蜂膠的故事
今天「偶家的故事」主人翁：母親
這篇故事寫了很久，一直沒發，是一陣子以前發生的事了
媽媽買了蜂膠回來，裡面有一張日文說明書（有很多漢字）
媽媽：來，妳來翻譯看看
我一秒被惹怒，但吸了一大口氣，並用鼻子輕輕吐光氣，並有一搭沒一搭的開始翻譯
媽：（媽感覺鼻子噴出忍不住的氣，我預設立場那是不懈）啊（台語開頭助詞）上面有中文啊，那我這樣也會翻，然後揚長而去
很愛較真的我內心吶喊：（⋯⋯＆＊＄＃＃％）
1:那叫漢字，不是中文
2: 那麼厲害，那你自己翻就好，幹嘛叫我翻譯？
然後我爸是會問我ＮＨＫ聽懂幾％？
我黃人問號，我才學一年多的日文，程度是Ｎ4以上，Ｎ3未滿，是學一年多就會飛上天喔？又不是飛龍在天？
＃感覺我家很沒壓力其實壓力很大誒
＃我現在的程度根本比日本小學生還爛
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在上一篇「天時地利人和」文章中我和爸爸的談話中，我因為一句「你真得覺得你很會畫畫嗎？」點燃心中的怒火，在憂鬱的夜晚中被這段話反噬，但在還原整個過程中我發現我只放大我認為是在說我的不是的話，記憶中完全沒有記得我爸後面的這一段話：「我覺得你比較會做手作的東西，你小時候黏土跟蠟燭做的很好。」當他在電話中提
這是一篇故事描述代筆的故事，講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事，深入描述了她和外祖母的關係，以及其他委託她代筆的人物的故事。
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事，那時還是日據時代，一般人家若送小孩讀書上學，都只能學日文，而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
前陣子整理東西，翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情，看筆跡，大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快，因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在上一篇「天時地利人和」文章中我和爸爸的談話中，我因為一句「你真得覺得你很會畫畫嗎？」點燃心中的怒火，在憂鬱的夜晚中被這段話反噬，但在還原整個過程中我發現我只放大我認為是在說我的不是的話，記憶中完全沒有記得我爸後面的這一段話：「我覺得你比較會做手作的東西，你小時候黏土跟蠟燭做的很好。」當他在電話中提
這是一篇故事描述代筆的故事，講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事，深入描述了她和外祖母的關係，以及其他委託她代筆的人物的故事。
我總纏著阿媽講她未出嫁前、做閨女時的故事，那時還是日據時代，一般人家若送小孩讀書上學，都只能學日文，而我阿媽卻受了正統的漢文教育。
前陣子整理東西，翻到一張幾年前隨筆記下當時的心情，看筆跡，大概是以相對平靜的心態在敘述著那時發生的不愉快，因為與媽媽的摩擦而產生的不愉快。