2022-11-06

Saebyeok (새벽) - Delight 中韓歌詞|翻譯練習no.46

🎵 Saebyeok (새벽) - Delight
어떤 시간을 기다리고
等待著某個時刻
가끔씩은 사람도
而有時也等著某個人
When I be with love
當我與愛相伴
When I give you
當我給了你
When I see your love
當我看見你的愛
When I feel
當我感覺到了
혼자인 시간도, I love it
就算是獨自一人的時光,我愛這樣
이대로 전부, 이대로
像這樣子的全部,就像這樣
옆에 있어 주는 손
在我身旁 伸向我的那雙手
어깨 위에 온기들도
就連停留在肩上的溫暖
어디에도 없는걸
也無處可去
알고 있어 난 지금도
我明白,而我現在也
조금은
有一點
익숙해진
逐漸習慣
작업을 마친
將工作都完成
이른 밤
在未深的夜晚
이대로 난
這樣子的我
가벼운 마음을
要把輕鬆的心情
어디에 둘지
放在何處呢
고르다
挑一個吧
오랜만에 온 전화 너머로
透過一通久違的電話
깊은 얘길 나누기도 해
深談靈魂底處的話題
우린 같은 고민을 하기도
我們曾有著相同的苦惱
그걸 알고난 이 기분도 (Delight)
瞭解著那些的這種心情也是(愉悅)
옆에 있어 주는 손
在我身旁 伸向我的那雙手
어깨 위에 온기들도
就連停留在肩上的溫暖
어디에도 없는걸
也無處可去
알고 있어 난 지금도
我明白,而我現在也是
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.