在高一升高二暑假,我當時就自行購買及閱讀完Ivanhoe《撒克遜英雄傳》或譯為《艾凡赫》(Sir Walter Scott華特·司各特爵士,1819年出版的小說)、Pride and Prejudice《傲慢與偏見》(Jane Austen珍奧斯汀,1813年出版的小說)、Oliver Twist《孤雛淚》(Charles Dickens,1838年出版的小說)、A Tale of Two Cities《雙城記》(Charles Dickens,1859年出版的小說)等歐美文學名著簡易版。
高二時,我非常喜歡馬克吐溫(Mark Twain)的兩本鄉土文學知名小說。現在回想起來,應該是在青少年時期,閱讀《湯姆歷險記》(The Adventures of Tom Sawyer)及《頑童歷險記》(The Adventures of Huckberry Finn)讓沉重的課業學習,多了些閱讀樂趣。每次讀到湯姆鬼靈精的個性,及見招拆招的調皮搗蛋,讓書呆子的我,驚訝且驚奇連連😱。