高行健的書（上）

昨天早上，爸爸利用開會的路程假，去文心郵局領了期待許久的包裹，那是聯合晚報社寄來的高行健寫的三本書：【靈山】、【一個人的聖經】和【給我老爺買魚竿】。

十月十三日，從報紙得知今年諾貝爾文學獎頒給華裔法國人高行健，爸爸立刻暗叫一聲：「不妙！」原來十月八日那個特別的星期天早晨，在聯經風漬書、回頭書賣場的五折區，爸爸曾因書名怪異而將【一個人的聖經】拿起來翻看，發覺是最近較少閱讀的小說─本以為和宗教有關，對作者高行健更是完全陌生，便又放了回去。現在得獎消息出來，一定洛陽紙貴，只怕買不到了。

十三日晚餐後，爸爸立即趕去聯經二樓，果真不見那本書的蹤影，問店員，說：「今天一早就賣光了！連我自己都來不及留呢！」機伶的人倒不少！但爸爸有點兒懷疑書店偷偷收起來了。再到地下室，【靈山】和【一個人的聖經】已被顯眼的「供」在櫃台─特價八折。相信「好書不怕等」且手上一堆待看書的爸爸，當然不會出手。

十月十五日起，聯合晚報推出訂報送高行健專案，只要訂八個月並預付二千五百元報費，就可獲贈前面說的三本書，爸爸想反正每天買的也是聯合晚報，不如就用二百四十張統一發票換書吧！隔天便刷卡傳真下訂，這就是昨天包裹的由來。

爸爸讀書，從不追隨流行，對高行健表現得熱切，是因為第一次可以不經過翻譯，直接閱讀諾貝爾文學獎的作品，相信這對絕大多數中國人都深具意義，當然，報紙上對高的得獎，有不同的聲音，認為含有政治意義及「區域平衡」的考量等，依爸爸看，這似乎是免不了的，而且西方人是不是真能欣賞他的作品，也值得懷疑。

但要成為大獎候選人，必要條件是各語文領域內頂尖的作家，作品具有深度和普世的價值，至於能不能戴上桂冠，恐怕就得加上一些因緣際會的「充份」條件了，像這次得獎人公布前，大家就預測一定會是中文作家，並繪聲繪影的說巴金、李銳、高行健三選一，最後雀屏中選的是最堅決反對中共政權的高行健！個中奧妙，不言可喻，而中共對他的獲獎反應冷淡，也就不足為怪，事實上，高的作品在大陸早就被禁止流傳了。有趣的是，也許就因這樣，替高在評審委員那兒「加」了不少分呢！

89.11.9 星期四