王維的《鹿砦》

閱讀時間約 3 分鐘
空山不見人,但聞人語響。

前言

唐天寶年間,王維在終南山下購置輞川別業。並選擇了別業中的二十處勝景,逐一作詩,他的好友斐迪亦逐一應和,之後將之合編爲《輞川集》。

原文

鹿砦
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。

解說

「鹿砦」是輞川別墅中的一個景點,是《輞川集》中的第五首。

「空山不見人,但聞人語響」

作者在山裡,沒看到人跡也沒見到人影,他以為此山是空明靜默的,沒想到卻聽到有人說話的聲音。這種狀況其實我們也多少碰過。台灣有許多的登山步道,晨昏、傍晚登山休閒運動的人很多。步道蜿蜒曲折,除非看到對面山徑來人,否則經常碰到的狀況是你聽得到人聲,但見不到人影。王維描述得極為準確。
「空山」?此詩的第三句有深林,可見此山是有許多茂密林木的,也因此,它絕非是一片靜默的,你在林木中聽得到蟲嘶鳥鳴,聽得到風聲水響,看得到雲朵的飄動,看得到樹影的搖曳,那來的「空山」?山林如此多姿多采,如此變化多端,如此眾聲喧嚷,但這些似乎都不在詩人的眼裡,不在詩人的心中,原來這個「空」字描述的是詩人的心態,空靈寂寥,空空蕩蕩的,對外物沒有什麼感覺…因此聽到人語才有訝異之感。
我們不知道「人語」響了多久?但人應該不多,也沒有響多久,但這只是我們的猜測,真實狀況到底如何?我們也不知道。而我們之所以做此推測,乃因詩人的注意力又被林中的一物吸引去了。如果人很多,講話的時間太長,詩人應該會覺得不耐煩,不以為然,他的心思如不穩,注意力也就不會被別的東西吸引去了。

「返景入深林,復照青苔上。」

詩人被什麼吸引住了呢?光線,青苔上的光影。人聲消逝後,詩人的心也恢復平靜了,此時他突然注意到青苔和光影。為什麼?高聳的樹林正承接著陽光,有些是直接照射的呈現鮮明的樹形,有些地方陽光透過整片樹木是條狀放射的,有些光線則是曲折斑駁的照映在平常照不到陽光的樹根旁的,他突然注意到樹根處看來有些陰濕的地方竟然長著成片的青苔,嗯,那平常是照不到陽光的,所以才會如此陰濕,所以才會長出青苔,但此時陽光卻因樹幹的反射正曲折的照在青苔上哩。詩人一下子被吸引住了。

討論

有晨昏散步或登山的人大概都經歷過:正漫步時,突然聽到一陣清脆的笑聲或歌聲或談話聲吸引住了…心裡浮現出:哇,這聲音好好聽…,或者在行走期間突然被什麼不平常的鳥,樹,雲,葉等所吸引住了,「你看看停在那邊樹枝上的鳥是五色鳥嗎?」「在那裡?在那裡?」或者,「長在那樹根下,開紅色花的是什麼?」我們在散步時,注意力會被異樣的東西所吸引。我相信王維也是這樣,但因王維既是著名詩人、也是名畫家,音樂造詣亦高,而這首詩正是其詩、畫、樂造詣的結晶。他對色彩敏感、對聲音敏感,對文字敏感,他把空山人語響和返景照青苔那一剎那間的情境精確又帶有詩意的描述了下來。而這種敏感,又和他的心境,他對大自然的細緻觀察、以及二者的默會結合區分不開。

