孫文美國籍：1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函（AIT中譯）

商務暨勞工部

移民歸化局

華盛頓

1912年7月16日

致

督察主任室

移民服務

夏威夷檀香山

 

針對您前月27日的信函（140-C），本部今日已發電報指示貴港在孫中山先生抵港時，立即准予進入。

基於孫中山先生出生於夏威夷之由，本部於1904年4月28日裁定孫先生為美國公民，該決議並公布為商務暨勞工部第20號決議。雖然據聞孫中山先生近日於雜誌文章中表示他出生於中國，且不論其出生地為何，擔任中華民國大總統一職，已完全確立其中華民國公民的身分。顯然孫先生除籍美國並沒有條約、法律、法規上的依據，而正式之身分定位應以孫先生一般身分地位認定為考量基礎。因此，以上電報如此回應。

領事總長

 

【相關史料】孫文美國籍：1912.06.27夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任室請示函（No. 140-C）孫文美國籍：1912.06.27夏威夷商務暨勞工部移民服務督察主任室請示函（AIT中譯）孫文美國籍：1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函（No. 53255/25）孫文美國籍：1912.07.16華盛頓的移民領事總長解釋函（AIT中譯）美國人孫文與李慶安 AIT不該為馬而隱！◎SOUTHWIND馬綠卡：複雜的問題