方格精選

自然,女性,寫作 -繼諾貝爾文學獎和鞏固爾後,今年費米娜獎頒發給三位女作家

閱讀時間約 4 分鐘
Marc Guenard et Anne-Sophie Tschiegg

從今年諾貝爾得主的「女性日常平白寫作」、鞏固爾得主的「私密療傷書寫」,到獲得費米娜獎的《和狗一起吃飯》,展現的「忘我自然書寫」,都在在顯示作者如何與讀者一起,共同面對無為、無常的自然與社會。

從「黑非洲文學年」,到「女性文學年」

個人去年有幸解析,從諾貝爾文學獎、布克獎到鞏固爾等,六大國際文學獎,都似有志一同,頒發給方興未艾的薩哈拉沙漠以南、黑非洲作家,今年世界文壇的趨勢,似為支持女作家,如十月初,諾貝爾文學獎頒給法國女作家安妮·艾諾(Annie Ernaux),其長期發展無裝飾、無理論「平白書寫」(écriture plate),被法國《解放報》(Libération)譽為,以女性日常「造成醜聞」,翻轉男人保守社會。十一月初,鞏固爾文學獎頒發給女作家-布里姬·基霍(Brigitte Giraud),她似與安妮·艾諾風格共振,兩人都擅長以女性私密書寫,常年於法國文壇,吹皺一潭春水。
今天(十一月七日),法國著名的費米娜獎(Prix Fémina)揭曉,三個獎項全部頒發給女性,包括小說獎由克勞蒂·昂贊格(Claudie Hunzinger)的《和狗一起吃飯》(Un chien à ma table),外國文學獎由加拿大女作家荷謝·卡斯克(Rachel Cusk)的《依賴》(Dépendance),散文獎則由安涅特·韋佛卡(Annette Wieviorka)的《墓碑:我的家族自傳》(Tombeaux: autobiographie de ma famille)所獲得。
舉辦已百餘年的費米娜獎,其特色為與男人的鞏固爾文學獎抗衡,評審團全部為女性,然而得獎者卻不限於女性,如羅曼·羅蘭(Romain Rolland)曾於1905年獲得第二屆文學獎。今年費米娜都頒發給女性作家,可說別具意義,可能象徵一種女性文學的百花齊放。

「書寫與自然結合」的藝術挑戰

法國當今文壇似早已脫離五十年前的後現代理論-以「作者之死」,批判十九世紀「自然主義」,追求「文本愉悅」,而認識到作者平等於他者,身為脆弱人類,生存於無為自然,面對環境危機挑戰,進而平反十九世紀小說發展的「社會介入」精神,將人為書寫與大塊自然重新結合,探索人類於天地之中,於萬物芻狗下的地位與處境。
《和狗一起吃飯》驚人地巧合,與今年諾貝爾和鞏固爾得獎女作家,全都是一種面對社會或自然的自傳體書寫,這部近三百頁的小說,講述一個近八十歲的女作家兼藝術家,決定退隱,至與世隔絕的山中小屋長居,完全就是作者自身的寫照。自我放逐在一種「被資本主義拋棄的人類世碎片」,女作家/藝術家身在一種「無故事純真原型」,活在「厚重、生機、開花的真實草地」中,以一種「環境詩意」(écopoétique),面對可能的地球「第六次動物大滅絕」。
女作家/藝術家在隱居小屋中,遇見一隻「骯髒灰色毛團,精疲力竭,餓到皮包骨」的母狗,成為她與整天睡覺的長年伴侶,兩人情感危機的一個轉捩點,這隻被遺棄的母狗,讓他們日復一日生活,一時充滿生機活力,讓女作家感到,「我們不是一個封閉的物種,自絕其他物種之外,我們和其他生物不一樣,但是不需切割。」
女作家/藝術家「和狗一起吃飯」,在與世隔絕的山中小屋,沉浸於大塊自然,發現「不可勝數的存在」,數不盡的動物、植物和礦物,感到「不再是一個女人,而是自然,只有自然和我。」也就是和他者物種,那隻被拋棄的母狗,一起生活,女作家最終發現一種她前所未見的靈感泉源:「萬物宛如在自我書寫,就像人類白紙上的石墨。」
從今年諾貝爾得主的「女性日常平白寫作」、鞏固爾得主的「私密療傷書寫」,到獲得費米娜獎的《和狗一起吃飯》,展現的「忘我自然書寫」,都在在顯示作者如何與讀者一起,共同面對無為、無常的自然與社會。

