每天再忙碌，也要記得來點 cat nap，才會有體力變成 top cat！
讓我們一起努力往前，成為各有特色的 cool cat 吧！
你也是cat person嗎？來學７個貓貓英文慣用語，偷偷罵人也可愛
閱讀時間約 3 分鐘
你的哀居是不是也默默追蹤了好多個可愛貓貓的帳號呢？
其實貓貓除了可可愛愛惹人愛以外，在英文裡頭也時常被拿來當作比喻其他事物的修辭，就算是想要偷偷罵人，也能瞬間提升萌感！（當然，也有稱讚別人的用語😽）
今天就讓我們來學七個形容人事物的貓貓片語，讓你的生活充滿毛絨絨的治癒吧！
狗派的朋友先別走！一起來看英文中的可愛狗狗🐶👉狗狗想睡就讓牠好好睡？五個跟狗狗有關的英文用法
Copy Cat
意思：抄襲或模仿別人想法或行動的人。
使用情境：發現自己的作品被「致敬」時可以使用，既不會顯得咄咄逼人，又能清楚表達自己的不滿。
Cool Cat
意思：很酷的人；打扮時尚的人；冷靜不愛生氣的人。
使用情境：發現一個超酷的人，就用 cool cat 表示你對他的肯定和好感吧！
Hellcat
意思：脾氣暴躁的人，特別指愛生氣的女子。
使用情境：可以用來指稱你任何脾氣暴躁的朋友。但小心別在本人面前這樣稱呼他哦！
Top Cat
意思：在某個團體中擁有最高權力的人。也可以在名詞前面加上 "top-cat" 變成形容詞哦。
例句：In this company, the top cat is the one who generates the most revenue. （在這家公司中，能為公司帶來最多收益的人就是地位最高的人。）
Cat’s Meow
意思：受到尊敬或非常特出的人事物。
使用情境：想使出任何拿手絕活時都可以使用，但要注意不可以在學貓叫時使用。
Catcall
意思：表示反對的人們一起發出的大聲尖叫或口哨聲。
使用情境：當你家中養了複數的貓貓，而你又忘了餵牠們的時候，就會收到來自 hellcats 的 call。
Cat Nap
意思：短短的小睡時光。
使用情境：期末忙到累成狗，還要熬夜趕 deadline 時，不妨利用下課時間稍微小睡片刻，像隻貓貓一樣抓準時間養精蓄銳。
想學更多有趣英文，也歡迎留言告訴我們，或是加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉，和我們一起開心讀更多文學故事！
喜歡精簡版，也歡迎追蹤 IG 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事，每週六晚間一起看更新～
參考資料：
- https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/6-cat-idioms
- https://engoo.com/blog/language-tips/10-useful-cat-idioms-in-english/
- https://owlcation.com/humanities/50-Cat-Idioms-and-Phrases
- https://idioms.thefreedictionary.com/cat
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
27會員
66內容數
文豪筆下的詞藻，平時根本用不到？No no no，莎士比亞語錄從古至今，都一樣好用！這裡收集了莎士比亞經典劇作中，不同主題的名言佳句，打造時而厭世，時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
有貓咪出沒的街區就是能量好的地方，也意味著居住在該地的人多數都是善良的。身為貓奴，畢生的願望之一就是所有的貓咪都可以有一個家，然而，家的形式有很多種，在社區與居民們一起生活也是種很棒的模式呢。
They can be so friendly, and my expectations for them are also so friendly.--anonymous
(他們可以如此友善，我對他們的期望也如此友善。-無名氏)
為貓奴者，最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅，哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞，看你一臉嫌悪，牠還以為你嫌棄禮物太小，下次抓一隻更大的來。
女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩，被賜名Batman，但這Batman 卻不是暗黑系性格，而是和善親人，尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
🎡貓言喵語🎡 Cat lover meows
"Dogs come when they’re called; cats take a message and get back to you later." - Mary Bly
「狗被叫來就會來；貓則會記下訊息，稍後再回覆你。」
貓咪不在乎主人在外的樣子或成就，只要看到主人回家，就會熱情歡迎。對貓咪而言，主人就是主人，是他們眼中最好的那個人，是他們的全世界。這種簡單而珍貴的相處，讓作者感到幸福。有時生活中最簡單的事物，才是最珍貴的。不需要過多成就，只要真誠做自己，就能獲得最純粹的愛。
當貓咪感到『安全感』時，他們就會對餵食的人或所處的區域產生感情，並全身放鬆。家裡的貓主子主要會有四種情緒模式，包括幼貓情緒、親貓情緒、野貓情緒和寵物貓情緒。雖然看起來好像真的有些善變，但是反而是貓咪可愛迷人之處。這篇文章會傳達貓咪不是複雜無情的動物，並探究貓主子的基本情緒。
不知道為什麼 , 只要心情不好時 ...
