Alang有話想說｜S2EP09 部落診所日常(ft. 德魯固小姐)
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
00:00 片頭
01:03 跟著Alang說族語
03:26 Alang有話想說
03:52 回覆Alang Star
08:16 診所一天日常
09:58 最印象深刻的
11:04 學到最重要的
11:43 來賓有話想說
13:50 Alang聽你說
P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族，我是Putang。
我是來自花蓮縣的太魯閣族，我是Putang。
跟著Alang說族語(01:03)
「sapuh」是用來表示「藥」的意思。
如果這包藥是「早上吃」的話，醫生會跟你說
Sapuh nii o uqun mgrbu. (這個藥是早上吃)
Sapuh nii o uqun mgrbu. (這個藥是早上吃)
如果這包藥是「中午吃」的話，醫生會跟你說
Sapuh nii o uqun ska hidaw. (這個藥是中午吃)
Sapuh nii o uqun ska hidaw. (這個藥是中午吃)
如果這包藥是「傍晚吃」的話，醫生會跟你說
Sapuh nii o uqun gbiyan. (這個藥是傍晚吃)
Sapuh nii o uqun gbiyan. (這個藥是傍晚吃)
｜練習看看吧｜
Sapuh nii o uqun ___. (這個藥是___吃)
※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀
Sapuh nii o uqun ___. (這個藥是___吃)
※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀
如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!
歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!
Alang有話想說(03:26)
P: 大家好我是Putang，今天要來分享的是部落診所日常。你聽到現在應該會很想問，不是說有來賓嗎? 當然有，我們這集的來賓是德魯固小姐。由於她比較害羞，所以這集只會聽到我的聲音，我這次是用私下訪談的方式。
上禮拜我有在IG限動問大家，一想到部落診所你會想到什麼呢？
那我們就趕快來聽看看Alang Star們是怎麼說的吧~
那我們就趕快來聽看看Alang Star們是怎麼說的吧~
回覆AlangStar(03:52)
有 Alang Star 說，醫師也在吃檳榔看診。
有 Alang Star 說，會想到有一年暑假，回部落的時候，住一段時間，我的痛風不小心發作了。醫生都很親切，有時候我也會去診所幫payi拿藥。
有 Alang Star 說，Meytaq qumi。
有 Alang Star 說，漂亮的護理師。
有 Alang Star 說，喜樂診所。
有 Alang Star 說，會想到6個跟部落診所有關的難忘事件。
診所一天日常(08:16)
我們營業時間是早上8:30，我們要提早半小時到診所。到診所之後就先吃早餐，再開始準備東西，環境整理、開窗戶、開電腦、準備零用金、消毒器械、補充針劑、藥水、藥品等，準備完前置作業就開始等8:30拉鐵門，病人進來了要先幫他量體溫、消毒、幫他掛號。
我們有分三個區ABC：A區掛號區(櫃檯：讀卡掛號和批價，還有要量體溫、協助叫號，問他們有沒有來過，如果沒有就是寫初診資料，最後詢問他們要看什麼病幫他們做一下檢傷分類)、B區包藥區、C區跟診&打診&換藥。結束之後，我們會提前10分鐘關門。
其實部落裡面的人都蠻守秩序的，因為比較知道我們的時間。只是有時候中午要準備關門時，就會有些部落以外的病人，突然衝過來要掛號，我們休息時間就會被壓縮。
最印象深刻的(09:58)
有一次有個叔叔他帶一個阿姨來看病，我以為他們感情很好。結果來看病是因為那個叔叔喝酒醉然後就對阿姨動手，她的臉整個就是紅腫，而且他不止一次。之前有警察過去關心他們，處理完之後他們才來診所。另一個是，有病人因為長痘痘所以跑來診所。那個痘痘很小一個，但他還是要堅持來看病。我覺得醫生應該也蠻傻眼的。
學到最重要的(11:04)
學到醫療上面的知識，要背很多英文。我當時就是抄下來，每天晚上都在背。還有像是高血壓，燙傷，糖尿病，被蚊蟲叮咬注意的事項等等。再來就是合作，跟同事之間的合作，因為在診所你無法一個人處理全部的事情。
來賓有話想說(11:43)
不要害怕受傷，希望自己能有更多的自信。因為我有時候在做某些決定會一直想到最壞的打算。這會阻礙我去選擇嘗試一些新的東西。所以希望這句話可以給現在的自己一點鼓勵。
希望這一集分享的內容，你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話，
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~
如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話，
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~
Alang聽你說(13:50)
今天要跟你分享的是來自秋山燿平的「史上最強語言高手教你一次學會10國語言」。本書作者想跟讀者們分享他自學語言的方法，這個方法最大的特色就是在於「不易有挫折感」，聽到這裡你是不是也感到很好奇了呢?想知道更多內容的話，記得買書自己去看看吧!我看完這本書之後，想跟你分享幾個對我來說很棒的句子，希望也可以給你一些鼓勵。
#01 我最喜歡的句子
在尚未和外國人交談的階段，在案前苦思「就文法來看，
這句子是正確的嗎?」是很浪費時間的。
只要能達成「有把意思傳達給對方知道」這樣的最低水準，
就沒問題了，請盡量造出各種例句吧!
