《將進酒》時的李白

閱讀時間約 5 分鐘
天生我材必有用,千金散盡還復來

前言

看完【意公子講李白】後,感觸良深,立即浮現心頭的是當年背誦過的《將進酒》

原詩及解讀

[說明:只解讀最前面的兩組句子,其餘將解讀和想法附於原句之後,用( )標示之。]
君不見黃河之水天上來,
奔流到海不復回!
君不見高堂明鏡悲白髮,
朝如青絲暮成雪!
人生得意須盡歡,(得意之時就當及時行樂,盡情的尋歡作樂。)
莫使金樽空對月。(喝啊,喝啊!不要讓酒杯空著啊…)
天生我材必有用,(人生難免會有一些小挫折,但生而為人一定有其道理,一定有功成名就發揮作用的時候。"必”字充滿了自信,又有著深深的企盼。)
千金散盡還復來。(錢算什麼?即使花光全部家產又有什麼關係,只要再賺就有了。口氣豪壯。)
烹羊宰牛且為樂,
會須一飲三百杯。(會須意為應當,嗯,最少也要喝上百杯……)
岑夫子、丹丘生,
將進酒,杯莫停!(幾個短句忽然加入,不但使詩歌節奏有了變化,而且酷似席上聲口,讀此恍若看到生動畫面,已經半醉的李白正在殷勤相勸。)。
與君歌一曲,
請君為我傾耳聽:
鐘鼓饌玉不足貴,(名聲財富有啥可吹噓?有什麼可珍惜?詩情從這兒開始,清楚的由狂放轉而為憤激。算是酒
後吐狂言。)
但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞,(憤激,不平,慨歎…)
唯有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,[曹植《名都篇》:“歸來宴平樂,美酒鬥十千。李善注:“平樂,觀名。](你看看,你看看當年的陳王,他在平樂觀的宴會是怎麼辦的?)
斗酒十千恣歡謔。(酒,隨你喝,沒有任何限制,一定要讓大家痛痛快快的喝個痛快……)
主人何為言少錢?(吔吔吔,這種場合你談錢幹嗎?錢又算得了什麼?)
徑須沽取對君酌。(徑須意為乾脆,就應該;不要管那麼多,儘管拿酒來,我就是要請朋友儘情的喝…)
五花馬,千金裘。(管它是什麼貴重的東西?都拿出來,都拿出來……)
呼兒將出換美酒,(去去去,把這些都拿出去賣了,全部換成美酒)
與爾同銷萬古愁。

前兩組句解讀

當年背誦此詩時,就被其開頭兩組長句所驚,唸第一組句時,你必須站著,頭往上頂,氣勢昂揚的高亢唸出:“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回”。緊接著,你的頭俯低了下來,感慨良深的低聲唸著:“君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪”。
前一組句是空間的極致誇張,上句寫大河之來,源遠流長,勢不可擋;下句寫大河之去,氣勢豪邁,勢不可回。後一組句是時間的極度誇張,悲嘆人生短促,好像才一瞬間,對鏡自攬,青春已逝,白髮如雪。這兩組句,壯闊的怎可如斯壯闊?短暫的竟然如此短暫。兩組句以黃河的宏偉永恆對比生命的渺小易逝。此種巨大的反差,似乎具有驚心動魄的美感。令人陷入深深的感觸中,幾近難以自持。(請試著找個沒人的空間大聲吟誦這兩組句,體驗一下看看…)
又,兩次“君不見”的呼告,大大加強了詩句的感情色彩。高聲呼喚,大聲提醒,你注意到了嗎?你要注意喔…

之後的逆轉和感慨

五六兩句開始逆轉,從前面的悲情感慨一個翻轉,變成鼓吹歡樂。而且詩情漸趨狂放不羈,直到"杯莫停"。
從“人生得意須盡歡”開始,似在宣揚及時行樂,春風得意之時就盡情歡嘯吧!但其實詩人並非在得意之時,而是正處於不得志—甚至失志—之時,那他為何要如此說法呢?失志之時往往硬充場面,明明是苦痛難當,卻逞強的告訴人家,我不痛,我不苦,只是這樣子的小挫折那能把我打倒?……

