【聽音樂學英語】聖誕經典歌曲 All I Want for Christmas Is New Year's Day
這是一首敘述苦樂參半的聖誕時節的歌曲。
Hurts 樂團在接受專訪時表示，這首歌是在我們生命中最好的聖誕時光發表，一個關於我們生命中最壞的耶誕時分。
MV 場景是一片雪景，Hurts 樂團表示就像是在墓地裡舉辦聖誕派對，是否意味著將不堪回首的過去埋葬、走向全新的未來，一切會變得不一樣。
這首歌想表達的是，揮別糟糕的過去一年，迎向不一樣的全新一年。
題外話，香港歌手陳奕迅的經典歌曲《十年》的粵語版歌名為《明年今日》，「明年今日」的英文說法就是 Hurts 樂團這首歌的歌詞中的「this time next year」。很有意境的用字遣詞，不論中文還是英文都可以學起來。
歌名：All I Want for Christmas Is New Year's Day 作詞：Hurts 作曲：Hurts 演唱：Hurts
Everybody waits for Christmas For me it's New Year's Day That's gonna come and take my blues away I'm wishing on the stars for Christmas And hoping for a better day When it doesn't hurt to feel this way
And everywhere there's joy around this festive time of year And happiness has never felt so far away
All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before I know that the next one will be different So much more
All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way But all that I want this year for Christmas Is New Year's Day
It's only seven days till Christmas Six more till New Year's Day It's not a good time to feel this way Everywhere the snow surrounds you And melts your troubles away I can only hope to feel the same
I know there'll be tidings of joy this time next year But happiness has never felt so far away
All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before I know that the next one will be different So much more
All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way But all that I want this year for Christmas Is New Year's Day
I remember how I used to feel at Christmas
All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before I know that the next one will be different So much more
All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way But all that I want this year for Christmas Is New Year's Day
All of the bells ringing out for Christmas I'm singing goodbye to the year before I know that the next one will be different So much more
All of the bells ringing out for Christmas And I'm not supposed to feel this way But all that I want this year for Christmas Is New Year's Day
每個人等待聖誕節 對我來說它是新年的第一天 那將會到來並帶走我的憂鬱 我為聖誕年節向星辰祈求著 但願更美好的一天 這種感覺並非壞事
在這個一年的年節時分處處有歡樂 快樂不會遙不可及
所有聖誕鐘聲響起 我唱著歌送別過去的一年 我知道下一年將有所不同 如此更加不一樣
