【時事日文】「後遺症」和「腦霧」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●後遺症
●後遺症(こういしょう)

●腦霧
●ブレーンフォグ

新聞:新冠疫情持續延燒,但許多人痊癒後仍產生咳嗽、疲勞、腦霧等「長新冠」後遺症。日前英國研究統計發現約24% Omicron確診者會發生「腦霧」(Brain Fog)現象,腦霧屬於一種偶發性的認知功能障礙,常見症狀包括健忘、思考能力變慢、注意力不集中、精神不振、想法模糊、感覺不確定、失語、失眠等。

#後遺症日文
#腦霧日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
●前首相 ●元首相(もとしゅしょう) ●心肺停止 ●心肺停止(しんぱいていし) 新聞:根據日本NHK媒體報導,2022年7月8日、日本時間11點30分左右,日本前首相安倍晉三在奈良市演講中,遭槍擊倒地,「心肺停止」無意識搶救中。 #日本前首相 #心肺停止
●斯里蘭卡 ●スリランカ ●破產 ●破産(はさん) 新聞:斯里蘭卡因為嚴重債務危機,加上存油只剩下一天的量,2022年7月6日斯里蘭卡總理對外宣布,國家已經破產,引發全球震驚。 #斯里蘭卡 #破產
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●追悼 ●追悼(ついとう) ●弔唁 ●弔問 (ちょうもん) 新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。 #安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文
●前首相 ●元首相(もとしゅしょう) ●心肺停止 ●心肺停止(しんぱいていし) 新聞:根據日本NHK媒體報導,2022年7月8日、日本時間11點30分左右,日本前首相安倍晉三在奈良市演講中,遭槍擊倒地,「心肺停止」無意識搶救中。 #日本前首相 #心肺停止
●斯里蘭卡 ●スリランカ ●破產 ●破産(はさん) 新聞:斯里蘭卡因為嚴重債務危機,加上存油只剩下一天的量,2022年7月6日斯里蘭卡總理對外宣布,國家已經破產,引發全球震驚。 #斯里蘭卡 #破產
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
如果思念是一種病,那我患有京都病。 時隔一年,再次來到關西自由行,前面兩天行程圍繞在梅田,牛舌和河豚饗宴,舒壓的Spa world,都是值得一訪的地方。
Thumbnail
文章提到新冠肺炎患者康復後可能出現的後遺症-長新冠。介紹了這些後遺症的症狀和影響,並提到了美國研究團隊針對長新冠患者的調查結果。建議了轉至身心科接受更詳細的評估及調整,以及訪問康舟官網瞭解更多相關資訊。
Thumbnail
有關新冠科普的術語辭典,根據ICD 11: 國際疾病分類第十一次修訂本| 全球診斷資訊標準,以及HPO: 人類表型本體論: 提供醫學相關表型、疾病表型註釋以及對這些表型進行操作的演算法的知識本體等。
Thumbnail
最新研究: 國際權威期刊《自然》於3月20日再次針對冠狀病毒對大腦的傷害線索 ,歸納2024年最新研究後整理了四大線索,分別為免疫風暴 (Immunological storm)可能導致神經系統症狀、屏障滲漏 (Leaky barrier)/BBB壞了、腦部侵犯(Brain invasion)。。。
Thumbnail
失智症是什麼? 有些人會將記憶力減退、認知力下降等症狀視為老化的現象,但其實有可能是失智症的徵兆。失智症不是正常的老化,而是因為腦部病變、腦功能下降所引起,且組合了多種症狀。 除了記憶力、認知能力受影響,語言能力、空間感、計算力、判斷力、注意力等功能也會逐步退化。
Thumbnail
今日清晨,英國時間週四(2024年2月22日),英國《衛報》(The Guardian)以斗大標題: 研究發現,長新冠 的「腦霧」可能是由於血腦屏障(blood–brain barrier ,BBB)滲漏所致...
Thumbnail
