雙手的溫柔

閱讀時間約 2 分鐘
《雙手的溫柔》希臘正式海報
哈里姆與米娜這對夫妻,在摩洛哥最古老的舊城區經營一家手工長袍專賣店。由於妻子體弱多病,哈里姆決定招聘學徒來幫忙打理長袍店的生意。年輕俊美的尤瑟夫,憑藉著耐心與精湛的手藝,迅速地獲得了哈里姆的信任。與此同時,米娜發現尤瑟夫的存在,深深觸動了她的丈夫。
《烘焙幸福路》摩洛哥女性導演瑪莉安圖澤尼(Maryam TOUZANI)第二部劇情長片,入圍第75屆坎城影展一種注目單元;即將於5月26日進行首映。瑪莉安圖澤尼的電影,從不避諱探討摩洛哥世俗的社會議題;從單親媽媽、性工作者到《雙手的溫柔》(Le Bleu du Caftan)裡的深櫃描述,在在挑戰社會尺度與穆斯林國家的道德底線。
「在阿拉伯世界,這是一個極其敏感的話題;塑造哈里姆這個角色就像是某種宣言。」
——瑪莉安圖澤尼
《雙手的溫柔》劇照
入圍第75屆坎城影展一種注目單元的《雙手的溫柔》,是來自丹吉爾的女性導演瑪莉安圖澤尼第二部執導長片;一方面揭開了「同性」這個在摩洛哥、阿拉伯世界無法世俗化的議題,也反應了她對於當地傳統手工藝品的熱愛。長袍是阿拉伯婦女傳統的服飾,而手工長袍這個傳統工藝在今天的摩洛哥已逐漸消失。
《雙手的溫柔》劇照
手工長袍店象徵著摩洛哥最古老的舊城區(medinas),也代表著這個阿拉伯世界最古老的秩序。「同性戀」在當地仍屬於「非法」的情況下,電影的主人翁哈里姆一輩子謹守著這個秘密;與他結髮25年的妻子米娜是這個秘密底下最大的犧牲者。由《烘焙幸福路》魯比娜艾茲巴(Lubna Azabal)飾演米娜,《樂隊來訪時》薩萊赫巴克里(Saleh Bakri)飾演哈里姆。這對夫妻雖共同生活了25年,卻始終維繫著這段不尋常的婚姻關係。
瑪莉安圖澤尼形容這部電影所描述的是「最廣泛意義上的愛情故事」;她並不想去凸顯哈里姆的「深櫃」問題,她更著重於哈里姆、米娜與尤瑟夫的三角關係。作為一名穆斯林婦女,米娜鼓勵丈夫真誠的做自己;僅管她知道丈夫並不愛她,卻仍做出了最大的犧牲與奉獻。透過米娜這個角色,導演向觀眾傳達了阿拉伯世界最傳統與質樸的美;而這個傳統在今天的社會價值中,它必然受到批判而動搖。
《雙手的溫柔》劇照
《雙手的溫柔》令我想起2020年由查譚雅塔姆哈尼執導的印度音樂劇情電影《追尋音樂的靈光》;皆是在追尋逐漸消逝的傳統工藝與社會價值。電影中的人物肖象,與現代社會格格不入;受制於普世價值、也受限於體制或律法。如果電影能作為一種信念,瑪莉安圖澤尼告訴自己,必須堅守自己的信念才能做到;而電影也獲得了當地獨立委員會的支持,不排除於摩洛哥上映的可能性。
avatar-img
3會員
20內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
chez Ethan的沙龍 的其他內容
一名白俄羅斯的偷渡客要如何留在法國?電影,或者說導演賈科莫·阿布魯澤塞提供了一種解答:加入法國外籍軍團。在眾多取得法國合法公民的形式中,加入軍團恐怕不是最好的情況。不過對於阿列克謝來說,彷彿是一個再合理不過的選項。
4月2日晚間,朋友們陸續傳來教授坂本龍一過世的消息;朋友問:「你是不是很難過?」但其實老實說,我已經有心理準備。 去年底,教授再次舉辦線上鋼琴演奏會時,坦言:「這可能是最後一次。」或許更早一點,2021年初當他再次罹癌的消息傳來時,我有點不願意去正視這個消息;只希望他能再次戰勝病魔。 回憶起年少時第
《尤利西斯》與現代主義「元年」? 《世界一分為二》指涉為何?世界又是從什麼時候開始一分為二?一九二二年作為一個「文學」上的分水嶺;當一九二二年法國莎士比亞書店發行了詹姆斯.喬伊斯的《尤利西斯》,而《追憶似水年華》法國文豪馬塞爾.普魯斯特(Marcel Proust)在那年辭世,世界自此與古典主義一
以《Music》為題,安姬拉·夏納萊克取用古希臘悲劇作家索福克勒斯的《伊底帕斯王》,如同克里斯汀·佩佐的「元素精靈三部曲」;推動劇情發展的,皆是來自古典文學的考究與現代性譜寫。
一部完全具備主競賽資格的傑作。從安納托利亞燃燒的平原冉起了一個希望的種子,隨後被現實的腐敗給吞噬。一位年輕、理想主義、正義感極強的檢察官,被調往因缺水而重創的小鎮亞尼克拉(yaniklar),並受到專制市長鐵腕的掌控。這個年輕人很快發現自己面臨著地方機構的腐敗,迫使他質疑他對法律制度良好的基本信念。
