2022-06-15|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

台語詩習作:路燈

    路燈遐爾孤單
    煞光得遐爾樂觀
    暗風遐爾寂寞
    竟然笑得遐爾空闊
    腳步雖然輕鬆
    但是重得心頭痠痛
    狗老矣行足慢
    不過眼神真扭掠
    地球蓋大蓋大
    會當走出悲傷的所在佇佗

    中文翻譯: 街燈那麼孤單
    卻亮得那麼開朗
    晚風那麼寂寞
    竟笑得那麼寬闊
    腳步如此從容
    但沉重得心頭痠痛
    老狗狗這般緩慢
    可是眼神歡快得很
    地球好大好大
    能逃離憂傷的地方在哪
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.