【時事日文】「觀光視察團」和「特例/例外」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●觀光視察團
●観光視察団(かんこうしさつだん)

●特例/例外
●特例(とくれい)

新聞:根據交通部觀光局規劃,2022年7月31日將有日本25人觀光視察團訪台踩線4天,這是疫情發生後,首度有觀光團訪台踩線,屬於特例、專案形式。

#觀光視察團日文
#特例日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●國葬 ●国葬(こくそう) ●贊成與否 ●賛否(さんぴ) #國葬日文 #贊成與否日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい) 新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。 #收購日文 #合併日文
●後遺症 ●後遺症(こういしょう) ●腦霧 ●ブレーンフォグ #後遺症日文 #腦霧日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
●國葬 ●国葬(こくそう) ●贊成與否 ●賛否(さんぴ) #國葬日文 #贊成與否日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい) 新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。 #收購日文 #合併日文
●後遺症 ●後遺症(こういしょう) ●腦霧 ●ブレーンフォグ #後遺症日文 #腦霧日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。
●解嚴 ●戒厳令を解除する(かいげんれいをかいじょする) 新聞:1987 年 7 月 14 日,中華民國宣告同年 7 月 15 日凌晨零時起解嚴,解除在台灣本島、澎湖與其它附屬島嶼實施的戒嚴令。解嚴紀念日為中華民國《紀念日及節日實施辦法》中規定的紀念日,只紀念,不放假。 #解嚴 #解嚴紀念日
●長毛象/猛獁象(mammoth) ●マンモス 新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。 #長毛象日文 #猛獁象日文
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這是我第一次來到沖繩,也是第一次以自由行的方式玩日本,我們總共四個人,機票是和旅行社每一起買團體票所以有包一天的飯店,剩下三天都是用找旅社的網站找的,至於交通的部分:第一、二天在那霸買一次一天的票搭單軌就可以玩的盡興,只是需要多一點的體力因為站到附近的點都需要走10-15分鐘
Thumbnail
喜歡跟朋友出國旅遊,度過快樂的優閒時光,但又懶得規劃行程跟訂機票嗎?本篇文章精選了3個日本半自由行跟團行程,提供你各種不同的旅遊體驗;其中包括了熱情的沖繩、充滿文化建築的關西跟寧靜宜人的九州,帶你深度走訪日本每個角落的同時,也保留了1-2天的自由時間給你。讓我們一起來看看日本跟團行程們都有哪些特點吧
距離上一次2016獨旅到韓國已經過了八年,2024終於再度迎來日本獨旅。從20代,也邁入30代,期間到英國留學回來,大病一場、恢復、換了三份工作,發生好多事。 規劃這次日本旅遊其實是一時興起,聽好朋友說到日本獨旅兩周,好好地遠離工作,剛好那時也一直對工作的心情不上不下,鬱悶多的時候就決定像朋友一樣
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
自2013年開始,每年都會前往日本旅行,除了2021-2023年因全球COVID-19疫情未出國。今年終於安排了5月日本名古屋行程。這篇文章有前8次護照出入境記錄,之後想和大家分享,每一趟日本行的細節,包括訂機票、住宿、行程安排、費用以及遊覽過的景點和品嚐的美食。出國旅行真的很簡單、省錢又好玩。
Thumbnail
值得回憶的一趟旅程,獨旅其實並不孤獨,更多的是與內心的自我進行更深刻的對話,肉體的逛街並不是逛街,而是體驗當地的人文風情,在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗,珍惜此時此刻的美好,其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭,已經是人生上很棒的開端了。
Thumbnail
