长第五)。  陈:陈国,大约在今河南东部和安徽北部一带。  孔子在陈国说:“回去吧!回去吧!我在家乡的弟子志向远大,学识简大,像有纹彩的丝绸,但我还不知道怎样来裁剪他们”。
Thumbnail
韓同年新居餞韓西迎家室戲贈(837年) 唐 · 李商隱 七言律詩引用典故:四愁 籍籍征西萬戶侯,新緣貴婿起朱樓。 一名我漫居先甲,千騎君翻在上頭。 雲路招邀迴綵鳳,天河迢遰笑牽牛。 南朝禁臠無人近,瘦盡瓊枝詠四愁。 白話講解: 李商隱與同年兼好友韓瞻間的佳話,李商隱祝賀好友新婚,借此
Thumbnail
贈內人 唐代張祜 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。 這首詩是唐代詩人張祜的《贈內人》,描寫了一位宮女在宮中寂寞孤獨的生活。禁門,皇宮的門禁森嚴;宮樹,宮中的樹木;月痕,月光照在樹上的影子。這兩句寫出宮女在宮中幽閉的生活,她只能在夜晚偷偷地透過禁門,看著月光在
Thumbnail
「高築牆,廣積糧,緩稱王」這是亂世中的造反金句。 之前我們在說綠林軍有倆村就建國時提過這句話,但當時沒細展開來說。 這是當年朱元璋先生剛打下南京時六十歲的老儒朱升給他提的建議,這九個字堪稱兩千多年來那幾個造反成功者的經典濃縮。 這句順口溜除了字面上的意思外,還是另有深意的。 「高築牆」,並非