大家日本語初級2第15課問題文字檔/みんなの日本語初級Ⅱ第１５課問題P.46
閱讀時間約 5 分鐘
第15課問題 P.46
1. 美術館(びじゅつかん)で写真(しゃしん)を撮(と)ってもいいですか。
いいえ、いけません〪
可以在美術館拍照嗎?
不，不可以〪
撮(と)ります＝＞撮(と)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
動詞てもいい：可以…(允許做某動作)
2. あなたの国(くに)でどんな日本(にほん)の製品(せいひん)を売(う)っていますか。
車(くるま)を売(う)っています
你的國家有賣什麼樣的日本產品?
有在賣汽車
売ります(う)＝＞売(う)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
3. 日本(にほん)で一番(いちばん)高い(たか)山(やま)を知(し)っていますか。
はい、知って(し)います。富士山(ふじさん)です。
你知道日本最高的山嗎?
是的，我知道〪是富士山〪
高い(たか)：高﹑高貴﹑優越
低(ひく)い：低﹑矮﹑小
鼻(はな)が高(たか)い 自高自大
腰(こし)が低(ひく)い 謙恭
知(し)ります＝＞知(し)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
4. 家族(かぞく)はどこに住んで(す)いますか。
ロンドンに住(す)んでいます。
你家人住在哪裡?
住在倫敦〪
ロンドン：倫敦(London)
住(す)みます＝＞住(す)んで
み：い段音 第一類動詞
に み び＝＞ん（撥音便（鼻音便））
て＝＞で
5. お仕事(しごと)は何(なん)ですか。
銀(ぎん)行員(こういん)です。アップル銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。
您的工作是什麼?
銀行行員〪我在蘋果銀行工作〪
働(はたら)きます＝＞働(はたら)いて
き＝＞い段音 第一類動詞
き ぎ＝＞い(イ音便)
で：場所名詞
1. ここでたばこを吸(す)ってもいいですか。 (Ｏ)
すみません、あちらのロビーでお願(ねが)いします。
ロビーでたばこを吸(す)ってもいいです。
這裡可以吸菸嗎?
抱歉，請到那邊的大廳〪
可以在這邊吸菸〪
吸(す)います＝＞吸(す)って
い＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
2. ここに車(くるま)を止(と)めてもいいですか。 (Ｏ)
すみません、あちらに止(と)めてください。
わかりました。
ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。
可以在這裡停車嗎?
抱歉，請停在那邊〪
我知道了〪
不可以在這裡停車〪
止(と)めます＝＞止(と)めて
め＝＞え段音 第二類動詞 (不用音便)
動詞てください 請…
動詞てはいけません 不可以…(禁止做某動作)
3. イーさんのご家族(かぞく)は？ (Ｏ)
両親(りょうしん)と兄(あに)が一人(ひとり)います。両親(りょうしん)は韓国(かんこく)に住(す)んでいますが、兄(あに)はアメリカの大学(だいがく)で教え(おし)ています。
イーさんの家族(かぞく)はみんなアメリカに住(す)んでいます。
李小姐有哪些家人呢?
有父母和1個哥哥〪父母住在韓國，哥哥則是在美國的大學教書〪
李小姐的家人都住在美國〪
住(す)みます＝＞住(す)んで
み：い段音 第一類動詞
に み び＝＞ん（撥音便（鼻音便））
て＝＞で
教(おし)えます＝＞教(おし)えて
え：え段音 第二類動詞（不用音便）
みんな：全體﹑大家﹑都﹑一切
4. 失礼(しつれい)ですが、お仕事( しごと)は？ （Ｏ）
パワー電気(でんき)で働(はたら)いています。
独身(どくしん)ですか。
いいえ、妻(つま)は大学(だいがく)でドイツ語( ご)を教え(おし)ています。
男(おとこ)の人(ひと)の奥(おく)さんはドイツ語(ご)の先生(せんせい)です。
抱歉，請問您的工作是?
