#132 那些旅行社不愛排的地方系列||瀨戶內國際藝術祭(16)-犬島:犬島服務中心、犬島精錬所美術館戶外(邊走邊看篇)

1.犬島服務中心(カフェ・ストア犬島チケットセンター)

2.犬島精錬所美術館

迷宮般的カラミ煉瓦(爐渣磚瓦)區

在犬島服務中心買完票後，沿著海岸往犬島精鍊所美術館的方向走去，沿岸就能看到排列整齊的米白色岩塊，象徵著犬島過去曾經作為採石產業重要基地的歷史，仔細看看岩塊上還留有整齊的鋸齒狀切鑿痕跡，這些都是當時的工匠用鑿子所刻出的記號呢。

接著我們會來到美術館的大門，過了這道門，便是在20世紀初只風光了10年的煉銅工廠遺跡。眼前好幾道用黑色磚頭所砌成的牆，原料來自於當時煉銅之後所留下來的礦渣所製成，這樣的黑磚有個專有名詞，叫做「カラミ煉瓦(爐渣磚瓦)」(註)。在煉銅的過程中，必須把未經處理的岩礦丟到火爐裡，並以1500-1600度的高溫燒至液體狀，此時，由於銅的比重較大，所以會沈到下面，這部分便是犬島精鍊所最有經濟價值的主要產品。同時，浮在上層比重較輕的爐渣，裡頭含有約有70%的鐵與30%的玻璃成分，由於鐵的吸熱放熱快、而玻璃又具有儲存熱能的功用，於是，這原本應該被遺棄的廢棄物，便直接被再利用製成副產品「カラミ煉瓦」，砌成犬島精鍊所裡裡外外的黑色磚牆。以カラミ煉瓦來砌牆，不僅可以直接就地取材，省下建材的費用之外，還具有維持室內溫度的功能，讓美術館內部即便不使用電力、也不用空調，也能一年四季冬暖夏涼。

活用煙囪效應的不插電美術館

穿過了一段像迷宮一般的爐渣磚瓦區域之後，終於來到美術館的入口，在進去之前必須先提醒大家，這座美術館跟過去大家對美術館的印象非常不同，裏頭不會有一幅幅讓你欣賞的畫作，取而代之的是前所未有的五感體驗；裏頭不會有聚光燈打在任何的作品上，但絕對會激起你想探索的慾望；裡頭沒有明亮又華美的展間，反而充斥著黑暗與未知。所以，提醒各位在逛美術館時務必隨時注意腳下，小心不要跌倒了；同時，也有一些密閉的空間，如果有幽閉恐懼症的朋友，也不太建議進入。最後提醒，美術館的參觀路徑為單行道(不能走回頭路)，入口與出口不同，而每個人的第一次都只有一次，是很珍貴的(笑)，所以要好好地珍惜第一次參訪時的每一步，一定用全身的感官專注體驗與感受唷~

進入美術館後，美術館服務人員會讓大家先停留在一個小空間裡，除了說明館內注意事項之外，也會大致解釋這一間美術館的節能設計原理。在不改變建築物結構的前提之下，建築師三分一博志考量了日照的角度、方位與時間等，輔以不同建材的變化，讓建築物不同的角落產生溫差；並善用美術館原有的遺構「大煙囪」，搭配上煙囪效應，最終達到讓整個室內空間即便是完全沒有空調設備，也能達到恆溫的效果。等等走進美術館的走廊後，建議大家偶爾可以停下腳步，感受一下室內空間氣流流動的觸感與聲音喔。接下來，服務人員會適當地調整每位參觀者之間的時間與距離間隔，以確保每個人都能有最棒的體驗。然而，在進入之前，請容許NANA濕婦先插播聊一下「三島由紀夫」這位作家以及希臘神話中伊卡洛斯的故事，還有他們與犬島精錬所美術館的關係。

