2022-12-01|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

讀書心得：吉卜力電影完全指南 Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies

身為吉卜力資深影迷，看見這本由英國人撰寫的解析書，真的是非常好奇，因為評論這玩意，是與作者、評論者跟讀者三分背景的相關性非常高，基本上你找不到一個可以全球通用的評論，除非你寫非常的一般論，不然一定會因為某一方背景或文化上的差異，造成不同的解讀切入。

當然，文化也有強勢弱勢之別、流行與非主流的差異，所以一個日本動畫公司作品被英國影評人拿去出成專書，這裡面絕對有些有趣的火花存在。

果然，真的如此。

但我想這兩位作者也不是省油的燈，既然專業影評人，對這種問題當然是瞭然於胸的，因此他們的寫作方式也有很值得參考的地方。

這也跟他們希望能像歐美人士介紹吉卜力有關，畢竟歐美就算是日本動畫宅，資訊的取得在怎樣都會比我們還要不利，這不是有網路就能解決的，更核心的是文化上的親疏遠近。總之這本書在介紹作品時，都會先針對作品的製作背景做描述，這些資料很可貴，雖然台灣的阿宅說不定多少有點理解（當然這種資訊本來就只有阿宅有興趣，誰會想知道那作品背後有誰投資啊），總之這本書在這種宅資訊上面有很深入的記載。

這是與評論無關的內容（雖然在口氣導向上還是有點差異），而且其實佔了本書過半篇幅，都是各種資料蒐集彙整，這是很辛苦的工作，也只有阿宅會喜歡，但卻值得，因為這是最不會有爭議的內容，而是單純客觀資料呈現。

再來才是評論的部份，涉及各種感想或者文化上的解讀。

這裡就能明顯感覺得不同文化之間的差異了--這也反應在作者主觀覺得好不好跟票房上面的差異，有時票房拆異也呈現在日本與歐美票房的不同。

看評論這可是醍醐味，我自己也是長年寫評論的人，很清楚評論的重點不是說服人家某部作品好不好看，而是要人家知道你的評論是有意義的，這時候重點不是評論的作品，而是評論本身也會被讀者評論，因此不管你喜不喜歡某部作品，你的評論都該是有意義的，因為評論者的作品就是評論本身。

也因此看這本書時，作者的感想與他描述歐美觀眾的感受，就變成一個很有趣的文化觀察樣本。

這部份很值得花點時間好好讀喔！

當然那些爛到不會講的吉卜力作品（例如地海或安雅）……就真的很爛阿～

吉卜力電影完全指南 Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies of Studio Ghibli 作者：麥可．里德, 傑克．康寧漢原文作者： Michael Leader, Jake Cunningham 譯者：李達義出版社：黑體文化出版日期：2022/07/27 語言：繁體中文 ISBN：9786269613649 叢書系列：灰盒子規格：平裝 / 192頁 / 20.9 x 26.5 x 1.6 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版出版地：台灣

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

討論區

追蹤

讀書心得：吉卜力電影完全指南 Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies

作者的相關文章

momoge (毛毛牙)的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

讀書心得：吉卜力電影完全指南 Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies

作者的相關文章

momoge (毛毛牙)的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

momoge (毛毛牙)的沙龍的其他內容