生活札記|我的日文呀!

閱讀時間約 1 分鐘
晚上吃完飯,小孩要進房間,我說都沒跟我聊聊天?要聊什麽?我說人生苦短,也太無常,我的堂嫂12月2日離世,享壽60,去女兒家幫忙顧外孫,沒想到心臟病發作,女兒女婿上班去,剩下小孫子,等女兒下班回來才發現媽媽昏倒了,送進加護病房沒幾天就走了。
小孩跟我堂嫂不熟,說起來沒什麽感覺,小孩說不要想那麽多,叫我去學一種語言,順手去老大房間拿一本地球村日本語給我,叫我讀,我就唸出來給他聽,他說我竟然會看日文?
我大學學過一年日文,但片假名都忘光了,每次都很沒自信的亂猜,哈哈哈哈哈!我家老二國中畢業那年暑假接觸五十音,今年暑假考過日檢N1,他現在能看日文小說,也能看英文小說。每天還會翻譯一小篇日文成中文,雖然字數不多,但每天翻,也持之以恆,就讓我佩服了。
我的日文呀!就這醬的程度,除非老二去日本留學,我大概才會再把日文拿起來讀讀。之前去日本自助旅行,蹩腳的日文加上英文(帶就補),行的通。而且我問路都找年輕OL,她們都會講日文,而且也蠻熱心的,有次在大阪要找住宿的飯店,熱心的日本小姐幫我用導航,原來我搞錯出口,日本大車站的東西南北口很複雜的。
或許,那一天真的有需要用到日文,我再來學吧!
avatar-img
5會員
174內容數
喜歡動手作,不論是自創或看書做,手作就是療癒呀! 心裡一直想要有一小塊田種菜,擁有微田,是我的夢想,需要有錢才能實現,先在小陽台種植物比較真實。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
微田小耕園的沙龍 的其他內容
在主婦聯盟買的四神湯料,昨晚拿來煮排骨,今天中午吃便當配四神湯喝,喝湯的時候,同事問有加豬腸嗎?我說沒有,我已經是三高的老病號了,內臟最好是不要吃,不然,下次抽血,數據不好看,會被醫生唸,而且冒著可能換藥的風險。 之前,高血脂的藥被換過一次,換藥剛吃有些不適應,而且劑量愈吃愈重,不是件好事。 材料
想喝湯,幸好昨天有把龍骨拿來退冰,翻找冰箱還有一節的山藥,有這兩樣就可以煮山藥排骨湯,當然,如果能加紅棗、枸杞、黃耆,感覺會比較養生,但我家剛好沒有枸杞,就沒放了,哈哈哈哈哈。 冷凍庫的無花果,我也想要加,紅棗和無花果提供了溫和的甘味。熱熱的喝,尤其有點涼涼的天,讓人感覺很舒服。 食材4人份 龍骨6
家裡冰箱沒啥料可煮湯,發現冷庫庫有雞高湯,湯料裡有時放點雞高湯去煮比較美味。今天煮的湯有放蒟蒻、玉米、豆腐,好吃又親民的食材。 材料3人份 蒟蒻半條 玉米兩根 豆腐半塊 水晶餃6顆 鹽適量 作法 蒟蒻切條狀備用 豆腐切塊 玉米用手掰斷對半折喔 湯鍋內放1200Cc雞高湯(沒有高湯用水),水滾先放蒟蒻
網購千張豆腐皮(不是真有一千張,形容豆腐皮薄),一直沒用,家人好天才,竟然給豆腐皮泡水,沒破呀!那就來包肉捲 ,半煎炸酥脆的口感,好吃!家裡沒有蔥或韭菜,不然,加點蔬菜下去應該更香,口感更好。 材料 豆腐皮千張6張 絞肉半斤 荸薺六個 胡椒粉、鹽、蒜粉適量+地瓜粉 薑 地瓜粉2大匙 作法 荸薺、薑
牛腩可以做牛肉麵,也可以跟蘿蔔一起煮,第一次吃蘿蔔煮牛腩是在大姐家,大姐夫做的。因為我老家是種田的,母親在世時,家裡不會吃牛肉,我上大學才知道有牛肉麵這種食物。 但我母親冬天種超多的蘿蔔,她會拿來和豬肉一起煮,味道也不錯,蘿蔔軟爛好吃,今天就來做紅白蘿蔔煮牛腩。 材料 牛腩300克 紅蘿蔔一條 白
