日月神示-第九~十一帖翻譯。

第9帖

ひふみの秘密 出でひらき鳴る、早く道展き成る。 123的秘密，出現、佈道、響起，趕快傳道，並且成就道吧。 (大概是指三個階段吧，道的出現、道的形成、道的回響)

世ことごとにひらき、世、なる大道で、神ひらき、世に神々満ちひらく。 趁還活著的時候佈道，世間，於應該成就的大道，開神，開拓充滿神的世間。

この鳴り成る神、ひふみ出づ大道、人神出づはじめ。 依這個聲響成就的神，出123的大道，人、神出現的開端。

第10帖

一二三の裏に◯一二、三四五の裏に二三四、五六七の裏に四五六の御用あるぞ。 123的裡面藏有◯12，345的裡面藏有234，567裡面藏有456的御用。

五六七すんだら七八九ぞ。 567結束之後，就是789。

七八九の裏には六七八あるぞ。 789的裡面也藏著678。

八九十の御用もあるぞ。 也有八九十的御用。

だんだんに知らすから、これまでの神示よく心に入れて、ジッとして置いて呉れよ。 會階段性的讓你們知道，所以，將至今為止釋出的神示放在心上保持不變吧。

第11帖

この神示 言波としてよみて呉れよ。 以言波的形式，詠唱此神示。

神々様にもきかせて呉れよ。守護神どのにも聞かして呉れよ。 讓眾神、守護神們聽到你詠唱神示的聲音。

守護神どのの改心まだまだであるぞ。 守護神的改心還不到位。

一日が一年になり百年になると目が廻りて真底からの改心でないとお役に立たんことになりて来るぞ。 度日如年，當你度日如百年時，眼睛眩暈，不是打從心底的改心，那麼就幫不上忙。

附記: 第九帖的用詞，分開來都會，合在一起就不知道在說什麼。ひらく，查了字典之後，大多都指涉「開」的意思，那到底在這邊，要開的是什麼呢? 第十一帖的言波，指的是575的斷句，在下卷中有提及。