【唱兒歌學英語】♩♪ 磨耳朵、練嘴巴、動身體 ♩♪|聖誕詩歌 We Wish You a Merry Christmas

閱讀時間約 5 分鐘
Image by monicore from Pixabay
《我們祝你聖誕快樂(We Wish You a Merry Christmas)》,是一首聖誕頌歌。
這首詩歌源自於英國的傳統風俗,平安夜時富人給予歌頌者聖誕節慶食物,像是無花果布丁(figgy pudding),類似現在的節慶甜點聖誕布丁(Christmas pudding)。
這首詩歌歷經多次改寫,有多種版本,這裡我選擇完整版本。
整首歌充滿了一片歡欣鼓舞、喜氣洋洋,送往迎來,送舊迎新。
「祝你聖誕快樂」、「祝你新年快樂」不斷迴繞著,在舊的一年的最後時日與新的一年的開始,希望之感在耳際繚繞著。
很適合在一年的新舊交替之際,聆聽這首詩歌,讓自己的身心靈洗洗腦,漫溢著滿滿希望。

          ⚉⚇⚉⚇⚉

【歌詞】
We wish you a Merry Christmas                   We wish you a Merry Christmas                   We wish you a Merry Christmas                   And a Happy New Year
Good tidings we bring to you and your kin              We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Oh, bring us some figgy pudding                  Oh, bring us some figgy pudding                  Oh, bring us some figgy pudding                  And bring it right here
Good tidings we bring to you and your kin              We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We all like our figgy pudding                    We all like our figgy pudding                    We all like our figgy pudding                   With all its good cheers
Good tidings we bring to you and your kin              We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We won't go until we get some                   We won't go until we get some                   We won't go until we get some                    So bring some out here
Good tidings we bring to you and your kin              We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
We wish you a Merry Christmas                   We wish you a Merry Christmas                   We wish you a Merry Christmas                   And a Happy New Year
【單字】
  • we 我們
  • wish 希望
  • you 你,妳
  • merry 愉快的,歡樂的
  • happy 快樂的
  • new 新的
  • year (一)年
  • good 好的
  • tidings 消息,音信
  • bring 攜帶
  • your 你的,妳的
  • kin 家屬,親屬
  • us 我們(we 的受詞)
  • some 一些
  • figgy 無花果
  • pudding 布丁
  • all 所有的;完全地
  • like 喜歡;喜愛
  • our 我們的
  • go 走開,離去
  • until 直到……
  • get 得到
  • here 這裡
【片語】
  • Merry Christmas 耶誕快樂,聖誕快樂
  • Happy New Year 新年快樂
  • good tidings 佳音,喜訊
  • bring to 帶來,帶給
  • figgy pudding 無花果布丁(聖誕節慶甜點)
  • right here 就在這裡
  • good cheer 享樂;歡笑
  • bring out 拿出來
為什麼會看到廣告
avatar-img
127會員
362內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
1994 • 瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)•《All I Want for Christmas Is You》━ 瑪麗亞․凱莉(Mariah Carey)的這首經典聖誕歌曲發行面世已將近30年,聽來卻像是近幾年才創作的流行歌曲。
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
1989 • New Kids On The Block •《I'll Be Missing You come Christmas》━━ 這雖是一首傾訴抒發思念之情的歌,但聽來卻沒有濃濃的哀愁,有種介於悲喜之間的氛圍。
《鈴兒響叮噹(Jingle Bells)》,相信每個人從小到大都聽過的這首歌曲。這首家喻戶曉的聖誕時節傳唱的普世歡騰歌曲,經典之所以經典,就是百聽不厭、朗朗上口、意猶未竟。