所有聖誕鐘聲響起 我不應該感到這樣 但今年聖誕節我所想要的 卻是新年的第一天
距離聖誕節只有７天 然後再過６天是元旦 這不是個好時機去感到這樣 到處雪包圍著你 將你的煩惱融化 我只望感同身受
我知道明年此時將會有歡樂音信 快樂從未遙不可及
所有聖誕鐘聲響起 我唱著歌送別過去的一年 我知道下一年將有所不同 如此更加不一樣
所有聖誕鐘聲響起 我不應該感到這樣 但今年聖誕節我所想要的 卻是新年的第一天
我記得過去始終的聖誕感覺
所有聖誕鐘聲響起 我唱著歌送別過去的一年 我知道下一年將有所不同 如此更加不一樣
所有聖誕鐘聲響起 我不應該感到這樣 但今年聖誕節我所想要的 卻是新年的第一天
所有聖誕鐘聲響起 我唱著歌送別過去的一年 我知道下一年將有所不同 如此更加不一樣
所有聖誕鐘聲響起 我不應該感到這樣 但今年聖誕節我所想要的 卻是新年的第一天
wait for，是等待、等候的意思。
New Year's Day，就是新年元旦。
gonna，是口語表達方式，等同 going to。
take away，是帶走的意思。
wish on，是向……祈求的意思。
hope for，是希望的意思。
it doesn't hurt to...，表示做（某事）不是壞事或做（某事）是明智的。
so far away，是遙不可及的意思。
all of，是所有的意思。
ring out，是響起的意思。
the year before，是前年的意思。
so much more，是如此更加的意思。
be supposed to，是應該的意思，
this year，是今年的意思。
melt away，是融化的意思。
feel the same，是同感的意思。
this time next year，是明年今日或明年此時的意思。
used to，是過去一向、過去經常的意思。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
在網路上看到一則趣聞，大意是某間高中為了校園重建，意外發現一張剝落的黑板，而上面的值日生名字還沒有被擦掉，仿彿就像被封鎖在時光的琥珀裡。校方懸一萬元要召喚這兩位於民國70年代的值日生，邀請她們回來見證歷史的軌跡，「擦掉它」完成當日沒有被完成的工作，也完成一則青春紀事。
兩次、兩年半，因為疫情而延到今年十一月的萬芳小巨蛋演唱會，主題已從出道 30 年的圓滿被無奈地尾綴了個 +2。只能企求老天賞臉、病毒閃邊，下半年就疫止毒滅，總不要叫我和女神相見之路繼續坎坷下去吧。
21年前，周杰倫唱了一首《可愛女人》，男人要的是「漂亮的讓我面紅的、溫柔的讓我心疼的、透明的讓我感動的、壞壞的讓我瘋狂」的女人；21年後的現在，男人愛的還是「可愛女人」嗎？一個殘酷事實：許多心地善良、聰明、獨立優秀的好女人，在交友市場其實趨於劣勢。
想起第一次聽到陳的歌是在高中社團的迎新茶會裡，燙著大波浪的學姊在講台上自彈自唱。那是夏末的早晨，所有未知的事物都像蟬鳴一樣盛開。後來聽了原曲才發現學姊的聲音厚實許多，學姊唱完副歌的最後一句「小心不跌入你流失的回憶」時...
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的，現正進行中，
我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整，
除了自己整理之外，也方便讓大家一次看。
除了彙整之外，也再補述、修訂一些文字部分。
如同標題【你可能聽過】，
同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話，天哪)，
→歡迎
總有一些歌曲，原唱保留了最初版本的精神，卻在被其他歌手翻唱甚至改編之後，增加了新的旋律或編曲，或者新演唱者特殊的詮釋，才廣為人所知。對於歌曲本身來說，到底是好或壞呢？其實也常常說不準。
〈One Night In Beijing〉（北京一夜）大概是這類的歌當中最代表性的一首。曾經看過一份調查，受訪的
在網路上看到一則趣聞，大意是某間高中為了校園重建，意外發現一張剝落的黑板，而上面的值日生名字還沒有被擦掉，仿彿就像被封鎖在時光的琥珀裡。校方懸一萬元要召喚這兩位於民國70年代的值日生，邀請她們回來見證歷史的軌跡，「擦掉它」完成當日沒有被完成的工作，也完成一則青春紀事。
兩次、兩年半，因為疫情而延到今年十一月的萬芳小巨蛋演唱會，主題已從出道 30 年的圓滿被無奈地尾綴了個 +2。只能企求老天賞臉、病毒閃邊，下半年就疫止毒滅，總不要叫我和女神相見之路繼續坎坷下去吧。
21年前，周杰倫唱了一首《可愛女人》，男人要的是「漂亮的讓我面紅的、溫柔的讓我心疼的、透明的讓我感動的、壞壞的讓我瘋狂」的女人；21年後的現在，男人愛的還是「可愛女人」嗎？一個殘酷事實：許多心地善良、聰明、獨立優秀的好女人，在交友市場其實趨於劣勢。
想起第一次聽到陳的歌是在高中社團的迎新茶會裡，燙著大波浪的學姊在講台上自彈自唱。那是夏末的早晨，所有未知的事物都像蟬鳴一樣盛開。後來聽了原曲才發現學姊的聲音厚實許多，學姊唱完副歌的最後一句「小心不跌入你流失的回憶」時...