在犬島遇見三島由紀夫與希臘神話

1960-70年代的日本，好不容易擺脫了二次大戰以來長期的戰敗國姿態，在政府推動的所得倍增計畫之下，曾讓日本一度成為全球國民生產毛額(GNP)第二名的國家(僅次於美國)，當時的日本人民，高達90%認為自己的生活水平至少達到中間的階層以上，被稱為是「一億總中流」的年代。面對如此快速現代化與工業化的社會風氣，一切講求效率、講求資本主義第一，只要是能賺到錢的生意，沒有人在管甚麼環境汙染與道義的。對於這種現象，當時開始有不少人意識到這件事情，並針對因資本主義盛行而造成有形與無形的崩壞開始提出批判，其中，三島由紀夫便是其中一人。之前我們曾在介紹金閣寺時稍微提過他，這次，他又在犬島出現了，但這一次，並不是他本人跟犬島有甚麼關係，而是福武總一郎的想法。

福武總一郎在買下犬島精錬所遺跡時，腦中浮現的畫面，是1970年的日本。那一年，大阪正熱熱鬧鬧地舉辦著萬國博覽會，博覽會上大打著「人類的進步與調和」的主題，吸引了全世界各國人士的爭相造訪。然而，就在大家對於近代化發展一片掌聲之際，卻也在同一年，看見了在對著自衛隊演講後切腹自殺的新聞。福武總一郎認為，1970年是日本開始錯誤方向發展的開始，而當時試圖以結束生命的方式來警告大家的三島由紀夫，卻被視為是個瘋子。因此，福武總一郎在犬島精錬所美術館設計時，便與建築師、藝術家提出這個想法，希望能以三島由紀夫作為貫穿整個美術館的主題。

另一方面，藝術家柳幸典則是在看到犬島精鍊所的廢墟時，腦中浮現了希臘神話中伊卡洛斯的故事。或許有不少人曾經聽過這個故事吧?伊卡洛斯與爸爸被關進一座地下迷宮裡，為了從迷宮中逃離出來，於是爸爸用蠟來固定羽毛，做了兩對翅膀。幫伊卡洛斯裝上翅膀後，爸爸就告誡他，等等飛在我後面的時候，切記不要飛得太低，以免羽毛沾到海水會太重，但也不能飛得太高，因為如果太過接近太陽的話，蠟就會因為高溫而融化，翅膀就會因此解體。伊卡洛斯點點頭表示知道了，但第一次飛上天的他實在是太興奮了，為了看得更高更遠，他忘情地越飛越高，最終翅膀果真因為太過接近太陽而損壞，伊卡洛斯也因此墜海身亡。這雖然只是一則希臘的神話故事，但柳幸典認為覺得這故事跟犬島精鍊所過去的故事非常吻合，他想將這個故事與作品結合，進而傳達如果現代人類因為過度依賴、相信工業與科技發展，進而過度傲慢的後果。巧合的是，三島由紀夫也曾經在他的散文作品《太陽與鐵》提到過這個神話，他寫到某次他乘坐在自衛隊的戰鬥機後座時，曾經以伊卡洛斯為主題而即興吟了一首長詩。因此，柳幸典便開始思索著如何將三島由紀夫、伊卡洛斯的神話故事，偕同建築師一起將作品融合在犬島精鍊所美術館的空間裡。

因此，NANA濕婦會建議在來到犬島之前，如果你/妳有時間，也對三島由紀夫非常有興趣的話，可以先看看他所發表的作品或文章，包括《太陽與鐵》與《英靈之聲》，並概略了解一下他對於生死、日本天皇以及日本憲法的看法，乃至於最後在自衛隊前發表的演說內容等等，再來逛犬島精錬所美術館，一定會更有感覺。不過，如果你跟我一樣，對於三島由紀夫的作品、思考模式與人生哲學的理解程度非常有限(好，我承認我甚至是有點排斥，總覺得看完他的作品會有種悶悶的感覺，或許我還沒有到可以理解他的年紀吧?)，也無須擔心。下一次，我們一起就用凡人能理解的粗淺程度，來跟大家一起體驗犬島精錬所美術館裏頭的神奇空間吧。

註:一般在提煉金屬時，通常都會留下不需要的廢棄礦渣「スラグ」，而煉製銅礦時所產生的礦渣，又特別稱之為「カラミ」。

感謝您的閱讀， 如果想聽NANA用白話文，說說與濃縮日本的小故事，非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡，給予NANA更多的鼓勵喔。