潘越雲「桂花巷」1987

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

1987年,陳坤厚導演了一部由蕭麗紅原著小說改編的電影【桂花巷】,講的是天生斷掌紋的剔紅,在家剋親,出嫁剋夫,外遇生子,歷經晚清、日據到民國時代,走過孤單淒涼的一生,靠著堅韌的個性存活了下來。電影拍得有點刻意,可能現在觀之,會挑出十個八個缺點,但是這部片唯一挑不出缺點的是陳揚寫的曲,吳念真作詞,潘越雲演唱的那首主題曲「桂花巷」。

raw-image

這是一首詞曲編唱都完美至極的台語歌曲,陳揚回憶說:「為了寫《桂花巷》,我到澎湖去住了三天,帶著相機東照西照,騎著機車到處跑。那三天裡,我感受到海風的味道,太陽、海、中午沙灘的炎熱。回到錄音室裡,我突然發現那種炎熱本身的可愛,那種它和身體結合的快感。寫《桂花巷》時,我有一種強烈的慾望想要告訴別人,一個人在大自然中的那種無奈和渺小,剩下的……其實就是一首歌嘛!」

吳念真寫的「桂花巷」的詞,採用了每句皆七字的格律,準確傳達一種如詩般古典的台語詩詞美感。他回憶說他自己「小時候在礦區長大,看到很多女人一肩承擔礦區災變後的家庭;翻開台灣歷史,像是二二八事件,很多男性犧牲者在歷史留名了,可是延續家族生命的女人,卻沒有得到太多的關注。」

raw-image

這樣的一首歌曲,「一旦落土低頭看,只存枝骨身已爛」、「誰知花等人採,已經霜降日落西」、「往事何必轉頭看,甲伊當作夢一般」,交給潘越雲演唱,並未落入哀歌的窠臼裡,娓娓道來卻又意韻流長,讓「風吹身驅桂花命」深沉的悲哀轉變成為「福禍當作天註定」的雲淡風輕。

