更新於 2024/09/04發佈於 2022/09/05閱讀時間約 1 分鐘

LambC - Love Like That 中韓歌詞｜翻譯練習no.16

오늘 하루는 어땠었나요

你今天過得怎麼樣

내일 별일 없으면

明天如果沒什麼事的話

영화나 볼까요

要不要去看個電影

집에서 뒹굴뒹굴 놀까요

或就在家翻滾耍廢如何

날도 좋은데 산책할까요

天氣也很好，想不想去散步呢

이 사랑노래 유치할까요

這樣的情歌顯得幼稚嗎

근데 난 맘에 너무 드네요

但我實在是愛不釋手

이젠 더 말해줄게요 Baby

現在我要告訴你更多更多，寶貝

너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一人就足夠了，像那樣愛著

옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子，像這樣愛著

세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界，像那樣愛著

뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身，像這樣愛著

너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了，像那樣愛著

옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子，像這樣愛著

세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界，像那樣愛著

뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身，像這樣愛著

널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分

어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會藏著的

널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美

어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的

너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了，像那樣愛著

옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子，像這樣愛著

세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界，像那樣愛著

뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身，像這樣愛著

너 하나면 충분해 Love like that

只要有你一個人就足夠了，像這樣愛著

옆자리만 지켜줘 Love like this

請替我守護你身旁的位子，像這樣愛著

세상을 다 줄게요 Love like that

我會為你獻上全世界，像這樣愛著

뭐든 다 해줄게요 Love like this

我將為你奮不顧身，像這樣愛著

널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分

어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會藏著的

널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美

어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的

널 더 알아갈수록 넌 너무해

越瞭解你就越是覺得你過分

어떻게 이렇게 완벽해

你怎麼會如此地完美

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會藏著的

널 더 만나볼수록 넌 이쁘네

越常與你見面就越是覺得你真美

어떻게 이렇게 섹시해

怎麼會如此地性感

사랑이라고 너라고 말할게

所謂的愛情，對我來說就是你

담아두지 않을게 yeah

不會掩飾的

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

April

追蹤

LambC - Love Like That 中韓歌詞｜翻譯練習no.16

April的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

LambC - Love Like That 中韓歌詞｜翻譯練習no.16

April的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

April的沙龍的其他內容