跳躍又繁複多元的《隱娘》
閱讀時間約 2 分鐘
如果各位跟我一樣是第一次閱讀這位作者的作品，溫馨提醒：作者雖然是華人，並曾經譯介中國的科幻作品進入英語市場，但這部是經由其他人翻譯成中文的，不是直接由他本人撰寫為中文。此外，我們看作者序言：
至少就我自己的經驗而言，小說藝術的核心有個矛盾：它的媒介是語言，它是以溝通為主要目的的技術，然而，我卻只有在避開溝通目的時，才能寫出令人滿意的小說。
（略）
身為作者，試圖打造能取悅所有想像中未來居民的房子，令我感覺綁手綁腳、難以施展、動彈不得。比較好的方式是建構一幢我在其中能感覺平靜、像回到自己家的房子，在真實與語言巧計的交互同理中得到撫慰。
經驗顯示，我最不以溝通為目標時，結果最存在詮釋的可能性；我最不掛念讀者是否安適時，他們最有可能把故事化為他們的家。唯有全心專注於主觀， 我才有機會達成互為主觀（intersubjective）。
從序言中可以看出，作者並沒有打算跟讀者溝通，無論他指的是取悅讀者（揣測讀者的想法或感受，以期讓讀者有愉快的閱讀體驗），或試圖以讀者較能理解的文字來敘事（讓讀者容易進入故事裡，明白他要表達的事物），因此我們可以想見本書並不會太「好讀」，講白一點，就是沒有那麼「大眾化」。
這當然有好有壞，壞的我們不講，好的地方就在於讓作者在撰寫過程能忠於自我、得到心靈的解放，對有才華的作者而言，也就能提高作品的藝術高度。
是的，劉宇昆是一位有才華的作者，文案介紹的「巧妙融會東西方元素與軟硬科學，揉合知識、傳說、親情、社會反思、個人認同，探索地球的未來，也探索愛的樣貌與極限，開創獨樹一格的閱讀體驗」完全沒有騙人，我確實鮮少讀到這樣跳躍又繁複多元的作品。
其中我覺得最不科幻的一篇，正是吸引我閱讀、亦即本書的同名短篇〈隱娘〉。〈隱娘〉以〈聶隱娘〉為藍本，沒有做太大的更動，只是放進一個「切面」。這種空間中的縫隙，老實說我已經看多了，「能理解鏡子背面的其他維度」給了隱娘和磨鏡郎走的理由，然而仍跟我預期的科幻改編有點落差。到頭來，我最喜歡的是「神祇」系列的幾篇，情緒和經驗比較有代入感，轉折也讓人意外。
以上。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我真的不是理性腦，我懷疑我還待在子宮的那10個月應該就在讀詩。但我其實很想認真的閱讀，可是我被太多的雜務給分食了，我根本拿不回主導權吧。（啊懶就直接說沒人會笑的）
多年前你會在金石堂的網路書店購書，村上村樹，二月，扎西拉姆.多多，鄭愁予，...然後我跟著閱讀，就連看個書都需要伴讀的我真的好
仙俠類型的作品，一直不是我擅長的，除了敘述方式之外，龐大的世界觀以及仙俠設定對我來說相當苦手，因此沒有接觸相關作品，但這部作品卻讓我大開眼界。剛開始的時候還有點擔心自己無法習慣，但在閱讀的過程中卻發現並沒有想像中那樣艱辛，能夠很自然地閱讀到最後，簡易好讀的敘述方式，能夠立刻讓人投入故事劇情，加上節奏
小說寫久了，總有一個聲音叫我去嘗嘗新。而既然要玩共創，肯定是寫一些無法獨自完成的故事。
懷著這種心情，我在方格子上東尋西覓，企圖找到與我有著異曲同工之處的創作者。
最近相當著迷於這套科幻小說~三體。作者是劉慈欣。他已經是小說界的名人，所以無需多加介紹，應該有很多人都很熟悉他的作品。
這部小說已成為我睡前必讀的書籍，卻也是常常造成我失眠的原因。主要是因為即便好像入睡了，卻又好像在夢境裡迂迴著那些書中的場景，就這樣半睡半醒的過了一整夜......。似乎對三體的故
去年劉慈欣科幻小說《三體》繁中版出版，英文譯本在2015年榮獲雨果獎最佳小說獎。