對觀光股而言,行情總在絕望中誕生~目前進入若沒有更大利空就是利多階段,觀光類股重新站上季線 歡迎新作者【谷雨青苔】日本實際訪查國旅與國際旅遊 日幣匯率低下,當地人出國相對較貴,著實影響出國意願。旅日友人表示,在地觀光客的比例,較以往高出不少,周圍總是有許多講日文的遊客,可以說是將近一半都是在地人
Thumbnail
哈囉大家,最近到了寒假季節,所以走秀的活動少很多,於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」,會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的,身邊朋友也都沒有興趣,所以之後也不太會有機會去,就趁著這次自己去,直接蒐集起來。
Thumbnail
年假剛完上了三天班,旋又跟團去沖繩旅遊。 這團是老婆菜市場揪團湊人數捧場的,避開春節熱門檔期,既便宜許多又避開擁擠人潮。 台灣領隊在落地後將團隊交接給當地女導遊,姑且稱之“蔡導”。 這蔡導是台灣人,原在東京留學,打工之際被婆婆相中成了日本媳婦,因為老公出軌而轉到沖繩擔任導遊(可常見故鄉人 沖繩
Thumbnail
隨著旅遊限制的解除,日本成為了許多旅行愛好者的首選目的地,許多人熱切地搜尋著有關日本旅遊的資訊,希望藉此擺脫疫情帶來的壓抑情緒。2023年,高檔的日本旅遊團特別受到關注,它們提供了全面而豐富的行程,覆蓋日本多個著名地區,如關東、關西、東北、北海道、中部北陸以及四國九州等。
Thumbnail
這是我第一次來到沖繩,也是第一次以自由行的方式玩日本,我們總共四個人,機票是和旅行社每一起買團體票所以有包一天的飯店,剩下三天都是用找旅社的網站找的,至於交通的部分:第一、二天在那霸買一次一天的票搭單軌就可以玩的盡興,只是需要多一點的體力因為站到附近的點都需要走10-15分鐘
Thumbnail
喜歡跟朋友出國旅遊,度過快樂的優閒時光,但又懶得規劃行程跟訂機票嗎?本篇文章精選了3個日本半自由行跟團行程,提供你各種不同的旅遊體驗;其中包括了熱情的沖繩、充滿文化建築的關西跟寧靜宜人的九州,帶你深度走訪日本每個角落的同時,也保留了1-2天的自由時間給你。讓我們一起來看看日本跟團行程們都有哪些特點吧
距離上一次2016獨旅到韓國已經過了八年,2024終於再度迎來日本獨旅。從20代,也邁入30代,期間到英國留學回來,大病一場、恢復、換了三份工作,發生好多事。 規劃這次日本旅遊其實是一時興起,聽好朋友說到日本獨旅兩周,好好地遠離工作,剛好那時也一直對工作的心情不上不下,鬱悶多的時候就決定像朋友一樣
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
自2013年開始,每年都會前往日本旅行,除了2021-2023年因全球COVID-19疫情未出國。今年終於安排了5月日本名古屋行程。這篇文章有前8次護照出入境記錄,之後想和大家分享,每一趟日本行的細節,包括訂機票、住宿、行程安排、費用以及遊覽過的景點和品嚐的美食。出國旅行真的很簡單、省錢又好玩。
Thumbnail
值得回憶的一趟旅程,獨旅其實並不孤獨,更多的是與內心的自我進行更深刻的對話,肉體的逛街並不是逛街,而是體驗當地的人文風情,在世俗上都會想擁有更多物質上的體驗,珍惜此時此刻的美好,其實能夠豐衣足食沒有在街上捱餓、掙扎、戰爭,已經是人生上很棒的開端了。
Thumbnail
對觀光股而言,行情總在絕望中誕生~目前進入若沒有更大利空就是利多階段,觀光類股重新站上季線 歡迎新作者【谷雨青苔】日本實際訪查國旅與國際旅遊 日幣匯率低下,當地人出國相對較貴,著實影響出國意願。旅日友人表示,在地觀光客的比例,較以往高出不少,周圍總是有許多講日文的遊客,可以說是將近一半都是在地人
Thumbnail
哈囉大家,最近到了寒假季節,所以走秀的活動少很多,於是就來跟大家分享我去年九月的日本獨旅。這次跑的範圍「岡山 🚇 鳥取 🚇 松江 🚇 出雲 🚇 倉敷」,會把範圍拉這麼大是因為像出雲真的距離蠻遠的,身邊朋友也都沒有興趣,所以之後也不太會有機會去,就趁著這次自己去,直接蒐集起來。
Thumbnail
年假剛完上了三天班,旋又跟團去沖繩旅遊。 這團是老婆菜市場揪團湊人數捧場的,避開春節熱門檔期,既便宜許多又避開擁擠人潮。 台灣領隊在落地後將團隊交接給當地女導遊,姑且稱之“蔡導”。 這蔡導是台灣人,原在東京留學,打工之際被婆婆相中成了日本媳婦,因為老公出軌而轉到沖繩擔任導遊(可常見故鄉人 沖繩
Thumbnail
隨著旅遊限制的解除,日本成為了許多旅行愛好者的首選目的地,許多人熱切地搜尋著有關日本旅遊的資訊,希望藉此擺脫疫情帶來的壓抑情緒。2023年,高檔的日本旅遊團特別受到關注,它們提供了全面而豐富的行程,覆蓋日本多個著名地區,如關東、關西、東北、北海道、中部北陸以及四國九州等。