【泰文歌曲翻譯】BRIGHT - My Ecstasy ft. D GERRARD

歌名：My Ecstasy

[1]
รักแท้จริงไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร
真愛是什麼我不懂
รู้เพียงในตอนนี้เธอคือ My Life
只知道現在你就是My Life
I promise you that Nobody can take you
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นพร้อมรับกระสุน
你懂得 我樂意為你擋子彈
พิสูจน์ให้โลกได้รับรู้ความหลงไหลที่มีต่อเธอ
給全世界看 你讓我愛慘
My Ecstasy
My Ecstasy

[2]
ร่ำลาให้ความเหงา เต็มใจจะมึนเมา
向寂寞告別 我不醉不歸
เร้าร้อนจนแผดเผาไม่มีรักใดเหมือนเรา
燒得火熱 我們的愛獨一無二
แค่มองตาเธอก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร
你看一眼 就知道我要什麼
Hit & Run, We have fun
เพราะมันเติมเต็มหัวใจ
它讓我嗨翻
Kiss & Gun เราผูกพัน
Kiss & Gun 我們的連結
ยิ่งกว่า Bonnie & Clyde
勝過 Bonnie & Clyde

[3]
หากไม่มีเธออยู่ ฉันคงนอนคนเดียวไม่ไหว
沒了你 我一個人睡不著
ก็เธอช่างเย้ายวนชักชวนให้ลุ่มหลง
你如此誘人令我著迷
ยิ่งฝืนยิ่งต้องมนตร์ ไม่อาจทาน
我越是沉醉抵抗不了
You’re my bad girl, livin our world
ใจฉันเป็นของเธอตลอดกาล
我的心永遠屬於你

Repeat[1]

[4]
My ex, my ex, my ex, My Ecstasy
So fantasy my precious recipe
Ur ma melody, & rest in peace my Ex Wife
แล้วมาฉลองไปด้วยกันเหมือนในฝันtill our next life
做夢般一起慶祝till our next life
ให้มันมอดไหม้ let it burn let it burn bro
燃燒殆盡吧 bro
แรงดึงดูดไม่มีบูดแม้ติดอยู่ zero gravity
就算zero gravity我們還是互相吸引
เมื่อคุณจูบแล้วความสุขเพิ่มพูนสุด to eternity
當你吻我 幸福到eternity
หลงในลูปที่เราผูกพูดให้ถูก enjoy กับ destiny
困在迴圈 享受destiny
ผมเลยบุกทุกเช้าตรู่ for the sake of our humanity
為了humanity 我來到每個黎明
รู้ว่าไม่มีใครรัก มากกว่าเธอแล้วไง
我明白 就沒人比你更愛我了
ถึงจะไม่ได้ผูกมัด แต่ไม่ได้มาแล้วไป Yeah
即便沒定下來 我們也不只是玩玩
Everyday stand by your side
ตะลุย Paradise, U’ll be alright,
踏入Paradise, U’ll be alright,
We’ll be alright
Yeah

Repeat[1]