日語歌詞翻譯#2 相対性理論 - 四角革命

專輯「ハイファイ新書」(高傳真新書)

四角革命

25世紀出生的你

被時空警察追著跑

22世紀出生的我

看著電視喝了口可樂

在22世紀幻想著的我

翹了課走上街道

從25世紀逃跑了的你

把電話號碼偷偷告訴了我

四角角角革命前晚的

一段悠長長長的浪漫時光

在鄰近近近的開戰前晚

車隊隊隊向著這裡行駛

兔角角角革命前晚是

街上的熱鬧戀愛羅馬藝術

在奇怪怪怪的開戰前晚

亂七八糟的結局正在迫迫迫近

在25世紀幻想著的我

正斜眼看著宇宙開發的大字報

面對逃往22世紀的你

時空警察真是不留情

四角角角革命前晚的

一段悠長長長的浪漫時光

在鄰近近近的開戰前晚

車隊隊隊向著這裡行駛

兔角角角革命前晚是

街上的熱鬧戀愛羅馬藝術

在奇怪怪怪的開戰前晚

亂七八糟的結局正在迫迫迫近

哎呀 未來肯定有危險了

作業 肯定是寫不完了

曲子有種近未來宇宙風，剛從飛船場出來，走進殖民地熱鬧街道的感覺

一看歌詞，就只是個作業寫不下去的學生，撐著腦袋，盯著某個方形的東西，比如輕鋼架天花板之類的東西的一段神遊XD