[中英歌詞] You and me-Blackpink Jennie

更新於 2024/10/07閱讀時間約 6 分鐘


You know I gotcha
Ain’t nobody got you like that 

Ain’t nobody gonna have your back like the way I do

你知道我懂你

不是任何一個人都能像我那樣懂你,也不是任何一個人都能像我這樣支持你


Love me, just say you do 

愛我!就說你會


You know you got me 
Everything I do, everything I did 

Everything I wished I was will make me feel alright 

你知道你已經擁有我

從過去到現在我所做的每一件事

都是希望能讓我感到好起來

I’m just saying, so 

I really like it 

Nothing in the world could make me feel

The way you do, the things you do

我只是說一下,所以我真的很喜歡
世界上沒有任何事情能讓我感受到
除了你所做的一切

I really like it

Nothing in the world could make me feel 

The way you do, the things you do 

我真的很喜歡
世界上沒有任何事情能讓我感受到
除了你所做的一切


I love you and me 

Dancing in the moonlight

我愛你和我在月光下跳舞

Nobody can see 

It’s just you and me tonight 

沒有人能看見,今晚就只有你和我

I love you and me
Dancing in the moonlight 

我愛你和我在月光下跳舞


Nobody can see
It’s just you and me tonight 

沒有人能看見,今晚就只有你和我


Look at you, now look at me 
How you еver, ever gonna find somеone like this? 

看看你,現在再看看我

你是否曾想尋找這樣的人呢?

Look at you, now look at me 
How you ever, ever gonna find someone like this? 

看看你,現在再看看我

你是否曾想尋找這樣的人呢?


Your love makes my heart skips struck 

Just a little touch, my world stops 

Finally, I know that you’re mine

你的愛讓我的心臟略過了鼓動

只是一個輕輕的觸碰就讓我的世界停止了
最後,我知道你是我的

I don’t wanna fall 
Don’t wanna play this game of love, oh-eh-oh 

There’s no way to hide

我不想墜入

也不想玩這場愛的遊戲

但沒有地方可以躲藏


I really like it 

Nothing in the world could make me feel

The way you do, the things you do

我真的很喜歡
世界上沒有任何事情能讓我感受到
除了你所做的一切


I really like it 

Nothing in the world could make me feel

The way you do, the things you do

我真的很喜歡
世界上沒有任何事情能讓我感受到
除了你所做的一切


I love you and me 
Dancing in the moonlight 

我愛你和我在月光下跳舞

Nobody can see 
It’s just you and me tonight 

沒有人能看見

今晚就只有你和我


I love you and me 
Dancing in the moonlight 

我愛你和我在月光下跳舞

Nobody can see 
It’s just you and me tonight 

沒有人能看見

今晚就只有你和我


Look at you, now look at me 
How you ever, ever gonna find someone like this? 

看看你,現在再看看我

你是否曾想尋找這樣的人呢?


Look at you, now look at me 
How you ever, ever gonna find someone like this? 

看看你,現在再看看我

你是否曾想尋找這樣的人呢?


(Ever, ever gonna find someone like this)

(是否曾想尋找這樣的人呢?)

(Someone like this)

(像這樣子的人)


