更新於 2024/12/12發佈於 2022/12/12閱讀時間約 3 分鐘

日本聖誕節定番歌曲第一名 (附分段標音歌詞) City Pop 山下達郎クリスマスイブ

30多年歷久不衰的聖誕名曲

又是聖誕歌曲傾城而出的時節，LINE Research日前公布今年(2022)調查日人「想到聖誕節，會想到哪首歌(兒歌除外)」，前三名依序是Christmas Eve(山下達郎)、All I want for Christmas is you (瑪麗亞凱莉)、Last Christmas (Wham!)。

第一名的Christmas Eve這個歌名，同學們直覺會是怎樣的一首歌呢？溫馨浪漫、與家人團聚、與情人共享聖誕大餐？

其實這首歌描述的是，在聖誕時節，冷冷下著雨的夜晚，大街上裝飾華麗燈火閃爍，周圍盡是浪漫節慶氣氛，反觀自己孤獨一人，等待著不會來的人。是一首膾炙人口的聖誕失戀名曲。

作者山下達郎說，「當時完全沒想到這首歌之後會這麼紅。」這首歌寫於1981年，原本是要給竹內瑪麗亞的專輯用的，無奈最後沒被採用。他覺得很可惜，決定收回來自己用。曲子使用了巴洛克風格常見的順階降冪和絃進行，帶出聖誕主題，中間還安插了一小段卡農。後面那個合唱是他自己一個人分很多層唱的，當時設備不如今日先進，據說光是那段合音就花了8小時才錄完。

歌曲隨後於1983年收錄在MELODIES專輯發行，同年12月獨自抽出以聖誕單曲的形式再度發行。

然而真正打開知名度卻是在五年後，1988年因為被日本JR東海線採用，作為聖誕列車的廣告主題曲，才一夕爆紅，成為家喻戶曉的歌曲，並於隔年聖誕期間賣到日本oricon單曲榜冠軍。距離首次發行到登上排行榜冠軍，中間竟然隔了六年，在當時是前所未見。

從此這首歌成為日本人心中的聖誕代表歌曲，30多年來歷久不衰，廣受民眾喜愛，每幾年就會重新組裝推出新版本發行，今年的版本於今日(12月13日)發行。

💡自行複製貼上「クリスマスイブ　山下達郎」到youtube搜尋來聽聽吧。我找不到官方連結所以就不貼了。這首歌詞簡短好學，旋律好記，也沒飆高音嘶吼，很好入門，請一定要自己唱唱看唷🎤✨✨

分段練習-把漢字的假名都背起來

對象：會５０音的同學如果已經會日文請跳過練習、直接拉到底下開唱

本文- 唱唱看吧

クリスマス・イブ作詞/作曲/編曲/演唱：山下達郎歌手官網: https://tatsuro.co.jp/

雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう Silent night, Holy night きっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ Silent night, Holy night

心深く秘めた想い叶えられそうもない必ず今夜なら言えそうな気がした Silent night, Holy night

まだ消え残る君への想い夜へと降り続く街角にはChristmas tree 銀色のきらめき Silent night, Holy night

(repeat第一段)

結語

切（せつ）ない，是悲傷痛苦的意思，卻也是日本很核心的美學要素之一。類似中文說的淒美、悲美的概念吧。從這首歌應該滿滿感受到了。✨✨祝各位唱歌愉快呀！✨✨🎤

歡迎底下留言與我分享感想~ 如果太害羞，也可以留悄悄話給我(可匿名) 👉㊙️

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

愛吃滷味

追蹤

日本聖誕節定番歌曲第一名 (附分段標音歌詞) City Pop 山下達郎クリスマスイブ

30多年歷久不衰的聖誕名曲

分段練習-把漢字的假名都背起來

本文- 唱唱看吧

結語

作者的相關文章

愛吃滷味的破破子的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

日本聖誕節定番歌曲第一名 (附分段標音歌詞) City Pop 山下達郎 クリスマスイブ

30多年歷久不衰的聖誕名曲

分段練習-把漢字的假名都背起來

本文- 唱唱看吧

結語

作者的相關文章

愛吃滷味的破破子的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

日本聖誕節定番歌曲第一名 (附分段標音歌詞) City Pop 山下達郎クリスマスイブ

愛吃滷味的破破子的沙龍的其他內容