讀書心得：吉卜力電影完全指南 Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies
閱讀時間約 2 分鐘
身為吉卜力資深影迷，看見這本由英國人撰寫的解析書，真的是非常好奇，因為評論這玩意，是與作者、評論者跟讀者三分背景的相關性非常高，基本上你找不到一個可以全球通用的評論，除非你寫非常的一般論，不然一定會因為某一方背景或文化上的差異，造成不同的解讀切入。
當然，文化也有強勢弱勢之別、流行與非主流的差異，所以一個日本動畫公司作品被英國影評人拿去出成專書，這裡面絕對有些有趣的火花存在。
果然，真的如此。
但我想這兩位作者也不是省油的燈，既然專業影評人，對這種問題當然是瞭然於胸的，因此他們的寫作方式也有很值得參考的地方。
這也跟他們希望能像歐美人士介紹吉卜力有關，畢竟歐美就算是日本動畫宅，資訊的取得在怎樣都會比我們還要不利，這不是有網路就能解決的，更核心的是文化上的親疏遠近。總之這本書在介紹作品時，都會先針對作品的製作背景做描述，這些資料很可貴，雖然台灣的阿宅說不定多少有點理解（當然這種資訊本來就只有阿宅有興趣，誰會想知道那作品背後有誰投資啊），總之這本書在這種宅資訊上面有很深入的記載。
這是與評論無關的內容（雖然在口氣導向上還是有點差異），而且其實佔了本書過半篇幅，都是各種資料蒐集彙整，這是很辛苦的工作，也只有阿宅會喜歡，但卻值得，因為這是最不會有爭議的內容，而是單純客觀資料呈現。
再來才是評論的部份，涉及各種感想或者文化上的解讀。
這裡就能明顯感覺得不同文化之間的差異了--這也反應在作者主觀覺得好不好跟票房上面的差異，有時票房拆異也呈現在日本與歐美票房的不同。
看評論這可是醍醐味，我自己也是長年寫評論的人，很清楚評論的重點不是說服人家某部作品好不好看，而是要人家知道你的評論是有意義的，這時候重點不是評論的作品，而是評論本身也會被讀者評論，因此不管你喜不喜歡某部作品，你的評論都該是有意義的，因為評論者的作品就是評論本身。
也因此看這本書時，作者的感想與他描述歐美觀眾的感受，就變成一個很有趣的文化觀察樣本。
這部份很值得花點時間好好讀喔！
當然那些爛到不會講的吉卜力作品（例如地海或安雅）……就真的很爛阿～
吉卜力電影完全指南
Ghibliotheque: Unofficial Guide to the Movies of Studio Ghibli
作者： 麥可．里德, 傑克．康寧漢
原文作者： Michael Leader, Jake Cunningham
譯者： 李達義
出版社：黑體文化
出版日期：2022/07/27
語言：繁體中文
ISBN：9786269613649
叢書系列：灰盒子
規格：平裝 / 192頁 / 20.9 x 26.5 x 1.6 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
底層邏輯是由潤米諮詢創始人並為『5分鐘商學院』的主持人─ 劉潤所撰寫而成。這本書在談論一種核心思維：方法論為不變的「底層邏輯」與隨時改變的「環境變數」所組成。並著重於前者的介紹。它提供了深刻的視角與例子激發讀者的思考。這本書的每個章節皆為互相獨立，非常適合在閒暇時間選擇感興趣的部分閱讀。
一本充滿科幻與友誼的小說，描述了主角與另外一個種族的外星人一起拯救地球的故事。書中許多科學知識，結合推理與解謎，推動劇情發展。故事展現了兩個宅男在宇宙中相遇後，彼此理解、合作，最終成為生死之交的朋友。作者的文筆充滿陽光，燃起了一股熱血與幽默的風格。
逆襲人生21個底層邏輯：快速做出改變的高效率成長指南
人生不是一直付出，就會有結果。在社會職場裡，要怎麼努有才能拉開和同齊的距離，成為傑出的精英呢？
本書非常適合，很想努力卻又找不到適合的方法的人。
《我所看見的未來》因為預言了疫情，在2020年疫情爆發後開始被大家討論，之前很多Youtuber都做了相關的影片來檢視作者的預言，讓我也很有興趣讀讀原版的漫畫，但紙本漫畫由於是絕版書(1996年出版)的關係，價錢被炒得超級高，最近大塊文化終於出了重印版+電子書，我一看到立刻就下手了，讀完之後有一些心
「為了迅速治癒傷痛，
我們從自己身上剝奪了太多東西，
以致於不到三十歲就失去了感知愛的能力。
每開始一段新戀情，能付出的也越來越少。
為了不受傷害而封閉自己，太浪費了！」
這部電影原名是We Are Little Zombies，而中文是《爸媽死了，我卻不想哭》。個人覺得中文片名的翻譯有點爆劇情雷。
內容大致上就是四個小孩子偶然相遇的故事，而他們的共通點就是他們雙親都死亡了。整部畫面是以主唱光的視角呈現，他很愛玩遊戲機，電影呈現手法也使用遊戲視角，這點相當有趣。
在快要成為他厭惡的模樣的時候，風暴停了下來。
他對父親說：我來帶你走。
電影裡有一段台詞，英文聽來特別美，中文大抵是這樣：已經越來越遠離太陽了，為了靠近你。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
底層邏輯是由潤米諮詢創始人並為『5分鐘商學院』的主持人─ 劉潤所撰寫而成。這本書在談論一種核心思維：方法論為不變的「底層邏輯」與隨時改變的「環境變數」所組成。並著重於前者的介紹。它提供了深刻的視角與例子激發讀者的思考。這本書的每個章節皆為互相獨立，非常適合在閒暇時間選擇感興趣的部分閱讀。
一本充滿科幻與友誼的小說，描述了主角與另外一個種族的外星人一起拯救地球的故事。書中許多科學知識，結合推理與解謎，推動劇情發展。故事展現了兩個宅男在宇宙中相遇後，彼此理解、合作，最終成為生死之交的朋友。作者的文筆充滿陽光，燃起了一股熱血與幽默的風格。
逆襲人生21個底層邏輯：快速做出改變的高效率成長指南
人生不是一直付出，就會有結果。在社會職場裡，要怎麼努有才能拉開和同齊的距離，成為傑出的精英呢？
本書非常適合，很想努力卻又找不到適合的方法的人。
《我所看見的未來》因為預言了疫情，在2020年疫情爆發後開始被大家討論，之前很多Youtuber都做了相關的影片來檢視作者的預言，讓我也很有興趣讀讀原版的漫畫，但紙本漫畫由於是絕版書(1996年出版)的關係，價錢被炒得超級高，最近大塊文化終於出了重印版+電子書，我一看到立刻就下手了，讀完之後有一些心
「為了迅速治癒傷痛，
我們從自己身上剝奪了太多東西，
以致於不到三十歲就失去了感知愛的能力。
每開始一段新戀情，能付出的也越來越少。
為了不受傷害而封閉自己，太浪費了！」
這部電影原名是We Are Little Zombies，而中文是《爸媽死了，我卻不想哭》。個人覺得中文片名的翻譯有點爆劇情雷。
內容大致上就是四個小孩子偶然相遇的故事，而他們的共通點就是他們雙親都死亡了。整部畫面是以主唱光的視角呈現，他很愛玩遊戲機，電影呈現手法也使用遊戲視角，這點相當有趣。
在快要成為他厭惡的模樣的時候，風暴停了下來。
他對父親說：我來帶你走。
電影裡有一段台詞，英文聽來特別美，中文大抵是這樣：已經越來越遠離太陽了，為了靠近你。