今屆柏林影展「奇遇」單元(Encounter)最佳影片得主《小世界》(Here 暫譯)的導演巴斯·德沃斯(Bas Devos)在接受cineuropa採訪時提到:「顯然,我們生活在一個分心的世界中。我也是通過智慧型手機與世界相連;但要真正與他人相處,更深刻地活在當下,我們需要能夠與外界隔絕。
一名白俄羅斯的偷渡客要如何留在法國?電影,或者說導演賈科莫·阿布魯澤塞提供了一種解答:加入法國外籍軍團。在眾多取得法國合法公民的形式中,加入軍團恐怕不是最好的情況。不過對於阿列克謝來說,彷彿是一個再合理不過的選項。
4月2日晚間,朋友們陸續傳來教授坂本龍一過世的消息;朋友問:「你是不是很難過?」但其實老實說,我已經有心理準備。 去年底,教授再次舉辦線上鋼琴演奏會時,坦言:「這可能是最後一次。」或許更早一點,2021年初當他再次罹癌的消息傳來時,我有點不願意去正視這個消息;只希望他能再次戰勝病魔。 回憶起年少時第
《尤利西斯》與現代主義「元年」? 《世界一分為二》指涉為何?世界又是從什麼時候開始一分為二?一九二二年作為一個「文學」上的分水嶺;當一九二二年法國莎士比亞書店發行了詹姆斯.喬伊斯的《尤利西斯》,而《追憶似水年華》法國文豪馬塞爾.普魯斯特(Marcel Proust)在那年辭世,世界自此與古典主義一
以《Music》為題,安姬拉·夏納萊克取用古希臘悲劇作家索福克勒斯的《伊底帕斯王》,如同克里斯汀·佩佐的「元素精靈三部曲」;推動劇情發展的,皆是來自古典文學的考究與現代性譜寫。
一部完全具備主競賽資格的傑作。從安納托利亞燃燒的平原冉起了一個希望的種子,隨後被現實的腐敗給吞噬。一位年輕、理想主義、正義感極強的檢察官,被調往因缺水而重創的小鎮亞尼克拉(yaniklar),並受到專制市長鐵腕的掌控。這個年輕人很快發現自己面臨著地方機構的腐敗,迫使他質疑他對法律制度良好的基本信念。
今屆柏林影展「奇遇」單元(Encounter)最佳影片得主《小世界》(Here 暫譯)的導演巴斯·德沃斯(Bas Devos)在接受cineuropa採訪時提到:「顯然,我們生活在一個分心的世界中。我也是通過智慧型手機與世界相連;但要真正與他人相處,更深刻地活在當下,我們需要能夠與外界隔絕。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
柏林影展主競賽入圍作品《我最喜歡的蛋糕》,最終奪下了國際影評人費比西獎以及天主教人道精神獎,在我心目中可說是本屆「金熊獎」一般的存在。出自導演瑪莉雅姆莫卡達與她的丈夫貝塔什薩納哈,這是她們共同編劇執導的第二部作品,以女性關懷視角切入,敘事優雅地呈現一段充滿靈氣的動人愛情,背後直指伊斯蘭律法對於現代伊
Thumbnail
La Môme玫瑰人生》是由奧利維耶達安執導,於2007年發行的一部法國傳記劇情電影。由瑪莉詠柯蒂亞主演。本片在第58屆柏林影展首映,柯蒂亞並獲得當年金球獎及奧斯卡金像獎最佳女主角獎,是首位奪下奧斯卡影后的法國女演員,並以此角色獲得了27個獎項。 瑪莉詠柯蒂亞是僅有的六位主要用外語演出
Thumbnail
改編自美國傳奇馬戲團大亨巴納姆先生的創業發家史。 背景在十分重視階級的時代,身為裁縫師之子的巴納姆,在因緣際會之下,認識富家千金夏麗蒂。家教嚴格的夏麗蒂被巴納姆的逗趣、幽默給吸引,長大後捨棄富裕生活,決定與巴納姆同甘共苦,攜手共度人生。
Thumbnail
《北非諜影》是1942年麥可寇蒂斯導演的美國愛情劇情電影,由英格麗褒曼與亨弗萊鮑嘉主演,故事圍繞在法屬摩洛哥的一間瑞克咖啡廳,講述難民、政治、國族以及兩位主角的動容愛情故事。本片獲得第16屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演以及最佳改編劇本3項大獎。在網際網路資料庫網站前250名高分的電影排名第47,
Thumbnail
伊朗對女性的暴行已成為國際組織和人權活動家關注的問題。這個國家目睹了女性反對對她們的道德限制的嚴重抗議行動,這些行動展示了以宗教名義的性別不平等,然而這些示威活動在22歲的馬莎·阿米尼(Mahsa Amini)死亡後升級了。據報導,她在醫院因傷勢嚴重而去世,她之所以受傷是因為她沒有按照政府標準戴著頭
Thumbnail
喜劇調性不時噴灑之下,偷情被美化,男女主角身體力行頌揚性愛自主。可是這也不是一部很典型浪漫的愛情電影,譬如雙方天雷勾動地火之時,女主角會先摔到扭傷腳;又譬如在男生驚喜下跪的片刻,女主角手上還戴著很難拔的洗碗手套。莫妮雅修克黎自編自導的劇本很幽默......
