蜂膠的故事

更新於 2022/08/03閱讀時間約 1 分鐘

今天「偶家的故事」主人翁:母親
這篇故事寫了很久,一直沒發,是一陣子以前發生的事了
媽媽買了蜂膠回來,裡面有一張日文說明書(有很多漢字)
媽媽:來,妳來翻譯看看
我一秒被惹怒,但吸了一大口氣,並用鼻子輕輕吐光氣,並有一搭沒一搭的開始翻譯
媽:(媽感覺鼻子噴出忍不住的氣,我預設立場那是不懈)啊(台語開頭助詞)上面有中文啊,那我這樣也會翻,然後揚長而去
很愛較真的我內心吶喊:(⋯⋯&*$##%)
1:那叫漢字,不是中文
2: 那麼厲害,那你自己翻就好,幹嘛叫我翻譯?
然後我爸是會問我NHK聽懂幾%?
我黃人問號,我才學一年多的日文,程度是N4以上,N3未滿,是學一年多就會飛上天喔?又不是飛龍在天?
#感覺我家很沒壓力其實壓力很大誒
#我現在的程度根本比日本小學生還爛
    avatar-img
    8會員
    159內容數
    發揮想像力,用故事將難背的日文單字給記起來;偶爾會分享一些跟日文有關的小故事
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    雨兒 的沙龍 的其他內容
    孝行獎只能是孝順父母才能得的嗎?
    2-1 到底是PCR? CPR? 2-2 到底是胖老爺?還是瘦老爹?
    大家總喜歡憑自己的奇怪記憶記東西
    我爸爸有標準的台灣國語 因此鬧出不少笑話
    終於到了比賽當天 爸爸:女兒,我們今天比賽缺裁判誒!妳今天既然不用上班,那就來幫忙當裁判吧! 我:是可以啦!不過......(好像有哪裡怪怪的) 媽媽:要當就要當最美的裁判喔! (媽媽馬上翻箱倒櫃拿出她的羽球勁裝,叫我試穿) 註解:所謂的羽球勁裝:短褲裙加上短袖上衣 我:是「太大」喔! —— ——
    恐懼是人想像出來的,有時候事實並不是那麼恐怖,消除恐懼最好的辦法就是「面對它」
    孝行獎只能是孝順父母才能得的嗎?
    2-1 到底是PCR? CPR? 2-2 到底是胖老爺?還是瘦老爹?
    大家總喜歡憑自己的奇怪記憶記東西
    我爸爸有標準的台灣國語 因此鬧出不少笑話
    終於到了比賽當天 爸爸:女兒,我們今天比賽缺裁判誒!妳今天既然不用上班,那就來幫忙當裁判吧! 我:是可以啦!不過......(好像有哪裡怪怪的) 媽媽:要當就要當最美的裁判喔! (媽媽馬上翻箱倒櫃拿出她的羽球勁裝,叫我試穿) 註解:所謂的羽球勁裝:短褲裙加上短袖上衣 我:是「太大」喔! —— ——
    恐懼是人想像出來的,有時候事實並不是那麼恐怖,消除恐懼最好的辦法就是「面對它」
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    你好 我是貓奴 這是我的Podcast節目 夜班貓奴,節目主要以聊天的形式進行 討論主題式的議題或故事分享。 這一集的主題討論了我在成長過程中,從高中到大學到如今心理狀態的高低起伏,以及我是如何從無意識到有意識到開始改變自己的信念,漸漸找出存在黑暗中的光亮
    Thumbnail
    事實上平信徒來自各行各業,不少人其實都在各自的領域擁有傑出的才華和能力。韓國豐盛教會的最大「翻轉」,就是「主客異位」;將平信徒才華開掘出來,並把他們建造為「燦爛的服事者」,他們會自動從觀眾席走下來,在教會運動場擔當主角。豐盛教會正是如此展開的,這也是豐盛教會「存在的意義」。
    Thumbnail
    我深知:「知識的取得,不表示已落實在生命」,所以我們夫婦倆雖然界受過神學裝備,仍然加入養育班,而且是懷著戰兢的心理,絶不願虛應故事,敷衍了事。第一次拜讀金聖坤牧師《豐盛生命的故事》, 知悉〔豐盛教會〕不衹在韓國,就是世界各地,都公認是一所最健康的教會。
    Thumbnail
    「跨過換日線是否就能年輕24小時?」、「不同時區是否代表著某種程度的時光旅行?」當人工的「時間」遇上自然的流轉,難免會產生不和諧的悖論,而黃暐婷的長篇小說《少年與時間的洞穴》,正是誕生於這樣的縫隙中。
    Thumbnail
    手工紙雕最有趣的地方是,有時候最終的成品,未必跟當初一開始雕刻想表現的情緒相同,更像是在雕刻的過程中療癒了情緒,並衍生出最終不同的樣貌。而在看著成品的那一刻,察覺到已經轉換情緒後的自己。
    📚因果濟世集 🎞片名:不要胡思亂想,做該做的事才對 📽內文片段: 影片網址: https://youtu.be/AcqLE7v9EGU 原文網址: https://mouniassn.pixnet.net/blog/post/229741673 🌞這可能遠比你念經一天積累的功德還多喔。
    Thumbnail
    這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
    Thumbnail
    在創建這個粉專時,設定的寫作主題中,有一系列是「小人物大故事」(之前真的寫過一篇-他是我老公),主要是想寫寫我遇到的那些有故事的人們。 這些故事很可能剛好是你現在的狀況,但也有可能是你這輩子都無法經歷的人生,無論是哪一種,這些故事都很值得被記錄下來。而如果有一天,當你面臨一樣的狀況...
