(舊文)【飄流幻境羅德島傳說】各角色劇情台詞翻譯

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
追記:本文只是備份痞客邦的舊文章,本職是玩原版飄流幻境(簡稱舊飄),在羅德島版本(簡稱羅飄)沒有高等帳號,加上現在已退坑,今後大概不會再推出其他劇情翻譯影片。
原文網址
影片連結或翻譯有誤請留言告知。
基本上只翻譯主角台詞,NPC台詞不會做翻譯。
PS:請記得打開CC字幕。

【船艙布蕾雅劇情】

【蘿卡取得篇】

為什麼會看到廣告
avatar-img
2會員
19內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蒼羽的沙龍 的其他內容
所有壁紙、地磚僅列出原版飄流幻境所擁有的,新飄流幻境、飄流幻境羅德島傳說獨有的壁紙、地磚不會列出。
1. 裝備披風或風戒,SPD直接變成空身的兩倍,是其他屬性沒有的絕對且最大的優勢。 2. 隱身能擋掉所有異常狀態、多體魔法技,以及熾以外的物理攻擊,使得看似弱小的風系,意外在戰場中成為撐最久的那一個,自保能力我個人認為是全屬性之冠。 也就是說17關王們的攻擊,對隱身的風系是無效的,因為他們的技能都是
火系是團隊中不可缺少的要角,因為他有女1。 但說真的,撇除女1之外,火系的輔助技能就只有一招混亂稍微能用而已。 火系的優點有: 1. 熱火3倍傷害 2. 混亂命中率高 3. 傷害倍率比其他屬性還要高出約30% 由此可見,火系幾乎都是拿來當熱火或者打手使用而已,火系的混亂術只有單體2回合,要讓他像水系
水系的最大優勢,在於 1. 他有雙體冰凍以及四體入夢,尤其是四體入夢,運用得當能夠成為控場高手,甚至有些人只帶這麼一隻控場的角色,就足以穩住戰局。 2. 他有遊戲中唯一能復活並補全滿的復活術(其他復活道具都無法補全滿) 3. 他的女2能回我方全體血魔(使用者的魔除外) 4. 先天擁有5%絕對抗封印
此文章適合對飄流幻境這款遊戲有一定概念與理解,卻不知道怎麼搭配團隊的人。 飄流這款遊戲的配點十分自由,玩家可以依照自己的喜好去配點,但不得不說,配點影響到角色的強弱,配點配得好,任務輕鬆過;配點配不好,自身都難保。
痞客邦經常會出現登不進去甚至網站進不去的狀況,加上廣告也很多,因此會將過去所有公開的文章都搬遷至此,原則上會按照之前發表文章的先後順序來搬遷。
所有壁紙、地磚僅列出原版飄流幻境所擁有的,新飄流幻境、飄流幻境羅德島傳說獨有的壁紙、地磚不會列出。
1. 裝備披風或風戒,SPD直接變成空身的兩倍,是其他屬性沒有的絕對且最大的優勢。 2. 隱身能擋掉所有異常狀態、多體魔法技,以及熾以外的物理攻擊,使得看似弱小的風系,意外在戰場中成為撐最久的那一個,自保能力我個人認為是全屬性之冠。 也就是說17關王們的攻擊,對隱身的風系是無效的,因為他們的技能都是
火系是團隊中不可缺少的要角,因為他有女1。 但說真的,撇除女1之外,火系的輔助技能就只有一招混亂稍微能用而已。 火系的優點有: 1. 熱火3倍傷害 2. 混亂命中率高 3. 傷害倍率比其他屬性還要高出約30% 由此可見,火系幾乎都是拿來當熱火或者打手使用而已,火系的混亂術只有單體2回合,要讓他像水系
水系的最大優勢,在於 1. 他有雙體冰凍以及四體入夢,尤其是四體入夢,運用得當能夠成為控場高手,甚至有些人只帶這麼一隻控場的角色,就足以穩住戰局。 2. 他有遊戲中唯一能復活並補全滿的復活術(其他復活道具都無法補全滿) 3. 他的女2能回我方全體血魔(使用者的魔除外) 4. 先天擁有5%絕對抗封印
此文章適合對飄流幻境這款遊戲有一定概念與理解,卻不知道怎麼搭配團隊的人。 飄流這款遊戲的配點十分自由,玩家可以依照自己的喜好去配點,但不得不說,配點影響到角色的強弱,配點配得好,任務輕鬆過;配點配不好,自身都難保。
痞客邦經常會出現登不進去甚至網站進不去的狀況,加上廣告也很多,因此會將過去所有公開的文章都搬遷至此,原則上會按照之前發表文章的先後順序來搬遷。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