Thumbnail
關於「法國」的美麗幻想,因著交友軟體上配對到的法國男人而展開,女主角惠君開始在房間擺畫打造成畫廊,小鎮山上的電塔也幻化成了艾菲爾鐵塔,筆者同樣嚮往那座「愛的城市」巴黎,這恰巧也是惠君「尋愛」的契機,法國男人馬丁綿綿的情話,在半信半疑間惠君依然動了真情,馬丁成了她「想愛」的寄託,如同白色公雞初次闖入母
蕾拉·司利馬尼一出道,就是巴黎文化圈的寵兒,尤以法國總統馬克宏委託重任,擔任「法文推行形象大使」。 她的文學之路無疑順遂。但我們不免問:作者與作品的「成功」,能否解決促使她寫作的問題之根?又能回應她以文學形式拋出的問題嗎?她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力,少數族裔的歸屬感,若在文
Thumbnail
柏林影展主競賽入圍作品《我最喜歡的蛋糕》,最終奪下了國際影評人費比西獎以及天主教人道精神獎,在我心目中可說是本屆「金熊獎」一般的存在。出自導演瑪莉雅姆莫卡達與她的丈夫貝塔什薩納哈,這是她們共同編劇執導的第二部作品,以女性關懷視角切入,敘事優雅地呈現一段充滿靈氣的動人愛情,背後直指伊斯蘭律法對於現代伊
Thumbnail
La Môme玫瑰人生》是由奧利維耶達安執導,於2007年發行的一部法國傳記劇情電影。由瑪莉詠柯蒂亞主演。本片在第58屆柏林影展首映,柯蒂亞並獲得當年金球獎及奧斯卡金像獎最佳女主角獎,是首位奪下奧斯卡影后的法國女演員,並以此角色獲得了27個獎項。 瑪莉詠柯蒂亞是僅有的六位主要用外語演出
Thumbnail
改編自美國傳奇馬戲團大亨巴納姆先生的創業發家史。 背景在十分重視階級的時代,身為裁縫師之子的巴納姆,在因緣際會之下,認識富家千金夏麗蒂。家教嚴格的夏麗蒂被巴納姆的逗趣、幽默給吸引,長大後捨棄富裕生活,決定與巴納姆同甘共苦,攜手共度人生。
Thumbnail
《北非諜影》是1942年麥可寇蒂斯導演的美國愛情劇情電影,由英格麗褒曼與亨弗萊鮑嘉主演,故事圍繞在法屬摩洛哥的一間瑞克咖啡廳,講述難民、政治、國族以及兩位主角的動容愛情故事。本片獲得第16屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演以及最佳改編劇本3項大獎。在網際網路資料庫網站前250名高分的電影排名第47,
Thumbnail
伊朗對女性的暴行已成為國際組織和人權活動家關注的問題。這個國家目睹了女性反對對她們的道德限制的嚴重抗議行動,這些行動展示了以宗教名義的性別不平等,然而這些示威活動在22歲的馬莎·阿米尼(Mahsa Amini)死亡後升級了。據報導,她在醫院因傷勢嚴重而去世,她之所以受傷是因為她沒有按照政府標準戴著頭
Thumbnail
喜劇調性不時噴灑之下,偷情被美化,男女主角身體力行頌揚性愛自主。可是這也不是一部很典型浪漫的愛情電影,譬如雙方天雷勾動地火之時,女主角會先摔到扭傷腳;又譬如在男生驚喜下跪的片刻,女主角手上還戴著很難拔的洗碗手套。莫妮雅修克黎自編自導的劇本很幽默......
Thumbnail
關於「法國」的美麗幻想,因著交友軟體上配對到的法國男人而展開,女主角惠君開始在房間擺畫打造成畫廊,小鎮山上的電塔也幻化成了艾菲爾鐵塔,筆者同樣嚮往那座「愛的城市」巴黎,這恰巧也是惠君「尋愛」的契機,法國男人馬丁綿綿的情話,在半信半疑間惠君依然動了真情,馬丁成了她「想愛」的寄託,如同白色公雞初次闖入母
蕾拉·司利馬尼一出道,就是巴黎文化圈的寵兒,尤以法國總統馬克宏委託重任,擔任「法文推行形象大使」。 她的文學之路無疑順遂。但我們不免問:作者與作品的「成功」,能否解決促使她寫作的問題之根?又能回應她以文學形式拋出的問題嗎?她在作品裡關注的社會與家庭對於女性的暴力與壓力,少數族裔的歸屬感,若在文