為什麼我們常會回憶過去這些華語歌曲的經典作品,就在於這些歌每每被演唱的當下,聽歌的人都會重新獲得一種美感或藝術的體會。「經典」就是經過前人的淘選來到我們面前,繼之,又穿過時光長河,被送給未來的人們--「桂花巷」就是這樣的一首歌,在問世當下已經是精品,經過時間的考驗,每每聽,依然可以讓人賦予這首歌或聽歌的人一種新的美感體驗。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楚天闊/影音亞空間
48會員
475內容數
從明日報新聞台部落格到串流年代,「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸,關於電影、音樂、閱讀及生活的事情,Welcome to my Sub-space !
2025/04/05
在1983年3月25日,麥可傑克森在「摩城25週年演唱會」上,帶來他當時主打新歌「Billie Jean」。音樂一出,全場瘋狂,但最瘋狂的事情是麥可傑克森在歌曲接近尾奏時,第一次表演了「月球漫步Moonwalk」。這是改變音樂娛樂歷史的一刻。
Thumbnail
2025/04/05
在1983年3月25日,麥可傑克森在「摩城25週年演唱會」上,帶來他當時主打新歌「Billie Jean」。音樂一出,全場瘋狂,但最瘋狂的事情是麥可傑克森在歌曲接近尾奏時,第一次表演了「月球漫步Moonwalk」。這是改變音樂娛樂歷史的一刻。
Thumbnail
2025/03/28
同樣的「Forever Young」,阿爾發村和艾怡良這兩首歌的核心精神和對「青春」的詮釋截然不同,一個想要永保青春卻擋不住對於時間流逝的無奈(還是憂傷?),另一個則是受過傷、卻依然選擇勇敢的青春,心靈老了,卻想要無所畏懼…
Thumbnail
2025/03/28
同樣的「Forever Young」,阿爾發村和艾怡良這兩首歌的核心精神和對「青春」的詮釋截然不同,一個想要永保青春卻擋不住對於時間流逝的無奈(還是憂傷?),另一個則是受過傷、卻依然選擇勇敢的青春,心靈老了,卻想要無所畏懼…
Thumbnail
2025/01/09
我想這次可以有勇氣再次看一遍【東京愛情故事】...我相信當小田和正的「ラブ・ストーリーは突然に」音樂響起,我會再次看到莉香,在人潮往來的東京街頭,對我回首一笑。
Thumbnail
2025/01/09
我想這次可以有勇氣再次看一遍【東京愛情故事】...我相信當小田和正的「ラブ・ストーリーは突然に」音樂響起,我會再次看到莉香,在人潮往來的東京街頭,對我回首一笑。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
《淡淡幽情》,是1982發行鄧麗君親身參與策劃的第一張唱片。與其他專輯不同,12首歌均選自宋詞名作,是經過上千年歴史驗證的文學精品,配上現代流行音樂後,由鄧麗君與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅莊重,温柔多情,甚有唐宋風範。
Thumbnail
《淡淡幽情》,是1982發行鄧麗君親身參與策劃的第一張唱片。與其他專輯不同,12首歌均選自宋詞名作,是經過上千年歴史驗證的文學精品,配上現代流行音樂後,由鄧麗君與生俱來的幽幽情懷唱出來,典雅莊重,温柔多情,甚有唐宋風範。
Thumbnail
羅文將「塵緣」這首歌底蘊裡的柔情起承轉合詮釋地恰到好處,深得箇中三味,前段自憐、中段自傷、最後自在,漫漫長路起伏不能由我的「緣來不拒,緣盡不驚」,漸漸轉變為成也為君,不成也為君的「只有桂花香暗飄過」。
Thumbnail
羅文將「塵緣」這首歌底蘊裡的柔情起承轉合詮釋地恰到好處,深得箇中三味,前段自憐、中段自傷、最後自在,漫漫長路起伏不能由我的「緣來不拒,緣盡不驚」,漸漸轉變為成也為君,不成也為君的「只有桂花香暗飄過」。
Thumbnail
意外寫了一篇近期看完《華燈初上》對於劇中音樂的感想。說真的,接觸了這麼多影視甚至動畫作品,我的一雙耳朵也漸漸能分辨出什麼樣的音樂適合或不適合戲劇,甚至理解音樂對於作品情感的渲染,有著多麼強大的影響力。和寫書籍文案前必須看書一樣,設計戲劇音樂前絕對要了解戲劇作品!
Thumbnail
意外寫了一篇近期看完《華燈初上》對於劇中音樂的感想。說真的,接觸了這麼多影視甚至動畫作品,我的一雙耳朵也漸漸能分辨出什麼樣的音樂適合或不適合戲劇,甚至理解音樂對於作品情感的渲染,有著多麼強大的影響力。和寫書籍文案前必須看書一樣,設計戲劇音樂前絕對要了解戲劇作品!
Thumbnail
吳念真寫的「桂花巷」的詞,採用了每句皆七字的格律,準確傳達一種如詩般古典的台語詩詞美感。
Thumbnail
吳念真寫的「桂花巷」的詞,採用了每句皆七字的格律,準確傳達一種如詩般古典的台語詩詞美感。
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
黃霑,有香江才子之稱,所作歌曲多膾炙人口!聽說,他們兩個人接到這個活,只有一天不到的時間,而黃霑在收到顧嘉煇譜曲後,二十分鐘就將歌詞寫就,可說不愧才子稱號! 粵語歌好聽,一個是保留了四聲八調的自然音樂語音,另一個是注重韻腳的押韻!這個跟台語歌是一樣的,兩者的差別,只在於粵語歌的用字,絕對遵從書面字
Thumbnail
黃霑,有香江才子之稱,所作歌曲多膾炙人口!聽說,他們兩個人接到這個活,只有一天不到的時間,而黃霑在收到顧嘉煇譜曲後,二十分鐘就將歌詞寫就,可說不愧才子稱號! 粵語歌好聽,一個是保留了四聲八調的自然音樂語音,另一個是注重韻腳的押韻!這個跟台語歌是一樣的,兩者的差別,只在於粵語歌的用字,絕對遵從書面字
Thumbnail
楊德昌逝世於2007年6月29日,至今已近15年。我個人深愛著楊德昌的電影,近年來中影陸續將其作品數位修復,今天的我們可以重新在螢幕上觀看,其實是非常令人感動的事。陳昇在楊德昌逝世十年時,寫下這首歌,我想他的心情也一樣是複雜的吧。人的生命終將結束,但幸好他留下了經典的作品。
Thumbnail
楊德昌逝世於2007年6月29日,至今已近15年。我個人深愛著楊德昌的電影,近年來中影陸續將其作品數位修復,今天的我們可以重新在螢幕上觀看,其實是非常令人感動的事。陳昇在楊德昌逝世十年時,寫下這首歌,我想他的心情也一樣是複雜的吧。人的生命終將結束,但幸好他留下了經典的作品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News