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的，現正進行中，
我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整，
除了自己整理之外，也方便讓大家一次看。
除了彙整之外，也再補述、修訂一些文字部分。
如同標題【你可能聽過】，
同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話，天哪)，
→歡迎
總有一些歌曲，原唱保留了最初版本的精神，卻在被其他歌手翻唱甚至改編之後，增加了新的旋律或編曲，或者新演唱者特殊的詮釋，才廣為人所知。對於歌曲本身來說，到底是好或壞呢？其實也常常說不準。
〈One Night In Beijing〉（北京一夜）大概是這類的歌當中最代表性的一首。曾經看過一份調查，受訪的
你可能也想看
Google News 追蹤
Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行，由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱，是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天，當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本並發行單曲專輯 [Jingle Bell Rock]。
曾經，這首歌一度成為我心目中的悲歌。隨着Ellen的離開，這首歌的意義好像也一併抹去了。有段時間，只是聽着前奏，也止不住眼淚，每句歌詞都是來得這樣的揪心。我在想，如果當時她聽着這首歌，是否就不會發生這一切?然後，又有一陣子，播着歌，隨機放出了這首，就馬上把歌換掉。
日子一天天的過去，你一如
夏賢尚 第6張數位單曲 <겨울이 오면 (When Winter Comes)>「傳遞給每個度過寒冷冬日的人們一個平凡而溫暖的故事」這是一首Rock Ballad季節歌。散發聖誕節溫暖氣息的管弦樂，與夏賢尚代表性細緻美聲相輔而成的<冬日來臨>，飽含滿滿愛與安慰的歌詞，將其獨有的感性如實融進歌裡。
我已經很久不許新年新希望了。
首先，所謂的跨年，不就是從一天過到另外一天，除了1999跨2000我覺得別具意義以外，其他的跨年，我覺得都有點穿鑿附會。
第二，說穿了，新年新希望不就是把過去那一年不滿意的自己，在沒有任何改變下，一股腦泡給來年的自己嗎？過去沒有做到的，未來也很難做到；過去能做到能實
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away....
這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在，不論歌詞、旋律跟MV都太經典，尤其是George Michael，無法取代。
2023是個對許多人來說相對困難、有挑戰的一年，一樣送走了許多人、幾間場館，世界仍然翻騰、衝突不止。忽然想到徐佳瑩這首〈雛形〉，除了講愛，更多的是對生活的態度，努力維持平衡，長此以往就能感受到人與人之間溫煦的熱情。
年末就用這幾首新歌來轉換情緒吧！請好好愛著身邊的人事物！
Hi there，今天是新一年、也就是2024年的元旦！大家跨年夜過得如何呢？這篇文章當然不可能是剛剛發的，而是昨天晚上設定好時間發出來的😂。這篇繼續上一篇的2023年的愛歌回顧，同樣會再推薦5首歌給大家，一起來看看有沒有你也喜歡的歌吧！
Jingle Bell Rock 原曲於1957年發行，由美國歌手 Robert Lee Helms 所演唱，是聖誕節膾炙人口的歌曲之一。2023年冬天，當紅女子團體 aespa翻唱了改編的版本並發行單曲專輯 [Jingle Bell Rock]。
曾經，這首歌一度成為我心目中的悲歌。隨着Ellen的離開，這首歌的意義好像也一併抹去了。有段時間，只是聽着前奏，也止不住眼淚，每句歌詞都是來得這樣的揪心。我在想，如果當時她聽着這首歌，是否就不會發生這一切?然後，又有一陣子，播着歌，隨機放出了這首，就馬上把歌換掉。
日子一天天的過去，你一如
夏賢尚 第6張數位單曲 <겨울이 오면 (When Winter Comes)>「傳遞給每個度過寒冷冬日的人們一個平凡而溫暖的故事」這是一首Rock Ballad季節歌。散發聖誕節溫暖氣息的管弦樂，與夏賢尚代表性細緻美聲相輔而成的<冬日來臨>，飽含滿滿愛與安慰的歌詞，將其獨有的感性如實融進歌裡。
我已經很久不許新年新希望了。
首先，所謂的跨年，不就是從一天過到另外一天，除了1999跨2000我覺得別具意義以外，其他的跨年，我覺得都有點穿鑿附會。
第二，說穿了，新年新希望不就是把過去那一年不滿意的自己，在沒有任何改變下，一股腦泡給來年的自己嗎？過去沒有做到的，未來也很難做到；過去能做到能實
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away....
這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在，不論歌詞、旋律跟MV都太經典，尤其是George Michael，無法取代。
2023是個對許多人來說相對困難、有挑戰的一年，一樣送走了許多人、幾間場館，世界仍然翻騰、衝突不止。忽然想到徐佳瑩這首〈雛形〉，除了講愛，更多的是對生活的態度，努力維持平衡，長此以往就能感受到人與人之間溫煦的熱情。
年末就用這幾首新歌來轉換情緒吧！請好好愛著身邊的人事物！
Hi there，今天是新一年、也就是2024年的元旦！大家跨年夜過得如何呢？這篇文章當然不可能是剛剛發的，而是昨天晚上設定好時間發出來的😂。這篇繼續上一篇的2023年的愛歌回顧，同樣會再推薦5首歌給大家，一起來看看有沒有你也喜歡的歌吧！