學習 | 中英文國際新聞摘要Week1 July 2022(International News Highlights)

Summary

Copenhagen Mall Shooting/哥本哈根購物中心槍擊案

Australia Flooding/澳大利亞洪水

South Korea High Inflation/韓國高通脹

Ukraine Recovery Conference/烏克蘭復興會議

U.S. July 4th Shooting/美國 7 月 4 日槍擊案

Singapore Urged To Halt-Execution/新加坡敦促停止執行

U.S. F35s Arrive in S.Korea/美國F35抵達韓國

Xi'an Under Lockdown/西安封城

Rhinos Return to Mozambique/犀牛返回莫桑比克

Protest Over Fukushima Dumping/福島傾倒事件抗議

U.S.,U.K. Joint Intelligence Statment/美國，英國聯合情報聲明

China Foreign Minister SE Asia Tour/中國外長東南亞之行

North Korea Party Conference/朝鮮黨代會

Hong Kong Speech Therpists Sedition Trial/香港言語治療師煽動審判

Sri Lanka Crisis/斯里蘭卡危機

AI Design SuperCar/人工智能設計超級跑車

Shinzo Abe Shot/日本前首相安倍晉三遇刺

Taiwan President Meet U.S. Delegation/台灣總統會見美國代表團

Foreign Domestic Worker Pay Bumps/外籍家庭傭工工資暴漲

U.K. Prime Minister Resigns/英國首相辭職

Ballon Carry Aid to N.Korea/南韓向朝鮮提供援助物資用氣球運載

Singapore Executes Drugs Traffickers/新加坡處決毒販

---

Vocabulary

inflection/拐點　　conscript/應徵入伍　　reiterate/重申　　recognition/認出

Mandopop/華語流行　　blur/模糊　　indie/獨立　　pinch/捏　　pace/步伐

mighty/強大的　　fatigue/疲勞　　spirited/精神抖擻　　abduction/綁架　　

crackdown/鎮壓　　reveal/揭示　　corruption/腐敗　　politician/政治家

guilty/有罪的　　bribe/賄賂　　evasion/逃避　　precision/精確

guided/引導　　asymmetrical/不對稱的　　audiences/觀眾　　rhino/犀牛

extinct/滅絕　　domestic/國內的　　dump/傾倒　　intelligence/智力 

reassert/重申　　artillery/砲兵　　unprecedented/空前的　　therapist/治療師

sedition/煽動叛亂　　tales/故事　　topple/推翻　　immersive/身臨其境

society/社會　　reflect/反映　　attempted/嘗試過　　delivery/送貨

welfare/福利　　condemnation/譴責　　resign/辭職　　plead/懇求

---

Source

來源: Taiwan Plus