最後一句見真心情

最後一句將前面的盡情歡笑、狂放豪情的鏡頭整個打碎,原來之前的歡笑場面有多大,希望有多大,背後的悲憤就有多深多痛。想要如此痛飲的原因是:「亂我心者,今日之日多煩憂。
而且雖然是想:「與爾同銷萬古愁。」卻唯恐「抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。

李白詩的特色

李白的詩句一開口就是極致的誇張,就是熾烈的情感,就是奇絕的想像,他不會委婉曲折,不會拐彎抹角,他一向直來直往,直抒胸懷,酣暢豪邁,熱烈奔放。他的詩句讓人心動其因在此。
當年背誦時,只覺全詩一氣喝成,氣勢磅礡、氣勢凌人,痛快淋漓。(你試唸唸看:人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來…。)

《將進酒》的李白

失意文人最擅長的就是逞強,逞強自己不在乎,逞強自己不苦也不痛,逞強自己撐得住,受得了;但在真正需要面對時,卻用各種方式擋住了事實,明明看到了,又騙自己這一切都是假的,這根本沒什麼…
是的,這就是李白,就是寫出<將進酒>時的李白。
一生飄泊,顛沛流離,在人世間活了六十二年,從二十歲開始就寫自薦信推薦自己,一直到五十九歲還在寫自薦信推薦自己…然而從未得到重用,從未獲得賞識…

附:

