2015-10-03|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

「墳墓、監獄和甜酒並不是為同一個人而設的。」

    昨天坐高鐵,不到4點就到家了。

    但是,或許是在「台灣好行」上被冷氣直吹頭的關係,

    回來後頭痛得很厲害,非常疲倦,

    實在撐不下去,8點就躺下來睡。

    雖然告訴自己「10點要起來看Hero!」

    仍然一覺睡到今天清晨。

     

    這是前所未有的現象啊!

    身體終於也已經到了這樣的程度,

    這樣的生活,勢必有一天無法再持續下去。

     

    ××××××

     

    於是今天就休息一下。

     

    聽說《憂鬱的熱帶》出了新的修訂譯本,

    價錢變貴了,

    不知道和舊版有什麼不一樣?

     

    下午拿起來翻一下。

    很有趣,「在塞爾陶」這邊,寫到一件特別的事。

    在「西侯扎利歐」這個村莊,

    被敬甜酒時,按照慣例必須說以下的話:

     

    「墳墓、監獄和甜酒並不是為同一個人而設的。」

     

    真是奇妙!

    這個慣例到底是有什麼淵源,沒說,不得而知。

    話雖如此,

    這句話,卻好像有什麼弦外之音似的。

     

    最近我的保險業務員送來一瓶紅酒,

    說每天可以喝一點,有益健康;

    不知道這個酒到底貴不貴,

    但是我不喝酒啊!

    不過,

    「墳墓、監獄和甜酒並不是為同一個人而設的。」

    那麼,紅酒在這裡,

    我的監獄和墳墓...又在哪裡

     

    ××××××

     

    還是覺得很累。

    但是這一節真的很有趣,

    雖然這本書,只會讓我確定自己真的不是可以去冒險的人。

     

    說到探險隊的成員

    想在他們的咖啡中加糖,他們嚴肅地生氣拒絕,

    理由是「他們不是變態者,不吃糖。」

    但是,

    我每次去小七買咖啡都加糖,

    這該如何是好

     

    說到電報線的荒廢:

     

    「最後僅存的幾個看守沿線的管理站的人沒有足夠的勇氣離開,事實上也沒有能力離開;他們慢慢地死於疾病、飢餓與寂寞。」

     

    這也很讓人傷心。

    換個角度看,我們所做的事情好像也是這樣,

    只不過是徒勞地看守著電報線而已。

     

    ××××××

     

    聽艾靈頓公爵看閒書還不錯。

    但是聽到一半就換成「櫻桃小丸子電影原聲帶」。

    好久沒看到櫻桃小丸子了,

    好想看。

     

    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.