I don't care 'bout your first love

This should be your last one

Nothin' like your last one

我不在乎你的初戀

因為這應該是你的最後一次戀愛

也絕不會像上一次那樣


You look better on me, that's fashion

Won't block your shots, lights, camera, action

你看起來比我還好看,這就是時尚

不用遮擋鏡頭、燈光、相機、和動作


Never been to love me or her, love me nothing

Every petal better tell him, better not change

從來沒有愛過我或她,一點也沒愛我

每片花瓣最好告訴他,千萬不要輕易改變心意


I love you, I love me a lot, wait

Which one I love better? Better off not saying

我愛你,我更愛我一些,等等

我更愛的是哪一個? 不說比較好


I love you and me

我愛你和我一起


avatar-img
3會員
10內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
桂的沙龍 的其他內容
1、還有一個:(演唱者太妍) 2013年水木迷你劇《那年冬天風在吹》的插曲,改編自日劇《不需要愛情的夏天》。 講述孤兒長大的賭徒吳樹(趙衍成飾)身負數十億債務,於是將目光投向有著視力障礙的富家女吳英(宋慧喬飾)身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛
1.Palette 韓流天王GD跟IU合作的歌曲,帶點嘻哈Blue,是一首很輕快的歌曲。 2.Through the night(夜信) 非常乾淨的民謠型歌曲,除了療癒之外也非常有IU的特色,大推👍👍👍👍。
I say "fuck it" when I feel it 我不爽就飆髒話 'Cause no one's keepin' tally 因為沒人能對我指指點點 I do what I want with who I like 我喜歡跟誰在一起做什麼就做什麼
如果跟某桂一樣同是小資族,那麼基金跟ETF會是比較好的投資標的,畢竟每一分錢對我們都很重要!實在是輸不起啊😂😂😂 那如果想要安穩且快速一點賺錢,有時間自己操盤做功課,直接買股票會是比較好的選擇,但一定要詳細了解投資標的才行!
台股未來3年走向: 1.沒有產業政策 2.烏俄戰爭,半導體受影響 3.傳統產業邊緣化,不外移就只能指望ECFA 4.美國升息造成世界資金動盪 台股整體未來看空
1、還有一個:(演唱者太妍) 2013年水木迷你劇《那年冬天風在吹》的插曲,改編自日劇《不需要愛情的夏天》。 講述孤兒長大的賭徒吳樹(趙衍成飾)身負數十億債務,於是將目光投向有著視力障礙的富家女吳英(宋慧喬飾)身上,隨後兩人一同從生活中找回希望與愛
1.Palette 韓流天王GD跟IU合作的歌曲,帶點嘻哈Blue,是一首很輕快的歌曲。 2.Through the night(夜信) 非常乾淨的民謠型歌曲,除了療癒之外也非常有IU的特色,大推👍👍👍👍。
I say "fuck it" when I feel it 我不爽就飆髒話 'Cause no one's keepin' tally 因為沒人能對我指指點點 I do what I want with who I like 我喜歡跟誰在一起做什麼就做什麼
如果跟某桂一樣同是小資族,那麼基金跟ETF會是比較好的投資標的,畢竟每一分錢對我們都很重要!實在是輸不起啊😂😂😂 那如果想要安穩且快速一點賺錢,有時間自己操盤做功課,直接買股票會是比較好的選擇,但一定要詳細了解投資標的才行!
台股未來3年走向: 1.沒有產業政策 2.烏俄戰爭,半導體受影響 3.傳統產業邊緣化,不外移就只能指望ECFA 4.美國升息造成世界資金動盪 台股整體未來看空
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
提燈閃爍的光芒在茫茫幽影之中顯眼而美麗,在被奪心魔洗腦的奴隸們眼裡,這是真神的恩賜。而舉著提燈與可貴火光的人們,小心緩慢的在幽影之中行走,探尋死亡與身世的秘密、受困的愛人,寄生的解方。
Thumbnail
烽火在高塔上閃爍/屬於我的月光如王冠般閃爍/而找到你的時機太早了/屬於我的閃爍星辰,請堅持住/別對抗這股力量啊
Thumbnail
介紹佛蘿倫斯・普伊 Florence Pugh 唱的歌曲的翻譯,並分享了她在不同電影中的精彩表現。
Thumbnail
別牽著我的手,別乞求我回來  Don't hold my hand, don't beg me back  別說我們會渡過這次的低潮 Don't say that we'll make it through this  是啊,如果我這麼美麗,那為什麼呢? 
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
我會等待著你/而且很快的/我們會擱淺在相連彼此的海灘上相遇/就在我們的夢中/我們太早就分開/但在我們身處的謊言之中/仍有著真實能夠找尋
Thumbnail
MV裡的黑狼(wolf)象徵自我的恐懼,歌詞中的「你」和「我」都是來自同一人:我們自己。心頭的恐懼是自我的想法與思緒,如同潛伏在心頭陰影中的黑狼,不時追趕著要吞噬我們,我們逃避卻無法永遠躲藏,即使反擊也可能使恐懼加劇,但比起逃避和坐以待斃,也許我們只能面對並與之抗衡......
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
提燈閃爍的光芒在茫茫幽影之中顯眼而美麗,在被奪心魔洗腦的奴隸們眼裡,這是真神的恩賜。而舉著提燈與可貴火光的人們,小心緩慢的在幽影之中行走,探尋死亡與身世的秘密、受困的愛人,寄生的解方。
Thumbnail
烽火在高塔上閃爍/屬於我的月光如王冠般閃爍/而找到你的時機太早了/屬於我的閃爍星辰,請堅持住/別對抗這股力量啊
Thumbnail
介紹佛蘿倫斯・普伊 Florence Pugh 唱的歌曲的翻譯,並分享了她在不同電影中的精彩表現。
Thumbnail
別牽著我的手,別乞求我回來  Don't hold my hand, don't beg me back  別說我們會渡過這次的低潮 Don't say that we'll make it through this  是啊,如果我這麼美麗,那為什麼呢? 
Thumbnail
Me and my girlies  We gon’ party ’til it’s early  我和我的閨蜜們 將會開派對狂歡直至天亮 Got me feelin’ otherworldly tonight  今晚感覺置身於另一個世界
Thumbnail
我會等待著你/而且很快的/我們會擱淺在相連彼此的海灘上相遇/就在我們的夢中/我們太早就分開/但在我們身處的謊言之中/仍有著真實能夠找尋
Thumbnail
MV裡的黑狼(wolf)象徵自我的恐懼,歌詞中的「你」和「我」都是來自同一人:我們自己。心頭的恐懼是自我的想法與思緒,如同潛伏在心頭陰影中的黑狼,不時追趕著要吞噬我們,我們逃避卻無法永遠躲藏,即使反擊也可能使恐懼加劇,但比起逃避和坐以待斃,也許我們只能面對並與之抗衡......
MV Am I enough 我夠好嗎? Or am I just a shame? 還是我只是丟臉的存在? Should I go 我應該往前 Or should I stay? 還是應該留下? Silence is creeping 沉默逐漸蔓延 Think of something to sa
You're like all the stars in lonely nights 你彷彿是那寂寞夜空裡的星星 Hold me tightly in the darkness 在暗夜裡緊緊擁住我 You're like melody in silent sky 你彷彿是寂靜天空傳來的旋律 Touc