結語

這首詩寫於什麼季節呢?寫於什麼時間呢?仔細想想,好像每個季節,每個時間都可以有不同的想像和場景。但不管什麼時間,只要碰到只聞人聲不見人影時,「空山不見人,但聞人語響。」的字句就會自然的浮上心頭;而在心頭煩悶或心緒不定時,也可想像一下王維筆下那個班駁光線閃爍其上的青苔畫面……有療癒作用喔…
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
澗戶寂無人,紛紛開且落 未竟之意 談完王維的《辛夷塢》後,好像還有未竟之意。首先,詩題為《辛夷塢》,意思是該<塢>四周種滿了辛夷樹,所以「紛紛開且落」中的「紛紛」,沒錯是多的意思,但這兒的多指的是這一大片辛夷樹,每棵樹上都是滿滿的辛夷花,這些花開了又落,落了又開,開開落落,落落開開,站在旁邊靜觀,繁
澗戶寂無人,紛紛開且落。 李白和王維的不同 李白一生飄泊,顛沛流離,在人世間活了六十二年,從二十歲開始就寫自薦信推薦自己(因為身世不明,連應考科舉的資格都沒有)一直到五十九歲還在寫自薦信推薦自己…然而從未得到重用,從未獲得賞識… 王維則出生自太原望族,二十歲就中進士,是盛唐著名詩人,有「詩佛」之稱。
天生我材必有用,千金散盡還復來 前言 看完【意公子講李白】後,感觸良深,立即浮現心頭的是當年背誦過的《將進酒》 原詩及解讀 [說明:只解讀最前面的兩組句子,其餘將解讀和想法附於原句之後,用( )標示之。] 君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回! 君不見高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪! 人生得意須
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
澗戶寂無人,紛紛開且落 未竟之意 談完王維的《辛夷塢》後,好像還有未竟之意。首先,詩題為《辛夷塢》,意思是該<塢>四周種滿了辛夷樹,所以「紛紛開且落」中的「紛紛」,沒錯是多的意思,但這兒的多指的是這一大片辛夷樹,每棵樹上都是滿滿的辛夷花,這些花開了又落,落了又開,開開落落,落落開開,站在旁邊靜觀,繁
澗戶寂無人,紛紛開且落。 李白和王維的不同 李白一生飄泊,顛沛流離,在人世間活了六十二年,從二十歲開始就寫自薦信推薦自己(因為身世不明,連應考科舉的資格都沒有)一直到五十九歲還在寫自薦信推薦自己…然而從未得到重用,從未獲得賞識… 王維則出生自太原望族,二十歲就中進士,是盛唐著名詩人,有「詩佛」之稱。
天生我材必有用,千金散盡還復來 前言 看完【意公子講李白】後,感觸良深,立即浮現心頭的是當年背誦過的《將進酒》 原詩及解讀 [說明:只解讀最前面的兩組句子,其餘將解讀和想法附於原句之後,用( )標示之。] 君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回! 君不見高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪! 人生得意須
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
寄全椒山中道士 唐代韋應物 今朝郡齋冷,忽念山中客。澗底束荊薪,歸來煮白石。欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。落葉滿空山,何處尋行跡。 這首詩是從一位駐紮在偏遠縣城的政府官員的角度來寫的,他想念他住在山上的道士朋友。這首詩以其意象和象徵的運用而聞名。冰冷的縣衙、蜿蜒的小溪、落葉、空山的意象,都烘托出詩中
Thumbnail
下終南山過斛斯山人宿置酒 唐代李白 暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。 這首詩是王維晚年隱居終南山時的作品。詩中描寫了詩人下山歸途所見的景色和與友人相聚的歡樂情
Thumbnail
竹裏館 唐代王維 獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 這首詩是王維山水田園詩的代表作之一。詩中描繪了詩人隱居山林、怡然自得的生活情景,表達了詩人對自然山水和自由生活的熱愛。詩的語言清麗淡雅,意境幽遠。首聯以「獨坐」點明主人公的孤獨,以「幽篁」點明環境的清幽。頷聯以「深林」強調
Thumbnail
送方外上人 / 送上人 唐代劉長卿 孤雲將野鶴,豈向人間住。莫買沃洲山,時人已知處。 詩中以孤雲野鶴比喻方外上人,表達了對上人高潔品格的讚賞,以及對上人隱居山林的勸慰。孤雲飄渺,野鶴閒適,兩者都是自然界的清靈之物。上人如孤雲野鶴般,不染塵世,超凡脫俗。沃洲山是唐代著名的隱居地,但如今已為世
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 寒山,即寒冷的山野。隨著寒氣的加重,山林間樹木的顏色,也轉為一片深綠了;秋天的溪水,整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外;在陣陣的涼風裡,悠閒的聽著傍晚的
Thumbnail