【延伸閱讀,藝文生態長期無償分享】

為什麼會看到廣告
    avatar-img
    324會員
    221內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    繼諾貝爾文學獎頒給以「平白書寫」描寫女性日常如何「造成醜聞」的安妮·艾諾,法國鞏固爾文學獎也頒發給一位專寫私密生活的女作家,布里姬·基霍,成為去年頒給黑非洲塞內加爾31歲作家-穆罕默德.姆布加爾.薩爾之後,再次引發文壇議題,也成為鞏固爾文學獎成立一百多年來,第十三位得獎的女作家。
    安妮·艾諾發崛自傳體寫作可能性,寫母親、初戀、墮胎、結婚、偷情、失智、死亡等生命時間,以獨創的「平實書寫」(écriture plate),拒絕「華麗詞藻」與「理論化」,就如她說:「對我來說,真實,就是我們一直尋找而不斷顯現的。」
    面對世界仍至少有七個國家,宣判同志行為死刑,大半非洲國家,將同性戀存在視為非法,新銳作家薩爾,仍在艱難逆流中,於保守的黑暗大陸,尋找邊緣生機、新地平線曙光。
    繼諾貝爾文學獎頒給以「平白書寫」描寫女性日常如何「造成醜聞」的安妮·艾諾,法國鞏固爾文學獎也頒發給一位專寫私密生活的女作家,布里姬·基霍,成為去年頒給黑非洲塞內加爾31歲作家-穆罕默德.姆布加爾.薩爾之後,再次引發文壇議題,也成為鞏固爾文學獎成立一百多年來,第十三位得獎的女作家。
    安妮·艾諾發崛自傳體寫作可能性,寫母親、初戀、墮胎、結婚、偷情、失智、死亡等生命時間,以獨創的「平實書寫」(écriture plate),拒絕「華麗詞藻」與「理論化」,就如她說:「對我來說,真實,就是我們一直尋找而不斷顯現的。」
    面對世界仍至少有七個國家,宣判同志行為死刑,大半非洲國家,將同性戀存在視為非法,新銳作家薩爾,仍在艱難逆流中,於保守的黑暗大陸,尋找邊緣生機、新地平線曙光。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    在那濃密的林中心,陽光僅能輕觸森林地面的地方,珍找到了她的庇護所。每個早晨,當世界醒來時,她帶著一本筆記本和一支筆,踏入這個隱秘的天堂。森林的聲音——鳥兒的啼鳴、葉子在風的輕撫下沙沙作響——是她文學創作的交響樂。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    一、執行墮胎者;二、協助墮胎的醫生、助產士、藥劑師或其他相關人士;三、接受墮胎者;四、宣傳墮胎和避孕思想者,皆得判刑罰緩。上述第二類人士,可將其驅逐出境,或是永久、暫時禁止執業。 (拉盧斯新版大辭典 一九四八年版) 諾貝爾文學獎作家,安妮艾諾是一名法國作家。她的文學作品大多都是自傳體為主,大量誠實
    Thumbnail
    《喜樂與我》的作者菲琳絲•那勒到西維吉尼亞參觀時,遇見了一隻小狗喜樂,她説:「那是我所見過的可憐的小狗。」回到家中過了好一段時間,她還是無法忘卻那隻狗,於是她決定用文字寫出一直縈繞在她腦中的那隻惹人憐愛的小狗,於是菲琳絲•那勒寫出了《喜樂與我》。
    所有熱愛文學和創作的人,多半有一個超大的夢想,哪天自己亦獲得諾貝爾文學獎成為世界級的大作家。因此,在未能走向斯德哥爾摩的講台以前,有志於此的作家們蒐集和閱讀諾貝爾文學獎中文譯本,即像讓自己脫胎換骨般的靈丹妙藥,而且長期服用(閱讀)的話,必定會更加接近這個偉大的距離。   我年輕的時候就懷抱過這樣
    Thumbnail
    艾莉絲孟若辭世,享耆壽92歲。幾天沒上臉書,看到消息很震驚。雖然一直知道她很老了,遲早會離開。前幾年金庸走時我恍惚了好幾天。希望更多人能知道她,這麼偉大的作家。好希望所愛的人都能沒有病痛、長長久久。謝謝您給世界留下這麼美麗的作品。
    Thumbnail
    從小我就立誓,這輩子不嫁醫生和警察,看完這本書之後多了一個職業不嫁—極地獵人。
    Thumbnail