建議孩子有機會可多閱讀科幻小說，因為那是結合科技與文學的產出作品。我認為，《三體》帶給讀者三項寫作省思。
一、以科學實徵角度，創作文學的細節
二、生命哲學的體現，是文學創作的本質
三、創造性思維是寫作的人性基礎：
這本書讓我想起為何過去不常碰懸疑推理小說XD（對陰森氣氛的作品苦手）
作者擅長運用詭譎的文字塑造氣氛，身為作家的主角葉聲秋受到主編老甘的請託，開始著手調查一封信中所寫的故事隱藏的背後意義和真相，才發現所有關係者都用一層又一層的謊言，隱藏不同的悲劇...。
袁丞修是一位業餘詩人，其詩作表現出豐富的情感和哲思。詩中描述了追逐夢魘的期待，以及多愁善感的書生的形象。文章中透露出對於自己的才華和生活處境的深刻反思。這篇詩詞不僅豐富深奧，充滿了對時代的變遷感慨，同時也表現出了詩人的獨特審美情趣。
縱觀整部作品格局和社會性可能不夠，但作者無限的想像和敏感的心思，使文字有種他人學不來的獨特，清淡不失細膩。尤其他特別會說故事，不須駭人鬼怪，單用人性即可反映驚悚，絕望中又能留有一絲純凈，這大概是種天分吧。
我真的不是理性腦，我懷疑我還待在子宮的那10個月應該就在讀詩。但我其實很想認真的閱讀，可是我被太多的雜務給分食了，我根本拿不回主導權吧。（啊懶就直接說沒人會笑的）
多年前你會在金石堂的網路書店購書，村上村樹，二月，扎西拉姆.多多，鄭愁予，...然後我跟著閱讀，就連看個書都需要伴讀的我真的好
仙俠類型的作品，一直不是我擅長的，除了敘述方式之外，龐大的世界觀以及仙俠設定對我來說相當苦手，因此沒有接觸相關作品，但這部作品卻讓我大開眼界。剛開始的時候還有點擔心自己無法習慣，但在閱讀的過程中卻發現並沒有想像中那樣艱辛，能夠很自然地閱讀到最後，簡易好讀的敘述方式，能夠立刻讓人投入故事劇情，加上節奏
小說寫久了，總有一個聲音叫我去嘗嘗新。而既然要玩共創，肯定是寫一些無法獨自完成的故事。
懷著這種心情，我在方格子上東尋西覓，企圖找到與我有著異曲同工之處的創作者。
最近相當著迷於這套科幻小說~三體。作者是劉慈欣。他已經是小說界的名人，所以無需多加介紹，應該有很多人都很熟悉他的作品。
這部小說已成為我睡前必讀的書籍，卻也是常常造成我失眠的原因。主要是因為即便好像入睡了，卻又好像在夢境裡迂迴著那些書中的場景，就這樣半睡半醒的過了一整夜......。似乎對三體的故
去年劉慈欣科幻小說《三體》繁中版出版，英文譯本在2015年榮獲雨果獎最佳小說獎。
建議孩子有機會可多閱讀科幻小說，因為那是結合科技與文學的產出作品。我認為，《三體》帶給讀者三項寫作省思。
一、以科學實徵角度，創作文學的細節
二、生命哲學的體現，是文學創作的本質
三、創造性思維是寫作的人性基礎：
這本書讓我想起為何過去不常碰懸疑推理小說XD（對陰森氣氛的作品苦手）
作者擅長運用詭譎的文字塑造氣氛，身為作家的主角葉聲秋受到主編老甘的請託，開始著手調查一封信中所寫的故事隱藏的背後意義和真相，才發現所有關係者都用一層又一層的謊言，隱藏不同的悲劇...。
袁丞修是一位業餘詩人，其詩作表現出豐富的情感和哲思。詩中描述了追逐夢魘的期待，以及多愁善感的書生的形象。文章中透露出對於自己的才華和生活處境的深刻反思。這篇詩詞不僅豐富深奧，充滿了對時代的變遷感慨，同時也表現出了詩人的獨特審美情趣。
縱觀整部作品格局和社會性可能不夠，但作者無限的想像和敏感的心思，使文字有種他人學不來的獨特，清淡不失細膩。尤其他特別會說故事，不須駭人鬼怪，單用人性即可反映驚悚，絕望中又能留有一絲純凈，這大概是種天分吧。