「為什麼會變成這樣…早知道不要到這裡了…可惡…!可惡!我不要…我不要這樣就死了…我不要啊啊啊!」 離出發日,還有七天…
Thumbnail
亂流型 不算是主流走法,但是偶有佳作會是亂流型,何謂亂流型? 最簡單的舉例,就是穿越。 亂流型的主角總是在原先的世界有著自己的強烈追求(注意),但是一場意外將主角帶到了意想不到的異世界裡,在異世界裡的配角們有著自己的煩惱,主角幫助他們,也是在幫助自己回到原先的世界,同時學習並且成長,最終回到原先
Thumbnail
薩羅飄到麗莎身邊,問道「後來呢?她沒能成為精靈…應該。」 麗莎點點頭,魂體有些不穩的震動起來。薩羅擔憂道「別激動啊!我們這不是來幫她了嗎?」 麗莎稍稍平穩後,便闔上眼簾繼續共情阮三娘的生後事。 阮三娘走後就像投入海裡的石子,激不起一點浪花。鍾麒很快的相親成功,跟一名在補習班教英文的
手遊[王室風流史]同人創作文章 性取向:耽美BL、R18 (錯字修訂:20240325)
第二十六章 人神盟約祭 船隻沒事後引擎也能再度發動了,船長趕緊開船返回岸上,因空拍機不見船隻又失聯,讓在原地導演很害怕他們出什麼事情,如今看他們安全回來心中是放下了一個大石頭。 導演長吁一口氣說‘你們沒事吧!’,在場的人面面相覻,因為他們也不知道自己見到的是不是“幻覺”,感覺這種經歷只有科幻片才
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
今年年初,作品《廢棄樂園的歐菈公主》簽約華星娛樂,即將推出有聲劇。作者分享了與劇組的首次會議,聲優、錄音檔規格等專業細節都讓我感到期待又緊張。聲優獨特演繹也讓我驚艷,並提到作品可能改編成動畫的可能性與集資訊息。作者對作品的改編與發展抱持期待,並分享其他作品資訊及LIVE連結。
這是我參與TRPG"出發冒險"系統,遊玩的記錄,本篇是透過故事的方式,來記錄我們第一次出團時所經歷之劇情。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
可能包含敏感內容
「為什麼會變成這樣…早知道不要到這裡了…可惡…!可惡!我不要…我不要這樣就死了…我不要啊啊啊!」 離出發日,還有七天…
Thumbnail
亂流型 不算是主流走法,但是偶有佳作會是亂流型,何謂亂流型? 最簡單的舉例,就是穿越。 亂流型的主角總是在原先的世界有著自己的強烈追求(注意),但是一場意外將主角帶到了意想不到的異世界裡,在異世界裡的配角們有著自己的煩惱,主角幫助他們,也是在幫助自己回到原先的世界,同時學習並且成長,最終回到原先
Thumbnail
薩羅飄到麗莎身邊,問道「後來呢?她沒能成為精靈…應該。」 麗莎點點頭,魂體有些不穩的震動起來。薩羅擔憂道「別激動啊!我們這不是來幫她了嗎?」 麗莎稍稍平穩後,便闔上眼簾繼續共情阮三娘的生後事。 阮三娘走後就像投入海裡的石子,激不起一點浪花。鍾麒很快的相親成功,跟一名在補習班教英文的
手遊[王室風流史]同人創作文章 性取向:耽美BL、R18 (錯字修訂:20240325)
第二十六章 人神盟約祭 船隻沒事後引擎也能再度發動了,船長趕緊開船返回岸上,因空拍機不見船隻又失聯,讓在原地導演很害怕他們出什麼事情,如今看他們安全回來心中是放下了一個大石頭。 導演長吁一口氣說‘你們沒事吧!’,在場的人面面相覻,因為他們也不知道自己見到的是不是“幻覺”,感覺這種經歷只有科幻片才
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
今年年初,作品《廢棄樂園的歐菈公主》簽約華星娛樂,即將推出有聲劇。作者分享了與劇組的首次會議,聲優、錄音檔規格等專業細節都讓我感到期待又緊張。聲優獨特演繹也讓我驚艷,並提到作品可能改編成動畫的可能性與集資訊息。作者對作品的改編與發展抱持期待,並分享其他作品資訊及LIVE連結。
這是我參與TRPG"出發冒險"系統,遊玩的記錄,本篇是透過故事的方式,來記錄我們第一次出團時所經歷之劇情。