    「『你認為牠們會繼續飛行,是嗎?』我說。 尼爾緩慢地輕點一下頭。 『為什麼?』 『因為這是牠們的本性。』」 這本書描述在一個動物幾乎瀕臨絕種的世界,為了愛想掙脫自己的出走天性的法蘭妮在遭遇種種不幸後獨自踏上的旅程,追尋著最後一種候鳥的蹤跡。
    蕾拉·司利馬尼一出道,就是巴黎文化圈的寵兒,尤以法國總統馬克宏委託重任,擔任「法文推行形象大使」。 她的文學之路無疑順遂。但我們不免問:作者與作品的「成功」,能否解決促使她寫作的問題之根?又能回應她以文學形式拋出的問題嗎?她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力,少數族裔的歸屬感,若在文
    Thumbnail
    知道艾麗絲孟若也是在她得了諾貝爾文學獎以後,只知道她偉大的作品都是在廚房的餐桌上完成的。女性、寫作、廚房,這三個字讓我聯想到維吉尼亞吳爾芙的名言: 女人要有自己的房間和一筆屬於自己的錢。廚房應該就是孟若的房間吧! 不過,餐桌真的比書桌親切太多,放得下電腦,書本,下午茶和可口的零食。
    Thumbnail
    在那濃密的林中心,陽光僅能輕觸森林地面的地方,珍找到了她的庇護所。每個早晨,當世界醒來時,她帶著一本筆記本和一支筆,踏入這個隱秘的天堂。森林的聲音——鳥兒的啼鳴、葉子在風的輕撫下沙沙作響——是她文學創作的交響樂。
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    一、執行墮胎者;二、協助墮胎的醫生、助產士、藥劑師或其他相關人士;三、接受墮胎者;四、宣傳墮胎和避孕思想者,皆得判刑罰緩。上述第二類人士,可將其驅逐出境,或是永久、暫時禁止執業。 (拉盧斯新版大辭典 一九四八年版) 諾貝爾文學獎作家,安妮艾諾是一名法國作家。她的文學作品大多都是自傳體為主,大量誠實
    Thumbnail
    《喜樂與我》的作者菲琳絲•那勒到西維吉尼亞參觀時,遇見了一隻小狗喜樂,她説:「那是我所見過的可憐的小狗。」回到家中過了好一段時間,她還是無法忘卻那隻狗,於是她決定用文字寫出一直縈繞在她腦中的那隻惹人憐愛的小狗,於是菲琳絲•那勒寫出了《喜樂與我》。
    所有熱愛文學和創作的人,多半有一個超大的夢想,哪天自己亦獲得諾貝爾文學獎成為世界級的大作家。因此,在未能走向斯德哥爾摩的講台以前,有志於此的作家們蒐集和閱讀諾貝爾文學獎中文譯本,即像讓自己脫胎換骨般的靈丹妙藥,而且長期服用(閱讀)的話,必定會更加接近這個偉大的距離。   我年輕的時候就懷抱過這樣
    Thumbnail
    艾莉絲孟若辭世,享耆壽92歲。幾天沒上臉書,看到消息很震驚。雖然一直知道她很老了,遲早會離開。前幾年金庸走時我恍惚了好幾天。希望更多人能知道她,這麼偉大的作家。好希望所愛的人都能沒有病痛、長長久久。謝謝您給世界留下這麼美麗的作品。
    Thumbnail
    從小我就立誓,這輩子不嫁醫生和警察,看完這本書之後多了一個職業不嫁—極地獵人。
    Thumbnail
    「『你認為牠們會繼續飛行,是嗎?』我說。 尼爾緩慢地輕點一下頭。 『為什麼?』 『因為這是牠們的本性。』」 這本書描述在一個動物幾乎瀕臨絕種的世界,為了愛想掙脫自己的出走天性的法蘭妮在遭遇種種不幸後獨自踏上的旅程,追尋著最後一種候鳥的蹤跡。
    蕾拉·司利馬尼一出道,就是巴黎文化圈的寵兒,尤以法國總統馬克宏委託重任,擔任「法文推行形象大使」。 她的文學之路無疑順遂。但我們不免問:作者與作品的「成功」,能否解決促使她寫作的問題之根?又能回應她以文學形式拋出的問題嗎?她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力,少數族裔的歸屬感,若在文
    Thumbnail
    知道艾麗絲孟若也是在她得了諾貝爾文學獎以後,只知道她偉大的作品都是在廚房的餐桌上完成的。女性、寫作、廚房,這三個字讓我聯想到維吉尼亞吳爾芙的名言: 女人要有自己的房間和一筆屬於自己的錢。廚房應該就是孟若的房間吧! 不過,餐桌真的比書桌親切太多,放得下電腦,書本,下午茶和可口的零食。