經濟學人今日故事 - 2022/6/16

大多數的評論員認為俄羅斯經濟將因西方前所未有的大規模經濟制裁而崩解，也真的在俄羅斯對烏克蘭侵略開戰之初，盧幣大幅度貶值而銀行看起來風雨飄搖；但至此之後事實證明俄羅斯經濟讓人意外的強韌，週四公布的數據將顯示今年第一季經濟成長。

這歸功於一連串俄羅斯中央銀行聰明的介入，央行在入侵開始便立即提高利率但也快速的調降，這讓幣值維持穩定也使通膨沒有盤旋在無法控制的水位，包含西方的很多國家持續購買大量俄羅斯原油與天然氣確保了充足的外匯供應，即使國家的國際地位被貶低到賤民階級，俄羅斯消費者與商家似乎有神秘的力量支持他們繼續前行，失業率幾乎紋風不動；對於經濟崩解而讓普丁下台的希望已經幾乎破滅。

週四英國中央銀行在通膨遠超過目標2%的情況下將舉辦會議，四月物價年漲了9%，但這不代表將大幅提高利率，央行的貨幣政策委員會應該著眼在考慮更廣的經濟環境影響而非只斟酌暫時的衝擊。

最近的數據顯示不需要恐慌，員工的薪資變動並未看到薪資與物價的螺旋效應，二月到四月這三個月在根據通膨調整後，不包含獎金的薪水給付下降了2.2%，四月經濟相比前一個月下滑0.3%，歸因於高漲的成本與物流斷鍊傷害了生產，太快速的提高利率將大幅度壓抑經濟成長與中期通膨，所以即使央行裡有些人認為利率應該提高0.5%，但大多數期待是只提高0.5%的一半。

超過1億人因為戰爭或迫害被迫離開他們的家園，這個冷酷的里程碑在今年首次達成，這也是週四聯合國難民委員會關於全球趨勢報告中其中一個讓人鬱悶的數字。

2021年底時有約9千萬人流離失所，俄羅斯對烏克蘭開戰推升了這個數字，在阿富汗、衣索比亞與緬甸的衝突迫使更多人失根。

大多數的難民並沒有離開該國：約5千3百萬人沒有離開自己的國家，這在烏克蘭也是同樣的例子：約4百90萬人在歐盟其他國家登記為難民但超過8百萬人還待在烏克蘭，聯合國說唯一停止流離失所的方法是處理根本原因 — 避免最初的衝突。

這是個沒有人想要的少見夏天，突尼西亞總工會週四發起一日大罷工，這個擁有100萬成員的工會罷工可以讓整個國家停止運作，工會對於通膨不滿：四月通膨達到7.5%，也同樣對政府與國際貨幣基金談判可能帶來補助減少、工資凍漲與其他讓人感到痛苦的結果感到不滿。

這個脾氣暴躁總是抱怨的總工會從來沒有完成想要的經濟改革計畫，但當突尼西亞的債務佔經濟產出達88%，公會是有權力對於與國際貨幣基金的協議將影響它正在受苦成員感到憤怒，突尼西亞越加專制的總統凱斯·賽義德(Kais Saied)自2019選舉完後鮮少關心經濟政策，他正忙著在沒什麼人關心的公投前改寫新的憲法，即使當天沒有人在辦公室，他週四那天應該還是會上班。

疫情期間英國藝術家與展覽館長埃倫·桑普森(Ellen Sampson)重新審視她與身邊物件的關係，"我們帶它們來到這個世界上，所以我們需要關照它們。"她說，這個想法啟發她策劃一個叫"永遠屬於你 (Eternally Yours)"關於修復與痊癒的展覽，該展將在周四於倫敦薩默塞特府開展。

最讓人驚豔的作品來自1982年逃離黎巴嫩的阿雅·海德 (Aya Haider)，作品"並非唯一(Soleless)"她裝飾了難民的老舊鞋子以描繪他們的經歷，其中一件來自於敘利亞母親，她的三個月大小孩被販運分子從小艇上丟下因為她的小孩不停哭泣，"我沒有辦法讓這些鞋子回復到原本的功能"海德寫說，"但我可以說出它們的故事。"

英國藝術評論家約翰·拉斯金(John Ruskin)寫說在"黃金時代"跟隨著一個建築的傷痕能被它的宏大壯觀充滿內心，如"永遠屬於你"所展示，這些物件也能夠有一樣的感動。

“仇恨與憤怒是快樂心智最大的毒藥” 亞當·史密斯 (Adam Smith)

因應處理歐元區有些國家債券殖利率增加的比其他國家多的現況，歐洲央行說他們將加速推出新的工具，這項宣布來自於周三未事先排成的會議致力於"討論市場現況"，這來自於義大利與西班牙債券殖利率達到多年來最高水平，這項新措施幫助市場交易冷靜下來。

美國聯準會提高利率0.75%，此為1994年來最高增幅，目標利率目前在1.5%到1.75%這個區間，歸責於烏克蘭戰爭與中國新冠疫情封城，中央銀行提高利率以應對讓人失望的通膨數字，聯準會主席傑洛姆·鮑爾(Jerome Powell)表示可能在七月的決策會議再次提高0.75%。

即使俄羅斯已經控制了頓巴斯區域的北頓涅斯克城80%的區域，烏克蘭軍無視俄羅斯投降的要求，據報導500多名平民跟烏軍一同困於化學氮工廠並間歇撤離，同時北約國防部長在布魯塞爾討論是否符合烏克蘭的要求更多的重型武器。

一個位在佛羅里達的猶太會堂因15周之後將生效的新禁止墮胎法律控告州政府，宣稱這項新法違反佛州憲法保障的宗教自由，猶太教意要求如果為了保護母親的生理與心理健康安全必須採取墮胎，七月生效的佛州新法不准許任何理由即使如強暴或亂倫實施墮胎。

歐盟對於英國計劃推翻2020脫歐協議中的北愛爾蘭島經濟入口重啟法律途徑，本周英國政府宣布計劃讓英國大臣有權重寫部分關於入口的協議，該入口協議讓北愛爾蘭待在歐洲單一市場內並與英國其他島嶼之間建立海關，歐盟說這是單方面違反國際協約。

因大規模加密貨幣市場崩盤，比特幣價格落到低於2萬美金，今天早先美國最大的加密貨幣交易所 Coinbase宣布將裁撤18%員工，該公司執行長布萊恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 說將維持"好一段時間的加密貨幣寒冬"將讓公司主要收入來源的交易收益大幅萎縮。

美國食藥署顧問建議核准兩個用於嬰兒與幼童的新冠疫苗，該專家獨立委員會一致同意默德納與瑞輝疫苗均可以安全有效的用在6個月大嬰兒到4歲孩童身上，默德納甚至可以用到5歲兒童，食藥署可能接受這項建議，白宮表明最早周二可以開始施打疫苗。