《漂浪之女》

我想很多人跟我一樣，一直以為《漂浪之女》是由日本翻唱過來的歌曲，上網搜尋之後，才知道原來這是不久前過世的「寶島歌王」--文夏，高中時的第一首創作(1950年左右)，這麼年輕的文夏，第一首作品，就驚艷歌壇，打響了名號。

他做好曲子之後，請他家附近的第七信用合作社總幹事，也是有名的詩人許丙丁填詞。拿到歌詞時，文夏嚇了一大跳，他說：「這哪裡是歌詞？簡直是一首詩嘛，真是太美了！」這首「漂浪之女」到現在，還是受到許多歌者和聽眾的喜愛，常常會聽到有人在演唱。那種特有的台灣味旋律，聽起來很過癮。

許丙丁先生的歌詞比較古典詩意，蔡琴後來在2013年發行了一張台語專輯，主打歌就是《漂浪之女》，這個版本的歌詞則比較白話通俗，作詞的人是吳影，為一部以《漂浪之女》為主題曲的連續劇，重新填的詞。

看到吳影這個名字，感到超懷舊的，你記得這個60年代很有名、聲音很有磁性的演藝人員嗎？天啊，問這句話，讓我覺得自己老得不像話，多古早的回憶啊！

聽蔡琴唱這首台語歌，我很難感動，那個「氣口」就是不對；就像江惠也唱過國語歌，忽然之間，她唱台語歌時那種迷人的「魔氛」就不見了。所以我不推薦大家聽蔡琴的《漂浪之女》，雖然當年以她的名氣和份量，出版了這張專輯之後，重新讓大家回味了這首歌，是有功勞啦！

以下是許丙丁先生的《漂浪之女》歌詞，是不是很古典詩意呢？讓我甚至不確定其中幾句的意思呢！

沈靜的更深，窗外風飄一陣

想起舊恨暗傷心，真是紅顏薄命 生在亂世佳人，輕的生命 熱的愛情歸在，心所愛的人

錯愛的車輪，輾轉誤了青春 像花落沈在苦海，不是愛情奴隸

心內有你一人，紅的心血 白的純情永遠，送所愛的人

團圓的月娘，照阮心內悲傷 年青拆散苦鴛鴦，為你芳心打碎 為你拋去家鄉，飄飄何處 青春榮華了結，只有我一身