220531

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
어느 덧 5월의 마지막 날. 여름은 소리 하나없이 찾아왔다.
지난 두 달간, 정답을 찾기 위한 수없는 발버둥들이 머릿속에 스쳐갔다. 20대의 끝자락에 서 있는 나. 나는 어떤 사람인지, 앞으로 어떤 사람이 되고 싶은 지, 어떻게 살아가야 하는지.
한 발 한 발, 어렵게 어렵게.
삶은 선택의 연속이다. 수많은 선택 속에서 때로는 회의감을 느끼고 때로는 자신감이 충만하고 때로는 되돌릴 수 없이 후회를 한다. 매번 완벽한 선택을 했다고 말할 자신은 없지만 선택해야 할 그 모든 순간에 늘 최선을 다 한 것 같다.
그러면서 늘 즐겁고 행복한 일만 가득한 건 아니지만 내가 간절히 바라던 그 순간이 '짜잔' 하고 나타나곤 한다. 번역보다 통역이 더 좋다고 하던 나, 순차보다 동시가 더 좋다고 하던 나.
스물아홉. 여태 그래왔던 것처럼 다 내려놓아버리고 싶은 그때, 내게 찾아온다.
정답은 없어, 그냥 사는 거지. 라고.
為什麼會看到廣告
分享以譯者身份在韓國努力求生的生活片段
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
2020,計畫永遠趕不上變化的一年
很年輕時,不知為何有天突然這麼想;我只想在人生最輝煌、沒病痛的時候離開 50是個不錯的數字,該體驗的大致上也都差不多收集完成 想想現在離這個數字沒幾年,只是計畫改不上變化,我得告訴自己還不行、因為其實還有更多更多的事情等待我要去完成,這之中也許有大半不是自己想要的,年紀越大、成形的比較多的是責任驅
Thumbnail
「人生課題」 人生中,我們總是面臨無數的選擇,每個選擇都會帶來不同的結果。回頭看看,今天的我們就是過去選擇的結果。有些人因為不滿意原來的工作,選擇到國外念書,成為了“海歸”。這個決定需要提早進行,只有早早準備,才能在學成歸國後在事業上有所成就,慢慢升遷。 說到爸媽,他們的身體也逐漸老去。以前能夠
捨不得死去,拚了命的想要活下去,可是過去用了錯誤的方法,最後讓自己走到末路,同時也連累了身邊的親人,掙扎,痛苦。 生命的盡頭真是只有掙扎,該怎麼做,才能讓自己不那麼痛苦。 呼吸著可能是最後一口氣,那是什麼心情,依依不捨?還是對自己之前所做的決定感到後悔? 我不知道。
Thumbnail
畢業後,沒有人再push自己應該做什麼,這讓我反思了人的本質,與成就不會自動找上門的道理。
05/08/2010 我的這份工作接近尾聲了 開始辦理交接的動作 五月十四日是這份工作的最後一天 有人問,你為什麼要選這天結束. 選在這天是因為三年前是從這天開始 選在這天結束,也算是有始有終吧.   二十年來,第一次沒有面試,沒有下一份工作. 但倒也不傍惶.   前陣子看了人
Thumbnail
3/1 事實上,我好像從來沒有做好二十歲的準備。
對於我現在的狀態,絕對是二十年前剛立下志向的我絕對想不到的 過去的人生,總是用刪去法,刪去不喜歡 剩下的雖然不見得喜歡,但至少不討厭,所以也就將就了 但現在呢,我開始弄懂我喜歡什麼,然後主動挑選「喜歡」 過去覺得痛苦又厭惡的事,似乎就是不斷在培養我「認識自己」的能力 「辛苦不會白費」,非常
Thumbnail
近期經歷一些變故後,作者開始思考人生的無常,並反省自己對於理想生活的追求。在文章中,作者個人的內心掙扎和探索被細膩地描述出來,讓讀者能夠感同身受。
Thumbnail
人們大聲疾呼說著要為自己的理想而活、買房成家生孩子是上個世紀的遺毒,但一個閃神,身邊的人們還是都走回了老路。好像不該順著前人的腳步走,又好像只能沿著規則摸索,人生充滿不確定性、包在框架中的不確定性。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
2020,計畫永遠趕不上變化的一年
很年輕時,不知為何有天突然這麼想;我只想在人生最輝煌、沒病痛的時候離開 50是個不錯的數字,該體驗的大致上也都差不多收集完成 想想現在離這個數字沒幾年,只是計畫改不上變化,我得告訴自己還不行、因為其實還有更多更多的事情等待我要去完成,這之中也許有大半不是自己想要的,年紀越大、成形的比較多的是責任驅
Thumbnail
「人生課題」 人生中,我們總是面臨無數的選擇,每個選擇都會帶來不同的結果。回頭看看,今天的我們就是過去選擇的結果。有些人因為不滿意原來的工作,選擇到國外念書,成為了“海歸”。這個決定需要提早進行,只有早早準備,才能在學成歸國後在事業上有所成就,慢慢升遷。 說到爸媽,他們的身體也逐漸老去。以前能夠
捨不得死去,拚了命的想要活下去,可是過去用了錯誤的方法,最後讓自己走到末路,同時也連累了身邊的親人,掙扎,痛苦。 生命的盡頭真是只有掙扎,該怎麼做,才能讓自己不那麼痛苦。 呼吸著可能是最後一口氣,那是什麼心情,依依不捨?還是對自己之前所做的決定感到後悔? 我不知道。
Thumbnail
畢業後,沒有人再push自己應該做什麼,這讓我反思了人的本質,與成就不會自動找上門的道理。
05/08/2010 我的這份工作接近尾聲了 開始辦理交接的動作 五月十四日是這份工作的最後一天 有人問,你為什麼要選這天結束. 選在這天是因為三年前是從這天開始 選在這天結束,也算是有始有終吧.   二十年來,第一次沒有面試,沒有下一份工作. 但倒也不傍惶.   前陣子看了人
Thumbnail
3/1 事實上,我好像從來沒有做好二十歲的準備。
對於我現在的狀態,絕對是二十年前剛立下志向的我絕對想不到的 過去的人生,總是用刪去法,刪去不喜歡 剩下的雖然不見得喜歡,但至少不討厭,所以也就將就了 但現在呢,我開始弄懂我喜歡什麼,然後主動挑選「喜歡」 過去覺得痛苦又厭惡的事,似乎就是不斷在培養我「認識自己」的能力 「辛苦不會白費」,非常
Thumbnail
近期經歷一些變故後,作者開始思考人生的無常,並反省自己對於理想生活的追求。在文章中,作者個人的內心掙扎和探索被細膩地描述出來,讓讀者能夠感同身受。
Thumbnail
人們大聲疾呼說著要為自己的理想而活、買房成家生孩子是上個世紀的遺毒,但一個閃神,身邊的人們還是都走回了老路。好像不該順著前人的腳步走,又好像只能沿著規則摸索,人生充滿不確定性、包在框架中的不確定性。