這句子是正確的嗎?」是很浪費時間的。
只要能達成「有把意思傳達給對方知道」這樣的最低水準，
就沒問題了，請盡量造出各種例句吧!
其實我看到這段話的時候，會讓我想到剛開始自學族語的自己。因為我真的會一直在腦中想，我這樣講對嗎?那樣講對嗎?結果就錯過對話的時間了。這時候你就會想，如果文法不正確，對方也能聽懂嗎?其實我們除了嘴巴可以說的語言之後，肢體的語言也是很重要的。所以其實剛開始說不太順的時候，也可以搭配body language。所以我也想鼓勵正在收聽節目的你，如果你是剛開始學一個新的語言的話，就勇敢的說吧~
#02 我最喜歡的句子
勇敢地開口說看看吧!會話所需的口語表達能力和聽力
也唯有靠開口說才能磨練。只要積極地累積實戰經驗，
就能比以前更進步。
也唯有靠開口說才能磨練。只要積極地累積實戰經驗，
就能比以前更進步。
這句話我很有感，因為我自己就是這樣過來的。真的只要積極累積實戰經驗，你就會慢慢看到自己的進步&成長。如果你對這本書有興趣的話，記得到資訊爛點連結看看喔!!
最後如果不想錯過節目最新一集的話，
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專，
大家可以期待下一集的內容，我是Putang。
下週六同一時間，別忘了收聽喔!
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專，
大家可以期待下一集的內容，我是Putang。
下週六同一時間，別忘了收聽喔!
Swayay ta han(掰掰)
⬇本集相關資訊連結⬇
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
●食泡麵
我看著有人寫，伊入去中國一个真散的厝內，內底有一个阿媽佮囡仔，看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵，作者共彼个阿媽講，泡麵無滋養，莫定定食，阿媽講：「很少吃，今天是他的生日，所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。
●東白仔
幾工前，我咧買東白仔的
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉
在這個單元當中，我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子，今天的主題是吞嚥。一想到吞嚥，你會想到哪個職業呢? 一想到吞嚥，我就會想到語言治療師。所以在這集節目中，我們會分享語言治療師最常跟病人說的單字以及句子。
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，
Nauh，mā有人講ngauh。
Nauh，khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思，咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。
1種是nga̍uh-nga̍uh唸，ka-tī唸，細聲á唸，m̄是beh講hō͘別人聽，有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸，真單純to̍
今天到波東巴西吃了巴生肉骨茶
Today I went to Potong Pasir to eat Bak Kut Teh
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
●食泡麵
我看著有人寫，伊入去中國一个真散的厝內，內底有一个阿媽佮囡仔，看著彼个囡仔手捀一个有缺角的碗咧食泡麵，作者共彼个阿媽講，泡麵無滋養，莫定定食，阿媽講：「很少吃，今天是他的生日，所以讓他吃一碗。」作者家己嘛感覺頭拄仔講彼句話足無妥當。
●東白仔
幾工前，我咧買東白仔的
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉
在這個單元當中，我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子，今天的主題是吞嚥。一想到吞嚥，你會想到哪個職業呢? 一想到吞嚥，我就會想到語言治療師。所以在這集節目中，我們會分享語言治療師最常跟病人說的單字以及句子。
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，
Nauh，mā有人講ngauh。
Nauh，khêng-si̍t有kúi-lo̍h ê意思，咱sòa--落-來ē 1項1項á來解說。
1種是nga̍uh-nga̍uh唸，ka-tī唸，細聲á唸，m̄是beh講hō͘別人聽，有時á四pêng邊--a lóng無人mā leh唸，真單純to̍
今天到波東巴西吃了巴生肉骨茶
Today I went to Potong Pasir to eat Bak Kut Teh