《宣州謝脁樓餞別校書叔雲 》
作者:李白
原文:
棄我去者,昨日之日不可留;
亂我心者,今日之日多煩憂。
長風萬裡送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。(覽 通:攬;明月 一作:日月)
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
當時明月在,曾照彩雲歸。 高中時,她暗戀一個男生,不敢表白。畢業時她鼓勇請男生提字,男生在她紀念簿上寫了一個「您」字,什麼表示也沒有。 十年後,她教五歲的孩子認字,剛剛教完「忍」字是心上有把刀;在教「您」時,孩子喊出「心上有你」,她突的想起那個「您」字… =========== 父親帶二十歲的兒子重
前言 聽音頻介紹《這麼在意別人的看法,你一定很累吧》,心裡不由得有些感觸。這是年輕時候必然會經歷的過程,但年紀已大也不見得就能脫離此束縛… 例子 人家一個善眼神,就讓你憂心忡忡,是不是我什麼地方做錯了?是不是我的言行舉止有什麼失禮或失態的地方?我是不是惹人不高興了,我是不是干擾到別人了? 人家一句無
故事一:請客 阿明,阿亮,阿珠和幾個朋友聚餐,阿明提到經常讓阿珠請,今天請讓他有機會回請一下。阿亮一聽眼睛都亮了,有人請客,太好了!拿起菜單就要開始點菜,並且說:「難得阿明請客,我要點幾道平常難得吃到的餐點。」阿珠請阿亮稍等一會,讓阿明先點第一道,然而阿亮不以為然,認為都什麼年代了,還那麼傳統封建幹
到同學家桌遊,順便帶了借書證。同學家附近的鄉立圖書館有些意思,因為除館員外,鮮少看到人。此次進入借書,與上次偶然進入時的狀況相同,櫃枱上坐了兩個人,抬頭看了我一眼後,各安其事。查找看書時突又出現一名工作人員,詢問是否需要開燈…並介紹新書也可借閱,而且借期與舊書相同;問及舊雜誌,也可以借閱。後兩點與我
委屈是一道隔夜菜 晨起聽黃大米訪問《委屈是一道隔夜菜》的作者高愛倫。兩人似乎非常熟悉。黃大米提及曾聽過高愛倫說過一句她印象深刻的話「我從不申辯。」老實說,我不知道說這句話的人背景是什麼?為何此語會讓黃大米印象深刻?後來才知:原來高愛倫曾是資深的影劇記者,曾擔任過《民生報》總監、《大成報》總編輯、《星
抽刀斷水水更流,舉杯澆愁愁更愁 前言 只要是中國人大概沒有人沒聽過李白吧?沒蓄意背過李白,最少也會背李白的 《靜夜思》 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。 評價 杜甫形容他「筆落驚風雨,詩成泣鬼神」;唐孟棨《本事詩˙高逸第三》:「李太白初自蜀至京師,舍於逆旅。賀監知章聞其名,首訪之。
當時明月在,曾照彩雲歸。 高中時,她暗戀一個男生,不敢表白。畢業時她鼓勇請男生提字,男生在她紀念簿上寫了一個「您」字,什麼表示也沒有。 十年後,她教五歲的孩子認字,剛剛教完「忍」字是心上有把刀;在教「您」時,孩子喊出「心上有你」,她突的想起那個「您」字… =========== 父親帶二十歲的兒子重
前言 聽音頻介紹《這麼在意別人的看法,你一定很累吧》,心裡不由得有些感觸。這是年輕時候必然會經歷的過程,但年紀已大也不見得就能脫離此束縛… 例子 人家一個善眼神,就讓你憂心忡忡,是不是我什麼地方做錯了?是不是我的言行舉止有什麼失禮或失態的地方?我是不是惹人不高興了,我是不是干擾到別人了? 人家一句無
故事一:請客 阿明,阿亮,阿珠和幾個朋友聚餐,阿明提到經常讓阿珠請,今天請讓他有機會回請一下。阿亮一聽眼睛都亮了,有人請客,太好了!拿起菜單就要開始點菜,並且說:「難得阿明請客,我要點幾道平常難得吃到的餐點。」阿珠請阿亮稍等一會,讓阿明先點第一道,然而阿亮不以為然,認為都什麼年代了,還那麼傳統封建幹
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
曾幾何時,200元這數字和鴻海就結下不解之緣。緣由是老郭留了一句話:『鴻海股價沒有200元,我不會退休』。。。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
近期發生一些事,自己也思考沉靜很久,到這幾天才比較能夠面對自己的內心最深處,下禮拜一開始會到一個嶄新的教室裡去,未來的日子裡我將會碰到很多未知的人事物,望能夠一切順利。 幼教的工作我依然熱衷,下禮拜起進入嶄新的教室後,今後將會發表一些與孩子相關的文章,與大家分享,也謝謝默默支持我到現在的朋友們,有
真的要說是應景,不如說,是協助自閉症者,要吃柚子,務必自己剥柚子膜。 (要怪就怪我們這一家的翻譯問題,有必要翻譯到水果名嗎?亂來!) 其實,我單方面認為,經過剥柚子膜,可以助於訓練自閉症者的動作精細協調、大小肌肉控制的部分。 因此,以應景來說,可以用柚子做媒介。 (反正過中秋節,就是要吃柚子
