學習 | 中英文國際新聞摘要Week5 May 2022(International News Highlights)

Summary

Taiwan Leguslature Brawl/台灣立法院爭吵陳水扁一案

China Metts With Pacific Nations/中國與南太平洋國家會面

Nepal Plane Crash/尼泊爾空難

Russia Tests Hypersonic Missile/俄國測試高超音速導彈

South Koreans Make Cannes History/韓國人創造了坎城的歷史

Military Trainer Jet Crashes/台灣軍事教練機墜毀

U.S Delegation Visits Taiwan/美國代表團訪問台灣

Mona Lisa Attacked With Cake/蒙娜麗莎被蛋糕襲擊

Dragon Boat Race/龍舟賽

Newest Egyption Finds Unveiled/埃及文物最新揭開面紗

China Condemns Duckworth Taiwan Visit/中國譴責美議員達克沃斯台灣之行

KMT Chair Visits U.S./國民黨主席訪問美國

BTS Visits White House/防彈少年團訪問白宮反對反亞裔仇恨

Taiwan's Anti-Stalking Law/台灣反跟蹤法

Shanghai Emerges from Lockdown/上海解除封鎖

Japan Approves Extra Budget/日本通過額外預算

French Open Quarterfinals/法網八強開打

Peruvian Temple Discovery/祕魯發現古神廟

U.S. Taiwan Trade Talks/美台貿易談判

N.Korea Covid-19 Outbreak/北韓疫情爆發　　

China Covid-19 Protests/中國河北通勤族禁止進入北京與警衝突

Biden Approves Ukraine Weapons Package/拜登批准烏克蘭武器計劃

Malasia Bans Chicken Exports/馬來西亞禁止雞隻出口為穩定國內價格

Taipei International Book Exhibition/台北國際書展

Taiwan-EU Trade Talks/台灣-歐盟貿易談判

Migrant Workers' Rights/移工的權利

Ukraine War Approaches Days/烏俄戰爭100天

Robot Trains Dentists to Treat Children/機器人訓練牙醫師治療兒童

World Bicycle Day/世界自行車日

---

Vocabulary

acute/急性　　encephalitis/腦炎　　harm/傷害　　depressing/沉悶

brawl/爭吵　　misusing/誤用　　promotes/促進　　poach/偷獵

allies/盟國　　wreckage/殘骸　　cruise/巡航　　catering/餐飲

trolleys/手推車　　indigenous/土著　　linguist/語言學家　　legacy/遺產

aspect/方面　　inoculate/接種　　reverse/撤銷　　lingering/揮之不去

fatigue/疲勞　　senator/參議員　　concern/關心　　illness/疾病

athletes/運動員　　withdrawal/退出　　threatened/威脅

suspect/嫌疑犯　　stunt/特技　　unveiled/揭幕　　aftermath/後果

condemns/譴責　　relevant/相關　　refrain/避免

endorsements/背書　　against/反對　　anti-stalking/反跟蹤

harassment/騷擾　　emerges/出現　　budget/預算　　Peruvian/祕魯

hails/冰雹　　fatalities/死亡人數　　domestic/國內的　　regime/政權

calsh/衝突　　involved/涉及　　arsenal/兵工廠　　lethal/致命

tongues/方言　　subside/塌陷　　paddle/槳　　bilateral/雙邊

substance/物質　　elevate/提升　　migrant/移民　　relogious/宗教的

obligations/義務　　rice dumplings/粽子　　territory/領土

confront/面對　　mimics/模仿　　broth/肉湯　　savor/品嘗　　

flavor/味道　　tendor/肌腱　　chewy/耐嚼

---

Source

來源: Taiwan Plus