【時事日文】「瘧疾」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image


●瘧疾(Malaria)

●マラリア

 

新聞:

衛生福利部疾病管制署公布新增一例境外移入瘧疾死亡案例,50多歲本國籍男性曾至奈及利亞,為國內18年來首見瘧疾造成死亡。醫師建議前往瘧疾高風險地區前,可提前到旅遊醫學門診諮詢是否需預防性用藥或打疫苗。

 

#瘧疾 #瘧疾日文

#奈及利亞瘧疾

#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

 

留言
avatar-img
偶希都理
380會員
2.7K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/05/05
【澄清湖出現超過170公分綠鬣蜥!】 綠鬣蜥數量年年攀升引發生態危機,高雄澄清湖邊更出現超過170公分的綠鬣蜥,嚇壞路人! 農業局表示,綠鬣蜥是草食性動物,不會攻擊人,市民若發現綠鬣蜥,請通報1999由農業局委外專業團隊移除。
Thumbnail
2025/05/05
【澄清湖出現超過170公分綠鬣蜥!】 綠鬣蜥數量年年攀升引發生態危機,高雄澄清湖邊更出現超過170公分的綠鬣蜥,嚇壞路人! 農業局表示,綠鬣蜥是草食性動物,不會攻擊人,市民若發現綠鬣蜥,請通報1999由農業局委外專業團隊移除。
Thumbnail
2025/05/05
【5月5日:日本兒童節】 今天5月5日是日本的兒童節。 根據日本的傳統習俗,3月3日女兒節時,育有女兒的家庭會在家裡裝飾雛人形,而5月5日時,家裡有兒子的則會掛上鯉魚旗。
Thumbnail
2025/05/05
【5月5日:日本兒童節】 今天5月5日是日本的兒童節。 根據日本的傳統習俗,3月3日女兒節時,育有女兒的家庭會在家裡裝飾雛人形,而5月5日時,家裡有兒子的則會掛上鯉魚旗。
Thumbnail
2025/05/05
【川普又引發各界撻伐!】 美國總統川普,又爆新爭議! 川普在個人社群平台,PO出穿著身穿教宗服飾、頭戴主教冠、坐在寶座上的AI生成圖,就連白宮都轉發這張照片。 此舉引發各界撻伐,紛紛批評川普嚴重失禮、羞辱也不夠尊重,令人感到極度不愉快、不高興。
Thumbnail
2025/05/05
【川普又引發各界撻伐!】 美國總統川普,又爆新爭議! 川普在個人社群平台,PO出穿著身穿教宗服飾、頭戴主教冠、坐在寶座上的AI生成圖,就連白宮都轉發這張照片。 此舉引發各界撻伐,紛紛批評川普嚴重失禮、羞辱也不夠尊重,令人感到極度不愉快、不高興。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
在1976年非洲薩伊(現為剛果民主共和國)的伊波拉河附近村落曾經爆發過一種可怕的傳染病,受到感染的人會引發全身出血、發燒、心肌梗塞、多重器官衰竭等症狀。首位個案紀錄為一位名叫Mabalo Lokela的教師,起初誤以為是瘧疾感染,並使用奎寧注射治療,然而之後病情急轉直下,全身開始滲血,感染後在短
Thumbnail
在1976年非洲薩伊(現為剛果民主共和國)的伊波拉河附近村落曾經爆發過一種可怕的傳染病,受到感染的人會引發全身出血、發燒、心肌梗塞、多重器官衰竭等症狀。首位個案紀錄為一位名叫Mabalo Lokela的教師,起初誤以為是瘧疾感染,並使用奎寧注射治療,然而之後病情急轉直下,全身開始滲血,感染後在短
Thumbnail
  這是我近兩年的心得,近期更是有感而發。   以前我三不五時就會聽到,有很多人明明在國外生活,每次看病都會特地坐飛機回來台灣之類的事情。因為健保制度只有台灣才有,在大家都在讚頌「健保」這個政策的時候,我都沒有多大的感覺。   直到最近家裡的人生病,很常跑大醫院,某次我偶然看了一下付費單,才驚覺
Thumbnail
  這是我近兩年的心得,近期更是有感而發。   以前我三不五時就會聽到,有很多人明明在國外生活,每次看病都會特地坐飛機回來台灣之類的事情。因為健保制度只有台灣才有,在大家都在讚頌「健保」這個政策的時候,我都沒有多大的感覺。   直到最近家裡的人生病,很常跑大醫院,某次我偶然看了一下付費單,才驚覺
Thumbnail
👩‍⚕這病神出鬼沒,雖然台灣發生率不高,但偶爾會遇到幾次,如果沒有正確處置,小豬死亡率也很高喔。 😈我曾在2018年介紹過這疾病,不知道大家還記得它嗎?下一篇告訴您。
Thumbnail
👩‍⚕這病神出鬼沒,雖然台灣發生率不高,但偶爾會遇到幾次,如果沒有正確處置,小豬死亡率也很高喔。 😈我曾在2018年介紹過這疾病,不知道大家還記得它嗎?下一篇告訴您。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
  在距今673年前、1348年的佛羅倫斯,同樣發生一場難以控制的瘟疫(黑死病)。當時瘟疫(Pandemic)席捲全歐洲,至少造成7,500萬~2億人死亡(占當時歐洲人口30%~60%)。《十日談》(Decameron, 1351)的背景,內容講述為了躲避黑死病而前往佛羅倫斯郊區居住的7女3
Thumbnail
  在距今673年前、1348年的佛羅倫斯,同樣發生一場難以控制的瘟疫(黑死病)。當時瘟疫(Pandemic)席捲全歐洲,至少造成7,500萬~2億人死亡(占當時歐洲人口30%~60%)。《十日談》(Decameron, 1351)的背景,內容講述為了躲避黑死病而前往佛羅倫斯郊區居住的7女3
Thumbnail
昨天再度新增了三例麻疹病患,其中一例是境外移入,另外兩例則分別是中和區28歲女性及永和區41歲男性。麻疹被列為 #第二類法定傳染病,需要於 #二十四小時內通報。麻疹是麻疹病毒所引起的急性呼吸道傳染病,傳染力非常強,Ro值是12-18,也就是一個被麻疹傳染的病人,在沒有防疫的情況之下,可以
Thumbnail
昨天再度新增了三例麻疹病患,其中一例是境外移入,另外兩例則分別是中和區28歲女性及永和區41歲男性。麻疹被列為 #第二類法定傳染病,需要於 #二十四小時內通報。麻疹是麻疹病毒所引起的急性呼吸道傳染病,傳染力非常強,Ro值是12-18,也就是一個被麻疹傳染的病人,在沒有防疫的情況之下,可以
Thumbnail
肺炎鏈球菌已經在台灣銷聲匿跡二十幾年有了!如今好像死灰復燃了?
Thumbnail
肺炎鏈球菌已經在台灣銷聲匿跡二十幾年有了!如今好像死灰復燃了?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News