在主婦聯盟買的四神湯料,昨晚拿來煮排骨,今天中午吃便當配四神湯喝,喝湯的時候,同事問有加豬腸嗎?我說沒有,我已經是三高的老病號了,內臟最好是不要吃,不然,下次抽血,數據不好看,會被醫生唸,而且冒著可能換藥的風險。 之前,高血脂的藥被換過一次,換藥剛吃有些不適應,而且劑量愈吃愈重,不是件好事。 材料
想喝湯,幸好昨天有把龍骨拿來退冰,翻找冰箱還有一節的山藥,有這兩樣就可以煮山藥排骨湯,當然,如果能加紅棗、枸杞、黃耆,感覺會比較養生,但我家剛好沒有枸杞,就沒放了,哈哈哈哈哈。 冷凍庫的無花果,我也想要加,紅棗和無花果提供了溫和的甘味。熱熱的喝,尤其有點涼涼的天,讓人感覺很舒服。 食材4人份 龍骨6
家裡冰箱沒啥料可煮湯,發現冷庫庫有雞高湯,湯料裡有時放點雞高湯去煮比較美味。今天煮的湯有放蒟蒻、玉米、豆腐,好吃又親民的食材。 材料3人份 蒟蒻半條 玉米兩根 豆腐半塊 水晶餃6顆 鹽適量 作法 蒟蒻切條狀備用 豆腐切塊 玉米用手掰斷對半折喔 湯鍋內放1200Cc雞高湯(沒有高湯用水),水滾先放蒟蒻
網購千張豆腐皮(不是真有一千張,形容豆腐皮薄),一直沒用,家人好天才,竟然給豆腐皮泡水,沒破呀!那就來包肉捲 ,半煎炸酥脆的口感,好吃!家裡沒有蔥或韭菜,不然,加點蔬菜下去應該更香,口感更好。 材料 豆腐皮千張6張 絞肉半斤 荸薺六個 胡椒粉、鹽、蒜粉適量+地瓜粉 薑 地瓜粉2大匙 作法 荸薺、薑
牛腩可以做牛肉麵,也可以跟蘿蔔一起煮,第一次吃蘿蔔煮牛腩是在大姐家,大姐夫做的。因為我老家是種田的,母親在世時,家裡不會吃牛肉,我上大學才知道有牛肉麵這種食物。 但我母親冬天種超多的蘿蔔,她會拿來和豬肉一起煮,味道也不錯,蘿蔔軟爛好吃,今天就來做紅白蘿蔔煮牛腩。 材料 牛腩300克 紅蘿蔔一條 白
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
說回福氣這件事。若要為福氣排名,在我心中能夠勝過自在吃喝的福氣,非「身體健康」莫屬。可是這件事同樣也是 「簡單到讓人極度容易忘記它的存在」。人生很難嗎?人生的難,難的是擺著簡單明確的道理不看,卻一昧追求非要榨乾自己才叫沒有遺憾的人生。如果你有吃有喝身體健康,你就是非常有福氣的人了。
Thumbnail
你停下來休息過嗎? 你一直朝著某個目標前進,似乎那就是你應該做的事;然而,有一天,你的世界被摧毀得分崩離析,過去信仰的一切都崩塌了,以前可以做的再也無法繼續了,你回不到過去也無法展開新生活,任何事都失去了意義,更沒有動力打起精神來。你迷失了方向,什麼都不想做,也不知道該做什麼,還可以做什麼?
我的大兒子正在讀中班。 每天早上帶他去學校,我總會注意到有個小女生特地在門口等他,等到大兒子換好室內鞋,才又咚咚跑回教室。
  前情提要:教育部拍了一部優質好廣告。鼓勵各位去看,好評推推!   屁話姑且不說。   身為一個小說家,遇到「你還在玩那些尪仔喔」的情況根本是家常便飯,見怪不怪。   大概是從國中開始,我老媽知道我喜歡寫小說,就三不五時愛在那邊說一些「還是要找一個穩定的工作」、「寫小說只能當副業啦」之類的話。
Thumbnail
你認識自己嗎?你了解自己嗎? 你常重複做出相同的行為事後才後悔;然而,下一次發生類似的情形卻又做出同樣的反應,你百思不得其解,你明明不希望發生這樣的結果,為什麼卻又再次陷入同樣的情境中呢?