    Thumbnail
    陳昇在1997年的《六月》專輯裡,收錄了〈老嬉皮〉這首歌,或許是他作品中第一首以亞洲以外的城市為背景的歌,而且還遠赴遙遠的西半球,在紐約街頭拍攝了MV,算是為他未來行走世界的旅程跨出了第一步。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    你好 我是貓奴 這是我的Podcast節目 夜班貓奴,節目主要以聊天的形式進行 討論主題式的議題或故事分享。 這一集的主題討論了我在成長過程中,從高中到大學到如今心理狀態的高低起伏,以及我是如何從無意識到有意識到開始改變自己的信念,漸漸找出存在黑暗中的光亮
    Thumbnail
    事實上平信徒來自各行各業,不少人其實都在各自的領域擁有傑出的才華和能力。韓國豐盛教會的最大「翻轉」,就是「主客異位」;將平信徒才華開掘出來,並把他們建造為「燦爛的服事者」,他們會自動從觀眾席走下來,在教會運動場擔當主角。豐盛教會正是如此展開的,這也是豐盛教會「存在的意義」。
    Thumbnail
    我深知:「知識的取得,不表示已落實在生命」,所以我們夫婦倆雖然界受過神學裝備,仍然加入養育班,而且是懷著戰兢的心理,絶不願虛應故事,敷衍了事。第一次拜讀金聖坤牧師《豐盛生命的故事》, 知悉〔豐盛教會〕不衹在韓國,就是世界各地,都公認是一所最健康的教會。
    Thumbnail
    「跨過換日線是否就能年輕24小時?」、「不同時區是否代表著某種程度的時光旅行?」當人工的「時間」遇上自然的流轉,難免會產生不和諧的悖論,而黃暐婷的長篇小說《少年與時間的洞穴》,正是誕生於這樣的縫隙中。
    Thumbnail
    手工紙雕最有趣的地方是,有時候最終的成品,未必跟當初一開始雕刻想表現的情緒相同,更像是在雕刻的過程中療癒了情緒,並衍生出最終不同的樣貌。而在看著成品的那一刻,察覺到已經轉換情緒後的自己。
    📚因果濟世集 🎞片名:不要胡思亂想,做該做的事才對 📽內文片段: 影片網址: https://youtu.be/AcqLE7v9EGU 原文網址: https://mouniassn.pixnet.net/blog/post/229741673 🌞這可能遠比你念經一天積累的功德還多喔。
    Thumbnail
    這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
    Thumbnail
    在創建這個粉專時,設定的寫作主題中,有一系列是「小人物大故事」(之前真的寫過一篇-他是我老公),主要是想寫寫我遇到的那些有故事的人們。 這些故事很可能剛好是你現在的狀況,但也有可能是你這輩子都無法經歷的人生,無論是哪一種,這些故事都很值得被記錄下來。而如果有一天,當你面臨一樣的狀況...
    Thumbnail
    陳昇在1997年的《六月》專輯裡,收錄了〈老嬉皮〉這首歌,或許是他作品中第一首以亞洲以外的城市為背景的歌,而且還遠赴遙遠的西半球,在紐約街頭拍攝了MV,算是為他未來行走世界的旅程跨出了第一步。