我在動力(power)電器工作〪
單身嗎?
不，我的妻子在大學教德語〪
男性的妻子是德語老師〪
働(はたら)きます＝＞働(はたら)いて
き＝＞い段音 第一類動詞
き ぎ＝＞い(イ音便)
で：場所名詞
教(おし)えます＝＞教(おし)えて
え：え段音 第二類動詞（不用音便）
5. 佐藤(さとう)さん、パワー電気(でんき)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますか。 （Х）
ええ、934の8567です。
住所(じゅうしょ)は？
ちょっと待(ま)ってください。はい、これです。
どうも。
女(おんな)の人(ひと)はパワー電気(でんき)の電話番号(でんわばんごう)を知(し)っていますが、住所(じゅうしょ)を知り(し)ません。
佐藤小姐，妳知道動力電器的電話號碼嗎?
嗯，934-8567〪
地址呢?
請等一下〪來，在這裡〪
感謝〪
女性知道動力電器的電話號碼，但是不知道地址〪
知(し)ります＝＞知(し)って
り＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
待(ま)ちます＝＞待(ま)って
ち＝＞い段音 第一類動詞
い ち り＝＞っ（促音便）
為什麼會看到廣告
11會員
124內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
第一次自己出國，選擇治安相較為安全的國家，日本，已是2年多前的事了，出發前20天衝刺學習日文，老天眷顧，算是順利，有跟日本當地人小聊一下，使用日語+英文，那位女士有來過台灣，表示喜歡台灣的烏龍茶（若沒記錯的話⊂(◉‿◉)つ。
因為還是想看富士山，希望每天都練習進步一定，可
2023-04-08關西賞櫻趣》#21大阪打卡行程!黑門市場、大阪燒-福太郎 本店
。賞櫻行程在昨天圓滿地完成，這天是觀光客打卡行程，先去日本橋的黑門市場，接著再到福太郎吃大阪燒
東京都，是日本的政經中心，是世界首屈一指的繁華都城，它的形象離自然很遙遠。然而，就像台北市擁有陽明山，東京都也擁有自己獨特的自然瑰寶，而且還是遠超郊山等級的大山大水。它們就位於東京都心西北西方60公里外的高山深谷，奧多摩。
上集，就讓我們來細細感受東京最高峰：日本百名山「雲取山」的動人景緻吧！
日本是一個山林佔地比平地多的國家，本州島嶼中央山脈連綿分布，左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高，但超過3000公尺的山相當多，並有適當的建設，基本上有一點人氣的山都可以看到纜車，更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
東京鐵塔熱門拍攝點之一
這個拍攝位置位於芝豆腐前的停車場階梯
下午到晚上可是要排半小時以上
我早上9點經過的時候一個人都沒有
所以趁機拍了一下~
所以要拍東京鐵塔的話我建議早上來
從大門地鐵站 方向過來從增上寺 芝公園 →芝豆腐→東京鐵塔下方
赤羽橋地鐵路口
最後從神谷町地鐵回
這趟去日本是疫情後的第一次，也是繼高中、大學、工作時的第四次日本行，距上一次踏上日本已是九年前的2015。這次除了成員不同以往和同學、同事或獨自旅遊，而是和家人出遊外，也是第一次到高山、立山黑部、松本，欣賞日本北阿爾卑斯的雪（賞雪、踩雪、滑雪）、住山莊及目睹神之使者—「雷鳥」。
日
今天是台灣的除夕(2/9)。我早上搭新幹線在東京換車往京都，準備和女兒女婿吃「年夜飯」。
東京往京都的新幹線一定要坐右邊靠窗。人品好不好就看富士山給不給面子了。幸好!
