日本賀年卡竟然可以對獎？那些關於「年賀狀」的豆知識

你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。

日本郵局年賀狀居然可以抽獎？

年賀狀起源於明治 6 年（1873 年），而日本郵局則是從昭和 24 年（1949 年）開始發行附抽獎資格的年賀狀。只要收到由日本郵局發售的年賀狀（お年玉つき年賀はがき），下方會有一串數字，有點類似台灣的發票一樣，是可以對獎的！所以收到年賀狀請別急著收起來，要記得看看能不能對獎，說不定有機會拿到獎金、全國精選的故鄉納稅禮喔！

圖片取自日本郵局官網

書寫時要注意什麼？

內容主要可以分為三部分。開頭的新年賀詞，例如「あけましておめでとうございます（新年快樂）」。接著是中間的正文，可以感謝平日的照顧、問候對方的健康、報告近況等等。最後寫上日期就完成啦。

文字上則要避開「別れる、失う、衰える」等會讓人聯想到死亡、分離、疾病等文字。另外，要提到過去一年的事時，也會避免使用「去年」這個詞，因為「去」可以解釋為離開或失去。建議改用「旧年（きゅうねん）」或「昨年（さくねん）」來替代。

1 月 1 日前使命必達寄出？

從 11 月 1 日開始，日本郵局就會開始販售年賀狀。對日本人來說，年賀狀作為新年問候，最理想的送達時間就是在元旦當天。公司行號或親朋好友比較多的，通常也會提前準備、送印。

日本郵局會在每年的 12 月中到聖誕節左右專門受理，只要在指定時間內寄出，就會確保在元旦送達（超過的話會被視為一般書信配送喔）。所以郵局在過年期間會特別忙碌，不僅要為每張年賀狀蓋上 1 月 1 日的郵戳，還得將大量的年賀狀在新年第一天派送到全國各地。

如果購買郵局發售的年賀狀，上面會附上郵資及印有紅色的「年賀」兩字，寫完就可以直接投到郵筒，不用另外貼郵票。如果是自己設計，或是在一般書店購買的，則要另外買郵票及寫上「年賀」兩字喔。

圖片取自日本郵局官網

錯過 1 月 1 日怎麼辦？

如果太晚準備，來不及在指定時間寄送，最晚也建議不要超過 1 月 7 日前（松之內）。所謂的松之內（まつのうち），指的是日本擺放新年裝飾的期間。

過了郵局指定收件期間，在郵局或各大書店就找不到一般的年賀狀啦。這時候會改販售冬季問候的明信片（寒中はがき），以及道歉明信片（ごめん状）。前者的「寒中」指的是二十四節氣中小寒（1 月 5 日前後）到立春前（2 月 4 日前後）這段時間。後者則是和對方表示歉意，說自己太晚問候啦！

當時想說壓底線再多買一張，結果跑遍各大書店都找不到恭賀新年的年賀狀了，最後只能買寒中はがき～

有趣的蛇年日文祝賀語

日本十二生肖一般稱為「十二地支（じゅうにし）」，而 2025 年的蛇對應的地支就是「巳（み）」，因此蛇年在日文裡稱為「巳年（みどし）」。而「巳」在日文發音上與「実」相近，有成果、收穫等好的含義，因此也常被用在祝賀語裡。

• 巳年も実りある一年になりますように！（希望巳年成為豐收的一年！）
• 巳（実）を結ぶ充実の年となるようがんばります（努力結成果，成為充實的一年）

另外，由於「巳来（みらい）」與「未来（みらい）」同音，所以也有這種有趣的諧音梗祝賀。

• より良い巳来（みらい）に向かい〇〇様の成功と発展をお祈りいたします（祝您邁向更加美好的未來，取得成功與發展！）

最後附上神隱少女去年收到的白龍年賀狀，祝大家新的一年都運氣上升、好運滿滿！