Thumbnail
下雨,雨落,清新的模樣,是這大地的名字。 今天完成了抽籤, 是有點緊張的。 每年都有孩子在長大, 每年都有孩子等著入學, 每年都有眼睛發亮爸爸媽媽, 為著孩子的第一個學校輕輕落地、安心學習滿心期待著。 天天月月年年,孩子的長大從來不跟我們預告他們長了多少, 韌性恣意的自然生長, 直到有一天「年齡」
Thumbnail
關於墨西哥文化,我知道的不多,除了短居AZ時接觸的墨西哥鄰居(他家的貓非常迷人)外,就是遊玩《古墓奇兵:暗影》時走過墨西哥街巷感受眼界新奇,或是透過Netflix節目《黑色旅人Dark Tourist》跟著主持人跟著前毒梟手下體驗暗黑。 文化印象方面,我對墨西哥最深的大約就是塔可餅(Taco)、吉娃
Thumbnail
今天「文前小品」的笑話停刊一天,很多話趁此機會說清楚,怕人生智慧不足者,一再再飛蛾撲火、自取滅亡。 為鼠常留飯,憐蛾不點燈,古人此等念頭,是吾人一點生生之機,無此,便所謂土木形骸而已。 你的言論自由是發表你投資看法的自由,而不是評論本蛙投資方法的自由,你是不是搞錯言論自由的定義。 不會繼續容忍
Thumbnail
你看過公視的電視劇《茶金》嗎?它在今年第57屆金鐘獎一共入圍16項獎項,成為金鐘獎史上入圍最多獎的戲劇。可是我沒看過,我甚至連聽都沒聽過。很多人是因為《茶金》而認識「姜阿新洋漊」,而我卻是因為參觀了「姜阿新洋漊」,才知道有《茶金》這部電視劇,因為它的拍攝地點就是「姜阿新洋漊」,而《茶金》也是姜家
Thumbnail
在各種類型戲劇迎來百花齊放的影劇時代裡,《我的牙想你》提供一個台劇 BL 劇種的選項,能讓人輕鬆入門又忍不住想回放反覆細細品嚐。或許在追了此劇以後,你將會懂得,為何總有人想要躺在坑裡、不出來了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
曾幾何時,200元這數字和鴻海就結下不解之緣。緣由是老郭留了一句話:『鴻海股價沒有200元,我不會退休』。。。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
近期發生一些事,自己也思考沉靜很久,到這幾天才比較能夠面對自己的內心最深處,下禮拜一開始會到一個嶄新的教室裡去,未來的日子裡我將會碰到很多未知的人事物,望能夠一切順利。 幼教的工作我依然熱衷,下禮拜起進入嶄新的教室後,今後將會發表一些與孩子相關的文章,與大家分享,也謝謝默默支持我到現在的朋友們,有
真的要說是應景,不如說,是協助自閉症者,要吃柚子,務必自己剥柚子膜。 (要怪就怪我們這一家的翻譯問題,有必要翻譯到水果名嗎?亂來!) 其實,我單方面認為,經過剥柚子膜,可以助於訓練自閉症者的動作精細協調、大小肌肉控制的部分。 因此,以應景來說,可以用柚子做媒介。 (反正過中秋節,就是要吃柚子
Thumbnail
下雨,雨落,清新的模樣,是這大地的名字。 今天完成了抽籤, 是有點緊張的。 每年都有孩子在長大, 每年都有孩子等著入學, 每年都有眼睛發亮爸爸媽媽, 為著孩子的第一個學校輕輕落地、安心學習滿心期待著。 天天月月年年,孩子的長大從來不跟我們預告他們長了多少, 韌性恣意的自然生長, 直到有一天「年齡」
Thumbnail
關於墨西哥文化,我知道的不多,除了短居AZ時接觸的墨西哥鄰居(他家的貓非常迷人)外,就是遊玩《古墓奇兵:暗影》時走過墨西哥街巷感受眼界新奇,或是透過Netflix節目《黑色旅人Dark Tourist》跟著主持人跟著前毒梟手下體驗暗黑。 文化印象方面,我對墨西哥最深的大約就是塔可餅(Taco)、吉娃
Thumbnail
今天「文前小品」的笑話停刊一天,很多話趁此機會說清楚,怕人生智慧不足者,一再再飛蛾撲火、自取滅亡。 為鼠常留飯,憐蛾不點燈,古人此等念頭,是吾人一點生生之機,無此,便所謂土木形骸而已。 你的言論自由是發表你投資看法的自由,而不是評論本蛙投資方法的自由,你是不是搞錯言論自由的定義。 不會繼續容忍
Thumbnail
你看過公視的電視劇《茶金》嗎?它在今年第57屆金鐘獎一共入圍16項獎項,成為金鐘獎史上入圍最多獎的戲劇。可是我沒看過,我甚至連聽都沒聽過。很多人是因為《茶金》而認識「姜阿新洋漊」,而我卻是因為參觀了「姜阿新洋漊」,才知道有《茶金》這部電視劇,因為它的拍攝地點就是「姜阿新洋漊」,而《茶金》也是姜家
Thumbnail
在各種類型戲劇迎來百花齊放的影劇時代裡,《我的牙想你》提供一個台劇 BL 劇種的選項,能讓人輕鬆入門又忍不住想回放反覆細細品嚐。或許在追了此劇以後,你將會懂得,為何總有人想要躺在坑裡、不出來了。