到京都已是午后。第一站就是前往 smart coffee，幸好沒人排隊(人品好再次被證明)。
我點了三樣招牌~
土司夾蛋看起
在跳蚤市集四處串門子時，遇上一位賣草帽的大叔，深邃西方臉孔卻操著一口流利日語。「你去過飯盛山了嗎？」看我一臉懵樣，更擠眉弄眼地說「那裡超棒的，我常帶朋友去，天氣好的話，更是每週都上山。來到清里沒去那裡的話，太可惜了！」
富士山旅遊的文章，分享第一次見到富士山的經驗，以及旅途中的趣事。文章內容講述作者計畫前往河口湖，但在遇見富士山的當天下雨，最後終於在神社見到了富士山，並留下了未完待續的結尾。這篇文章充滿了遊記和旅遊攝影的元素。
第一次自己出國，選擇治安相較為安全的國家，日本，已是2年多前的事了，出發前20天衝刺學習日文，老天眷顧，算是順利，有跟日本當地人小聊一下，使用日語+英文，那位女士有來過台灣，表示喜歡台灣的烏龍茶（若沒記錯的話⊂(◉‿◉)つ。
因為還是想看富士山，希望每天都練習進步一定，可
2023-04-08關西賞櫻趣》#21大阪打卡行程!黑門市場、大阪燒-福太郎 本店
。賞櫻行程在昨天圓滿地完成，這天是觀光客打卡行程，先去日本橋的黑門市場，接著再到福太郎吃大阪燒
東京都，是日本的政經中心，是世界首屈一指的繁華都城，它的形象離自然很遙遠。然而，就像台北市擁有陽明山，東京都也擁有自己獨特的自然瑰寶，而且還是遠超郊山等級的大山大水。它們就位於東京都心西北西方60公里外的高山深谷，奧多摩。
上集，就讓我們來細細感受東京最高峰：日本百名山「雲取山」的動人景緻吧！
日本是一個山林佔地比平地多的國家，本州島嶼中央山脈連綿分布，左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高，但超過3000公尺的山相當多，並有適當的建設，基本上有一點人氣的山都可以看到纜車，更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
東京鐵塔熱門拍攝點之一
這個拍攝位置位於芝豆腐前的停車場階梯
下午到晚上可是要排半小時以上
我早上9點經過的時候一個人都沒有
所以趁機拍了一下~
所以要拍東京鐵塔的話我建議早上來
從大門地鐵站 方向過來從增上寺 芝公園 →芝豆腐→東京鐵塔下方
赤羽橋地鐵路口
最後從神谷町地鐵回
這趟去日本是疫情後的第一次，也是繼高中、大學、工作時的第四次日本行，距上一次踏上日本已是九年前的2015。這次除了成員不同以往和同學、同事或獨自旅遊，而是和家人出遊外，也是第一次到高山、立山黑部、松本，欣賞日本北阿爾卑斯的雪（賞雪、踩雪、滑雪）、住山莊及目睹神之使者—「雷鳥」。
日
今天是台灣的除夕(2/9)。我早上搭新幹線在東京換車往京都，準備和女兒女婿吃「年夜飯」。
東京往京都的新幹線一定要坐右邊靠窗。人品好不好就看富士山給不給面子了。幸好!
到京都已是午后。第一站就是前往 smart coffee，幸好沒人排隊(人品好再次被證明)。
我點了三樣招牌~
土司夾蛋看起
在跳蚤市集四處串門子時，遇上一位賣草帽的大叔，深邃西方臉孔卻操著一口流利日語。「你去過飯盛山了嗎？」看我一臉懵樣，更擠眉弄眼地說「那裡超棒的，我常帶朋友去，天氣好的話，更是每週都上山。來到清里沒去那裡的話，太可惜了！」
富士山旅遊的文章，分享第一次見到富士山的經驗，以及旅途中的趣事。文章內容講述作者計畫前往河口湖，但在遇見富士山的當天下雨，最後終於在神社見到了富士山，並留下了未完待續的結尾。這篇文章充滿了遊記和旅遊攝影的元素。