送別 唐代王維 下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。 這首詩是唐代詩人王維送別友人時所作。詩中,作者通過對友人送別的描寫,抒發了自己對隱居生活的嚮往之情。前兩句直接點明送別的場景和主題。接下來兩句,作者寫出了友人的去向和原因。友人因為在官場上不得意,所以
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 這首詩是唐代詩人王維的《輞川閑居贈裴秀才迪》,描繪了王維在輞川閒居時所看到的秋景,以及他閒居生活中的安逸與樂趣。一幅秋日山水的畫面:山色蒼翠,秋水潺潺,動靜結
Thumbnail
「詩中有畫,畫中有詩」是宋代詩文大家蘇軾對王維詩的批評,後代論者,都無疑義。衡諸王維一系列五絶作品,實在非常貼切。其實王維不僅是詩人,也是唐代著名山水畫家、音樂家。他創始的「破墨山水」一向被視為「文人畫」的始祖,歷代畫論資料對於王維《雪溪圖》的討論也非常多。王維肯定使用過繪畫技法入詩。
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 唐代王維 空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。 詩中描繪了一個空寂幽深的山林,詩人隱居於此,只聽到遠處傳來的說話聲,夕陽餘暉映照在青苔上,營造出一種空靈寂靜的氛圍。 格物台 現代普普 格物台上坐,風光無限好。車水馬龍聲,心靜
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
寄全椒山中道士 唐代韋應物 今朝郡齋冷,忽念山中客。澗底束荊薪,歸來煮白石。欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。落葉滿空山,何處尋行跡。 這首詩是從一位駐紮在偏遠縣城的政府官員的角度來寫的,他想念他住在山上的道士朋友。這首詩以其意象和象徵的運用而聞名。冰冷的縣衙、蜿蜒的小溪、落葉、空山的意象,都烘托出詩中
Thumbnail
下終南山過斛斯山人宿置酒 唐代李白 暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言得所憩,美酒聊共揮。長歌吟松風,曲盡河星稀。我醉君復樂,陶然共忘機。 這首詩是王維晚年隱居終南山時的作品。詩中描寫了詩人下山歸途所見的景色和與友人相聚的歡樂情
Thumbnail
竹裏館 唐代王維 獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。 這首詩是王維山水田園詩的代表作之一。詩中描繪了詩人隱居山林、怡然自得的生活情景,表達了詩人對自然山水和自由生活的熱愛。詩的語言清麗淡雅,意境幽遠。首聯以「獨坐」點明主人公的孤獨,以「幽篁」點明環境的清幽。頷聯以「深林」強調
Thumbnail
送方外上人 / 送上人 唐代劉長卿 孤雲將野鶴,豈向人間住。莫買沃洲山,時人已知處。 詩中以孤雲野鶴比喻方外上人,表達了對上人高潔品格的讚賞,以及對上人隱居山林的勸慰。孤雲飄渺,野鶴閒適,兩者都是自然界的清靈之物。上人如孤雲野鶴般,不染塵世,超凡脫俗。沃洲山是唐代著名的隱居地,但如今已為世
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 寒山,即寒冷的山野。隨著寒氣的加重,山林間樹木的顏色,也轉為一片深綠了;秋天的溪水,整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外;在陣陣的涼風裡,悠閒的聽著傍晚的
Thumbnail
送別 唐代王維 下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。 這首詩是唐代詩人王維送別友人時所作。詩中,作者通過對友人送別的描寫,抒發了自己對隱居生活的嚮往之情。前兩句直接點明送別的場景和主題。接下來兩句,作者寫出了友人的去向和原因。友人因為在官場上不得意,所以
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 這首詩是唐代詩人王維的《輞川閑居贈裴秀才迪》,描繪了王維在輞川閒居時所看到的秋景,以及他閒居生活中的安逸與樂趣。一幅秋日山水的畫面:山色蒼翠,秋水潺潺,動靜結
Thumbnail
「詩中有畫,畫中有詩」是宋代詩文大家蘇軾對王維詩的批評,後代論者,都無疑義。衡諸王維一系列五絶作品,實在非常貼切。其實王維不僅是詩人,也是唐代著名山水畫家、音樂家。他創始的「破墨山水」一向被視為「文人畫」的始祖,歷代畫論資料對於王維《雪溪圖》的討論也非常多。王維肯定使用過繪畫技法入詩。
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 唐代王維 空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。 詩中描繪了一個空寂幽深的山林,詩人隱居於此,只聽到遠處傳來的說話聲,夕陽餘暉映照在青苔上,營造出一種空靈寂靜的氛圍。 格物台 現代普普 格物台上坐,風光無限好。車水馬龍聲,心靜