我從農場離開,向山羊小花、小雞翠翠、兔子巧巧、鸚鵡king道別後,我脫下了為避免踩踏到糞便與水窪的雨鞋,以及園藝的工作手套,並將沾滿泥巴的雨鞋弄乾淨,想:「或許,以後可能不會用到了吧──。」我將小動物們放在身後,轉身離開,同時將我三個月的農場生活畫下了句點。
Thumbnail
活泉之家以福利服務中心立案,是隱藏在萬芳社區的一個小小的日間型開放空間,我們基本業務是提供電話或現場的諮詢服務,也會辦理大家有興趣的專題講座及休閒活動,提供精障夥伴們人際互動交流的實踐場域。期待夥伴對於活泉的各項活動內容提出疑問也貢獻想法,分工協力來完成,鼓勵會員成立自主社團,讓會員有舞台發揮長才。
Thumbnail
⚠️劇透注意 我想獻給每一個內向、孤單、受傷、沉默、邊緣的人。《我的出走日記》讓我回想起某段經歷,原來排泄可以是一種解放的方式、跳遠也可以是解放、爆哭也可以是解放、放下執著也是、牽起他人的手也是,按照本劇的用詞,應該要說:出走....
Thumbnail
剛登記結婚完不久,一次健檢,意外發現子宮內有著好幾顆不尋常的小丸子,健檢師:「有好多顆,最大的有8公分左右喔!」。沒多久就到大醫院檢查,精密的儀器一照,確定為子宮肌瘤,最大的一顆比子宮還大,足足有9公分,跟醫師商談之後,陷入了到底要不要進行手術的猶豫中...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
說回福氣這件事。若要為福氣排名,在我心中能夠勝過自在吃喝的福氣,非「身體健康」莫屬。可是這件事同樣也是 「簡單到讓人極度容易忘記它的存在」。人生很難嗎?人生的難,難的是擺著簡單明確的道理不看,卻一昧追求非要榨乾自己才叫沒有遺憾的人生。如果你有吃有喝身體健康,你就是非常有福氣的人了。
Thumbnail
你停下來休息過嗎? 你一直朝著某個目標前進,似乎那就是你應該做的事;然而,有一天,你的世界被摧毀得分崩離析,過去信仰的一切都崩塌了,以前可以做的再也無法繼續了,你回不到過去也無法展開新生活,任何事都失去了意義,更沒有動力打起精神來。你迷失了方向,什麼都不想做,也不知道該做什麼,還可以做什麼?
我的大兒子正在讀中班。 每天早上帶他去學校,我總會注意到有個小女生特地在門口等他,等到大兒子換好室內鞋,才又咚咚跑回教室。
  前情提要:教育部拍了一部優質好廣告。鼓勵各位去看,好評推推!   屁話姑且不說。   身為一個小說家,遇到「你還在玩那些尪仔喔」的情況根本是家常便飯,見怪不怪。   大概是從國中開始,我老媽知道我喜歡寫小說,就三不五時愛在那邊說一些「還是要找一個穩定的工作」、「寫小說只能當副業啦」之類的話。
Thumbnail
你認識自己嗎?你了解自己嗎? 你常重複做出相同的行為事後才後悔;然而,下一次發生類似的情形卻又做出同樣的反應,你百思不得其解,你明明不希望發生這樣的結果,為什麼卻又再次陷入同樣的情境中呢?
我從農場離開,向山羊小花、小雞翠翠、兔子巧巧、鸚鵡king道別後,我脫下了為避免踩踏到糞便與水窪的雨鞋,以及園藝的工作手套,並將沾滿泥巴的雨鞋弄乾淨,想:「或許,以後可能不會用到了吧──。」我將小動物們放在身後,轉身離開,同時將我三個月的農場生活畫下了句點。
Thumbnail
活泉之家以福利服務中心立案,是隱藏在萬芳社區的一個小小的日間型開放空間,我們基本業務是提供電話或現場的諮詢服務,也會辦理大家有興趣的專題講座及休閒活動,提供精障夥伴們人際互動交流的實踐場域。期待夥伴對於活泉的各項活動內容提出疑問也貢獻想法,分工協力來完成,鼓勵會員成立自主社團,讓會員有舞台發揮長才。
Thumbnail
⚠️劇透注意 我想獻給每一個內向、孤單、受傷、沉默、邊緣的人。《我的出走日記》讓我回想起某段經歷,原來排泄可以是一種解放的方式、跳遠也可以是解放、爆哭也可以是解放、放下執著也是、牽起他人的手也是,按照本劇的用詞,應該要說:出走....
Thumbnail
剛登記結婚完不久,一次健檢,意外發現子宮內有著好幾顆不尋常的小丸子,健檢師:「有好多顆,最大的有8公分左右喔!」。沒多久就到大醫院檢查,精密的儀器一照,確定為子宮肌瘤,最大的一顆比子宮還大,足足有9公分,跟醫師商談之後,陷入了到底要不要進行手術的猶豫中...