貓咪就是好的夥伴...
以前總是會覺得貓咪就是喜歡耍任性
很喜歡搗蛋 也喜歡跑在電視上面露出一條電視桿晃來晃去
一副告訴你 本宮乏了 你們跪安吧 (是不是有點想揍他)
看似無害的貓科動物 ....
殊不知作為貓奴 還是不忍心對他發脾氣 哈哈
有一種有趣的說法在網路流傳，說在我們飼養的貓咪眼中，我們是個笨拙的大貓，不像牠們可以靈巧地捕捉昆蟲與小鳥，但因為會去外面打獵拿肉食回來，所以牠們還是會很喜歡我們。
有貓咪出沒的街區就是能量好的地方，也意味著居住在該地的人多數都是善良的。身為貓奴，畢生的願望之一就是所有的貓咪都可以有一個家，然而，家的形式有很多種，在社區與居民們一起生活也是種很棒的模式呢。
They can be so friendly, and my expectations for them are also so friendly.--anonymous
(他們可以如此友善，我對他們的期望也如此友善。-無名氏)
為貓奴者，最大的噩夢莫過於主子被伺候得龍心大悅，哪天啣來一隻死老鼠丟在你面前作為獎賞，看你一臉嫌悪，牠還以為你嫌棄禮物太小，下次抓一隻更大的來。
女兒養的一隻黑貓天生自帶面罩，被賜名Batman，但這Batman 卻不是暗黑系性格，而是和善親人，尤其對萬事抱持好奇之心、對萬物平等以待。
🎡貓言喵語🎡 Cat lover meows
"Dogs come when they’re called; cats take a message and get back to you later." - Mary Bly
「狗被叫來就會來；貓則會記下訊息，稍後再回覆你。」
貓咪不在乎主人在外的樣子或成就，只要看到主人回家，就會熱情歡迎。對貓咪而言，主人就是主人，是他們眼中最好的那個人，是他們的全世界。這種簡單而珍貴的相處，讓作者感到幸福。有時生活中最簡單的事物，才是最珍貴的。不需要過多成就，只要真誠做自己，就能獲得最純粹的愛。
當貓咪感到『安全感』時，他們就會對餵食的人或所處的區域產生感情，並全身放鬆。家裡的貓主子主要會有四種情緒模式，包括幼貓情緒、親貓情緒、野貓情緒和寵物貓情緒。雖然看起來好像真的有些善變，但是反而是貓咪可愛迷人之處。這篇文章會傳達貓咪不是複雜無情的動物，並探究貓主子的基本情緒。
不知道為什麼 , 只要心情不好時 ...
貓咪就是好的夥伴...
以前總是會覺得貓咪就是喜歡耍任性
很喜歡搗蛋 也喜歡跑在電視上面露出一條電視桿晃來晃去
一副告訴你 本宮乏了 你們跪安吧 (是不是有點想揍他)
看似無害的貓科動物 ....
殊不知作為貓奴 還是不忍心對他發脾氣 哈哈
有一種有趣的說法在網路流傳，說在我們飼養的貓咪眼中，我們是個笨拙的大貓，不像牠們可以靈巧地捕捉昆蟲與小鳥，但因為會去外面打獵拿肉食回來，所以牠們還是會很喜歡我們。