1984 • Wham! •《Last Christmas》━━ 這首歌毫無疑問是經典的聖誕歌曲!在每年的最後一個月,外國大街小巷經常放送,可聆聽到的各式聖誕歌曲的其中一首,而且在許多人心目中的聖誕歌曲排行榜不是第一、就是第二。
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
1994 • 瑪麗亞凱莉(Mariah Carey)•《All I Want for Christmas Is You》━ 瑪麗亞․凱莉(Mariah Carey)的這首經典聖誕歌曲發行面世已將近30年,聽來卻像是近幾年才創作的流行歌曲。
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
1989 • New Kids On The Block •《I'll Be Missing You come Christmas》━━ 這雖是一首傾訴抒發思念之情的歌,但聽來卻沒有濃濃的哀愁,有種介於悲喜之間的氛圍。
《鈴兒響叮噹(Jingle Bells)》,相信每個人從小到大都聽過的這首歌曲。這首家喻戶曉的聖誕時節傳唱的普世歡騰歌曲,經典之所以經典,就是百聽不厭、朗朗上口、意猶未竟。
1984 • Wham! •《Last Christmas》━━ 這首歌毫無疑問是經典的聖誕歌曲!在每年的最後一個月,外國大街小巷經常放送,可聆聽到的各式聖誕歌曲的其中一首,而且在許多人心目中的聖誕歌曲排行榜不是第一、就是第二。
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
讚美之泉兒童-謝飯歌 感謝天父賜給我們糧食 讓我們吃得飽飽又健康 不浪費 不挑食 一切都是祢的賞賜 感謝天父 感謝天父 祝福為我們預備的人 健康幸福 分享恩典 我們歡欣喜樂來領受 https://www.youtube.com/watch?v=NOpwcP1eoZY每次參加營會
各位鄉親各位鄉親 這個大年都初四了 不管有事沒事,我們都要有賞心樂事 所以快樂與否,我們也要一起手牽手 做善事也好,惡作劇也好,苦樂齊扛 有福同享,有難同當,以期眾志成城 小寶我嘛,別的不會,舌燦蓮花還行 包管以後在康爹面前把死的說成活的 只要我們有信心,總有一天踏破鐵鞋 只要我們
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
年節的假期再洗洗刷刷忙忙碌碌中度過了,雖然每年都在精疲力盡之後嚷著明年就直接去餐廳圍爐,省了採買烹煮收洗之勞務,但在忙裡忙外採買的過程中又感到豐盛的幸福,冰箱裡的俄羅斯方塊一直堆疊連關門都要費盡思量,被食材佔據的廚房伴和年節焦慮的心隨著除夕夜接近波動起來,在心裡告訴自己「不過就是一頓飯」放寬心~
Thumbnail
年節走春帶上伴手禮 傳遞春節祝福與心意。年節走春時,選擇一份特別的伴手禮來分享春節的喜悅和祝福是一個受歡迎的傳統。不論是親朋好友聚會、家庭團聚還是公司贈禮,選擇恰當的伴手禮,不僅是一份禮物,更是一種心意的傳遞,期望新的一年能夠平安、健康且充滿喜悅。   擁有26年製餅經驗、主打軟Q不黏牙麥芽餅起
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
Thumbnail
長大後過聖誕節是,「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係,因為自己已經慢慢有能力,為在乎的人帶來美好與驚喜。」
Thumbnail
聖誕節將至,舉國上下都開始準備歡慶這個盛大的節日,果園也放假了。我趁假期剛開始時,做了幾份蘋果派分送大家。 我拿了一份給我們假日兼差除草的那對小夫妻,他們回贈我兩塊煙燻鮭魚;拿了一份給中餐廳的老闆娘,她包了幾道中式家鄉味給我當宵夜;拿了一份給果園經理的爸爸,他媽媽送我兩袋手工餅乾;拿了一份給迪
讚美之泉兒童-謝飯歌 感謝天父賜給我們糧食 讓我們吃得飽飽又健康 不浪費 不挑食 一切都是祢的賞賜 感謝天父 感謝天父 祝福為我們預備的人 健康幸福 分享恩典 我們歡欣喜樂來領受 https://www.youtube.com/watch?v=NOpwcP1eoZY每次參加營會
各位鄉親各位鄉親 這個大年都初四了 不管有事沒事,我們都要有賞心樂事 所以快樂與否,我們也要一起手牽手 做善事也好,惡作劇也好,苦樂齊扛 有福同享,有難同當,以期眾志成城 小寶我嘛,別的不會,舌燦蓮花還行 包管以後在康爹面前把死的說成活的 只要我們有信心,總有一天踏破鐵鞋 只要我們
Thumbnail
【元宵】逢年過節,必吃美味 小時候的元宵節,都是放鞭炮、提燈籠、吃元宵、猜燈謎、放天燈 【元宵節】又稱為上元節、小正月、元夕或燈節,元宵節這一天祭祀神祗,祈求來年風調雨順、五穀豐收、家庭平安
湯圓有鹹有甜 生活有滋有味 新年的最後一天 希望大家開開心心鬧元宵 ➕成為我好友LINE🔍jtao666 焦糖與夢想:索菲的烤布蕾創業故事👉https://www.youtube.com/live/qesxAJgJn2Y?si=pBQQy_uc01REdy6B #
Thumbnail
年節的假期再洗洗刷刷忙忙碌碌中度過了,雖然每年都在精疲力盡之後嚷著明年就直接去餐廳圍爐,省了採買烹煮收洗之勞務,但在忙裡忙外採買的過程中又感到豐盛的幸福,冰箱裡的俄羅斯方塊一直堆疊連關門都要費盡思量,被食材佔據的廚房伴和年節焦慮的心隨著除夕夜接近波動起來,在心裡告訴自己「不過就是一頓飯」放寬心~
Thumbnail
年節走春帶上伴手禮 傳遞春節祝福與心意。年節走春時,選擇一份特別的伴手禮來分享春節的喜悅和祝福是一個受歡迎的傳統。不論是親朋好友聚會、家庭團聚還是公司贈禮,選擇恰當的伴手禮,不僅是一份禮物,更是一種心意的傳遞,期望新的一年能夠平安、健康且充滿喜悅。   擁有26年製餅經驗、主打軟Q不黏牙麥芽餅起
Thumbnail
冬天到了,來一碗熱熱的紅豆湯暖暖胃,全聯買的現成紅豆湯不僅方便,福記出品的紅豆湯口感飽滿,是冷冷的冬天最好的甜點之一。
Thumbnail
長大後過聖誕節是,「即使聖誕老人沒來襪子裡放禮物也沒關係,因為自己已經慢慢有能力,為在乎的人帶來美好與驚喜。」