消失了一小段時間,因為病了。 跨年去了趟紐約(遊記候補),從還在紐約就染上感冒,然後就帶著紐約的感冒病毒一路北上回加。 平常很少生病的人是這樣,真的病起來,就是病來如山倒,病去如抽絲(這成語是這樣用的嗎?🤔
Thumbnail
今年1月17日發表在《細胞幹細胞》(Cell Stem Cell)的研究指出,當新冠病毒感染大腦中分泌多巴胺的神經元,將會引發神經元衰老,停止工作並發出引起炎症的化學信號。研究人員認為,這一新發現可能會揭開與長新冠相關的神經系統症狀,如腦霧、嗜睡和抑鬱... ­­ 來自威爾康奈爾醫學院
Thumbnail
科學解密長新冠的時間點來到2023年底,科學家再次確認腦細胞間的連接,突觸(Synapse)被破壞、被過度修剪,可能就是長新冠腦霧的罪魁禍首...
Thumbnail
感覺1月4日的老闆突然離世對我的沖擊太大,現在回頭想寫1月3日的事情,腦袋是一片空白。 生命的每一刻,如果不刻意記住,很多事情一下就被淡忘了。 時間一天天過去,卻什麼印象都沒留下,那過去的我,真的活著嗎? ◆◇◆◇◆ 記憶這件事,可以說到「失智症」。 我的阿嬤在幾年前罹患失智,現在的她,已
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
如果思念是一種病,那我患有京都病。 時隔一年,再次來到關西自由行,前面兩天行程圍繞在梅田,牛舌和河豚饗宴,舒壓的Spa world,都是值得一訪的地方。
Thumbnail
文章提到新冠肺炎患者康復後可能出現的後遺症-長新冠。介紹了這些後遺症的症狀和影響,並提到了美國研究團隊針對長新冠患者的調查結果。建議了轉至身心科接受更詳細的評估及調整,以及訪問康舟官網瞭解更多相關資訊。
Thumbnail
有關新冠科普的術語辭典,根據ICD 11: 國際疾病分類第十一次修訂本| 全球診斷資訊標準,以及HPO: 人類表型本體論: 提供醫學相關表型、疾病表型註釋以及對這些表型進行操作的演算法的知識本體等。
Thumbnail
最新研究: 國際權威期刊《自然》於3月20日再次針對冠狀病毒對大腦的傷害線索 ,歸納2024年最新研究後整理了四大線索,分別為免疫風暴 (Immunological storm)可能導致神經系統症狀、屏障滲漏 (Leaky barrier)/BBB壞了、腦部侵犯(Brain invasion)。。。
Thumbnail
失智症是什麼? 有些人會將記憶力減退、認知力下降等症狀視為老化的現象,但其實有可能是失智症的徵兆。失智症不是正常的老化,而是因為腦部病變、腦功能下降所引起,且組合了多種症狀。 除了記憶力、認知能力受影響,語言能力、空間感、計算力、判斷力、注意力等功能也會逐步退化。
Thumbnail
今日清晨,英國時間週四(2024年2月22日),英國《衛報》(The Guardian)以斗大標題: 研究發現,長新冠 的「腦霧」可能是由於血腦屏障(blood–brain barrier ,BBB)滲漏所致...
Thumbnail
消失了一小段時間,因為病了。 跨年去了趟紐約(遊記候補),從還在紐約就染上感冒,然後就帶著紐約的感冒病毒一路北上回加。 平常很少生病的人是這樣,真的病起來,就是病來如山倒,病去如抽絲(這成語是這樣用的嗎?🤔
Thumbnail
今年1月17日發表在《細胞幹細胞》(Cell Stem Cell)的研究指出,當新冠病毒感染大腦中分泌多巴胺的神經元,將會引發神經元衰老,停止工作並發出引起炎症的化學信號。研究人員認為,這一新發現可能會揭開與長新冠相關的神經系統症狀,如腦霧、嗜睡和抑鬱... ­­ 來自威爾康奈爾醫學院
Thumbnail
科學解密長新冠的時間點來到2023年底,科學家再次確認腦細胞間的連接,突觸(Synapse)被破壞、被過度修剪,可能就是長新冠腦霧的罪魁禍首...
Thumbnail
感覺1月4日的老闆突然離世對我的沖擊太大,現在回頭想寫1月3日的事情,腦袋是一片空白。 生命的每一刻,如果不刻意記住,很多事情一下就被淡忘了。 時間一天天過去,卻什麼印象都沒留下,那過去的我,真的活著嗎? ◆◇◆◇◆ 記憶這件事,可以說到「失智症」。 我的阿嬤在幾年前罹患失智,現在的她,已